INTERNETOVÁ KNIŽNICA Strážnej veže
INTERNETOVÁ KNIŽNICA
Strážnej veže
Slovenčina
  • BIBLIA
  • PUBLIKÁCIE
  • ZHROMAŽDENIA
  • Izaiáš 43
  • Preklad nového sveta Svätých písiem

Pre zvolený úsek nie je k dispozícii žiadne video.

Ľutujeme, ale pri prehrávaní videa nastala chyba.

Izaiáš 43:1

Krížové odkazy

  • +Ža 100:3; Iz 43:15; Ef 2:10
  • +Iz 44:2, 21
  • +Iz 35:9; 44:23; Jer 50:34
  • +Iz 45:4
  • +5Mo 32:9; Ža 135:4

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 46 – 48

  • Index publikácií

    ip-2 47

Izaiáš 43:2

Krížové odkazy

  • +2Mo 14:29; Joz 3:15; Ža 66:12; Heb 11:29
  • +Ža 23:4
  • +2Kr 2:8
  • +Dan 3:25; Za 13:9

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža (študijná),

    11/2022, s. 4

    Strážna veža (študijná),

    1/2019, s. 3 – 4

    Izaiášovo proroctvo II, s. 47 – 48

  • Index publikácií

    ip-2 47–48

Izaiáš 43:3

Krížové odkazy

  • +Iz 60:16; Tít 2:10; 3:4
  • +2Kr 24:7; Eze 29:19
  • +Iz 45:14

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 1. zväzok (čes.), s. 437

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 1079

    Izaiášovo proroctvo II, s. 48 – 49

  • Index publikácií

    ip-2 48–49

Izaiáš 43:4

Krížové odkazy

  • +2Mo 19:5
  • +5Mo 7:8; Jer 31:3
  • +Prí 21:18

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža (študijná),

    1/2019, s. 3

    Izaiášovo proroctvo II, s. 48 – 50

    Ročenka 2000, s. 3

  • Index publikácií

    ip-2 49–50; yb00 3

Izaiáš 43:5

Krížové odkazy

  • +Iz 41:10; 44:2; Jer 30:10
  • +5Mo 30:3; Ža 106:47; Iz 66:20; Eze 36:24; Mi 2:12; Za 8:7; Rim 11:26

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 50

    Strážna veža,

    1/1/1994, s. 3 – 4

  • Index publikácií

    ip-2 50; w94 1/1 3–4; na 30–31

Izaiáš 43:6

Krížové odkazy

  • +Jer 3:18
  • +Jer 31:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 1231

    Izaiášovo proroctvo II, s. 50

  • Index publikácií

    ip-2 50

Izaiáš 43:7

Krížové odkazy

  • +Jer 33:16
  • +2Mo 19:6; Ža 50:23; 1Pe 2:9
  • +Ža 95:6; 100:3; Iz 29:23

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 50 – 51

  • Index publikácií

    ip-2 50–51; na 30–31

Izaiáš 43:8

Krížové odkazy

  • +Iz 6:9; 42:18

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie (čes.), s. 616,

    981

    Izaiášovo proroctvo II, s. 46 – 47

  • Index publikácií

    ip-2 46–47

Izaiáš 43:9

Krížové odkazy

  • +Iz 41:1
  • +Iz 44:7; 46:10
  • +Iz 48:5
  • +Iz 41:21
  • +1Kr 18:24

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 51 – 53

    Strážna veža,

    15/1/1993, s. 22

    Hlásatelia, s. 17 – 18

  • Index publikácií

    ip-2 51; jv 17–18; w93 15/1 22

Izaiáš 43:10

Krížové odkazy

  • +Iz 43:12; 44:8; Ján 15:27; Sk 1:8; 1Ko 15:15; Zj 1:5
  • +5Mo 4:37; 10:15; Ža 78:68; Mat 24:45; Ef 1:4; 2Te 2:13
  • +Iz 41:20; Jer 31:34
  • +Ján 20:31; Rim 11:20
  • +Iz 41:4
  • +Iz 44:6; 45:6; 1Ko 8:4
  • +Iz 44:8

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Tešte sa zo života navždy, lekcia 19

    Strážna veža,

    15/11/2014, s. 21 – 22

    1/9/1995, s. 9 – 10, 12 – 13, 17

    1/7/1995, s. 17

    15/5/1995, s. 19

    15/1/1993, s. 22

    15/1/1992, s. 22

    Izaiášovo proroctvo II, s. 51 – 54

    Kto sú Jehovovi svedkovia?, s. 5

    Hlásatelia, s. 18, 152 – 156

    Rozhovory, s. 346

  • Index publikácií

    ip-2 51, 53–54; jt 5; jv 18, 152–153, 155–156; rs 346; w95 15/5 19; w95 1/7 17; w95 1/9 10, 12–13, 17; w93 15/1 22; w92 15/1 22; na 30–31

Izaiáš 43:11

Krížové odkazy

  • +5Mo 6:4
  • +Iz 12:2; Oz 13:4; 1Ti 2:3; Jú 25

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 51 – 54

    Rozhovory, s. 345

  • Index publikácií

    ip-2 53–54; rs 345

Izaiáš 43:12

Krížové odkazy

  • +Iz 46:10
  • +5Mo 32:12; Ža 81:9
  • +Iz 43:10
  • +Iz 37:20; 46:9

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    15/11/2014, s. 21 – 22

    Izaiášovo proroctvo II, s. 51 – 54

    Hlásatelia, s. 79 – 82, 152 – 156

  • Index publikácií

    ip-2 53–54; jv 79, 82, 152–153, 155–156

Izaiáš 43:13

Krížové odkazy

  • +Iz 41:4; Zj 1:8
  • +5Mo 32:39; Ža 50:22; Oz 2:10
  • +5Mo 32:4; Ža 64:9; Iz 41:4; Dan 4:35
  • +Jób 9:12; Iz 14:27

Izaiáš 43:14

Krížové odkazy

  • +Ža 19:14; Iz 44:6; 63:16
  • +Iz 54:5
  • +Iz 14:17; 45:2
  • +Jer 50:10; Zj 18:11

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 54 – 55

  • Index publikácií

    ip-2 54–55

Izaiáš 43:15

Krížové odkazy

  • +Ža 89:18; Jer 51:5
  • +Iz 43:1
  • +5Mo 33:5; Ža 74:12; Iz 33:22; Zj 11:17

Izaiáš 43:16

Krížové odkazy

  • +2Mo 14:16; Joz 3:13

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 54 – 55

  • Index publikácií

    ip-2 54–55

Izaiáš 43:17

Krížové odkazy

  • +2Mo 15:4
  • +Ža 76:6
  • +Iz 14:20; Jer 51:39
  • +Zj 19:20
  • +Iz 1:31; 42:3

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 54 – 55

  • Index publikácií

    ip-2 54–55

Izaiáš 43:18

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    15/1/2007, s. 9

    Izaiášovo proroctvo II, s. 55 – 56

  • Index publikácií

    w07 15/1 9; ip-2 55–56

Izaiáš 43:19

Krížové odkazy

  • +Iz 42:9
  • +Iz 40:5; Luk 3:6
  • +Iz 11:16; 40:3
  • +5Mo 8:15; Ža 78:16; Iz 41:18

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 55 – 57, 60

  • Index publikácií

    ip-2 55–57, 60

Izaiáš 43:20

Krížové odkazy

  • +Ža 148:10
  • +Iz 34:13
  • +Iz 41:17; Jer 31:9; Zj 22:17
  • +Ža 33:12; Iz 41:8; 44:1; 1Pe 2:9

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 55 – 57

  • Index publikácií

    ip-2 55–57

Izaiáš 43:21

Krížové odkazy

  • +Ža 102:18; Iz 42:12; 60:21; Heb 13:15

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    1/7/1995, s. 17, 19

  • Index publikácií

    w95 1/7 17, 19

Izaiáš 43:22

Krížové odkazy

  • +Iz 64:7
  • +Jer 2:5; Oz 7:10; Mi 6:3

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 57, 59

  • Index publikácií

    ip-2 57, 59

Izaiáš 43:23

Krížové odkazy

  • +Iz 1:13; Am 5:25; Mal 1:13; 3:8
  • +Iz 66:3; Am 5:22

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 57 – 59

  • Index publikácií

    ip-2 57, 59

Izaiáš 43:24

Krížové odkazy

  • +Jer 6:20
  • +3Mo 3:16
  • +Ža 95:10; Iz 1:14; Mal 2:13

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Hlbšie pochopenie, 2. zväzok (čes.), s. 466

    Izaiášovo proroctvo II, s. 57 – 59

  • Index publikácií

    ip-2 57, 59

Izaiáš 43:25

Krížové odkazy

  • +Ža 51:9
  • +Iz 1:18; Jer 50:20
  • +Ža 25:7; 79:9; Eze 20:9
  • +Ža 79:8; Jer 31:34; Heb 10:17

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Strážna veža,

    15/1/2007, s. 10

    Izaiášovo proroctvo II, s. 59 – 60

  • Index publikácií

    w07 15/1 10; ip-2 59–60

Izaiáš 43:26

Krížové odkazy

  • +Jób 23:4; Jer 2:29
  • +Jób 40:7; Luk 10:29

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 59 – 60

  • Index publikácií

    ip-2 59–60

Izaiáš 43:27

Krížové odkazy

  • +1Mo 3:17; Ža 78:8; Rim 5:12
  • +Iz 28:7; Jer 5:31

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 59 – 60

  • Index publikácií

    ip-2 59–60

Izaiáš 43:28

Krížové odkazy

  • +5Mo 28:15; Ža 79:4; 137:3; Luk 21:24

Indexy

  • Pomôcka na vyhľadávanie

    Izaiášovo proroctvo II, s. 59 – 60

  • Index publikácií

    ip-2 59–60

Porovnanie prekladov

Kliknutím na číslo verša sa zobrazí text iných prekladov Biblie.

Ostatné

Iz. 43:1Ža 100:3; Iz 43:15; Ef 2:10
Iz. 43:1Iz 44:2, 21
Iz. 43:1Iz 35:9; 44:23; Jer 50:34
Iz. 43:1Iz 45:4
Iz. 43:15Mo 32:9; Ža 135:4
Iz. 43:22Mo 14:29; Joz 3:15; Ža 66:12; Heb 11:29
Iz. 43:2Ža 23:4
Iz. 43:22Kr 2:8
Iz. 43:2Dan 3:25; Za 13:9
Iz. 43:3Iz 60:16; Tít 2:10; 3:4
Iz. 43:32Kr 24:7; Eze 29:19
Iz. 43:3Iz 45:14
Iz. 43:42Mo 19:5
Iz. 43:45Mo 7:8; Jer 31:3
Iz. 43:4Prí 21:18
Iz. 43:5Iz 41:10; 44:2; Jer 30:10
Iz. 43:55Mo 30:3; Ža 106:47; Iz 66:20; Eze 36:24; Mi 2:12; Za 8:7; Rim 11:26
Iz. 43:6Jer 3:18
Iz. 43:6Jer 31:8
Iz. 43:7Jer 33:16
Iz. 43:72Mo 19:6; Ža 50:23; 1Pe 2:9
Iz. 43:7Ža 95:6; 100:3; Iz 29:23
Iz. 43:8Iz 6:9; 42:18
Iz. 43:9Iz 41:1
Iz. 43:9Iz 44:7; 46:10
Iz. 43:9Iz 48:5
Iz. 43:9Iz 41:21
Iz. 43:91Kr 18:24
Iz. 43:10Iz 43:12; 44:8; Ján 15:27; Sk 1:8; 1Ko 15:15; Zj 1:5
Iz. 43:105Mo 4:37; 10:15; Ža 78:68; Mat 24:45; Ef 1:4; 2Te 2:13
Iz. 43:10Iz 41:20; Jer 31:34
Iz. 43:10Ján 20:31; Rim 11:20
Iz. 43:10Iz 41:4
Iz. 43:10Iz 44:6; 45:6; 1Ko 8:4
Iz. 43:10Iz 44:8
Iz. 43:115Mo 6:4
Iz. 43:11Iz 12:2; Oz 13:4; 1Ti 2:3; Jú 25
Iz. 43:12Iz 46:10
Iz. 43:125Mo 32:12; Ža 81:9
Iz. 43:12Iz 43:10
Iz. 43:12Iz 37:20; 46:9
Iz. 43:13Iz 41:4; Zj 1:8
Iz. 43:135Mo 32:39; Ža 50:22; Oz 2:10
Iz. 43:135Mo 32:4; Ža 64:9; Iz 41:4; Dan 4:35
Iz. 43:13Jób 9:12; Iz 14:27
Iz. 43:14Ža 19:14; Iz 44:6; 63:16
Iz. 43:14Iz 54:5
Iz. 43:14Iz 14:17; 45:2
Iz. 43:14Jer 50:10; Zj 18:11
Iz. 43:15Ža 89:18; Jer 51:5
Iz. 43:15Iz 43:1
Iz. 43:155Mo 33:5; Ža 74:12; Iz 33:22; Zj 11:17
Iz. 43:162Mo 14:16; Joz 3:13
Iz. 43:172Mo 15:4
Iz. 43:17Ža 76:6
Iz. 43:17Iz 14:20; Jer 51:39
Iz. 43:17Zj 19:20
Iz. 43:17Iz 1:31; 42:3
Iz. 43:19Iz 42:9
Iz. 43:19Iz 40:5; Luk 3:6
Iz. 43:19Iz 11:16; 40:3
Iz. 43:195Mo 8:15; Ža 78:16; Iz 41:18
Iz. 43:20Ža 148:10
Iz. 43:20Iz 34:13
Iz. 43:20Iz 41:17; Jer 31:9; Zj 22:17
Iz. 43:20Ža 33:12; Iz 41:8; 44:1; 1Pe 2:9
Iz. 43:21Ža 102:18; Iz 42:12; 60:21; Heb 13:15
Iz. 43:22Iz 64:7
Iz. 43:22Jer 2:5; Oz 7:10; Mi 6:3
Iz. 43:23Iz 1:13; Am 5:25; Mal 1:13; 3:8
Iz. 43:23Iz 66:3; Am 5:22
Iz. 43:24Jer 6:20
Iz. 43:243Mo 3:16
Iz. 43:24Ža 95:10; Iz 1:14; Mal 2:13
Iz. 43:25Ža 51:9
Iz. 43:25Iz 1:18; Jer 50:20
Iz. 43:25Ža 25:7; 79:9; Eze 20:9
Iz. 43:25Ža 79:8; Jer 31:34; Heb 10:17
Iz. 43:26Jób 23:4; Jer 2:29
Iz. 43:26Jób 40:7; Luk 10:29
Iz. 43:271Mo 3:17; Ža 78:8; Rim 5:12
Iz. 43:27Iz 28:7; Jer 5:31
Iz. 43:285Mo 28:15; Ža 79:4; 137:3; Luk 21:24
  • Preklad nového sveta Svätých písiem
  • Pozrieť v Preklad nového sveta (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Preklad nového sveta Svätých písiem
Izaiáš 43:1–28

Izaiáš

43 A teraz, ó, Jakob, tak povedal Jehova, tvoj Stvoriteľ+ a tvoj Utvárateľ+, ó, Izrael: „Neboj sa, veď som ťa vyplatil.+ Zavolal som [ťa] tvojím menom.+ Si môj.+ 2 Keby si prechádzal vodami,+ ja budem s tebou;+ a riekami, tie ťa nezaplavia.+ Keby si šiel ohňom, nespáliš sa, ani plameň ťa neopáli.+ 3 Lebo ja som Jehova, tvoj Boh, Svätý Izraela, tvoj Záchranca.+ Ako výkupné som dal za teba Egypt,+ namiesto teba Etiópiu+ a Sebu. 4 Preto, že si bol v mojich očiach drahocenný,+ bol si považovaný za hodného cti, a sám som si ťa zamiloval.+ A dám namiesto teba ľudí a namiesto tvojej duše národnostné skupiny.+

5 Neboj sa, veď som s tebou.+ Od východu slnka prinesiem tvoje semeno, a od západu slnka ťa zhromaždím.+ 6 Poviem severu+: ‚Vydaj!‘ a juhu: ‚Nezadržuj. Priveď mojich synov zďaleka a moje dcéry z najvzdialenejšieho konca zeme,+ 7 každého, kto sa nazýva mojím menom+ a koho som stvoril pre svoju slávu,+ koho som utvoril, áno, koho som urobil.‘+

8 Vyveď slepý ľud, hoci jestvujú ich oči, a hluchých, hoci majú uši.+ 9 Nech sa všetky národy zhromaždia na jedno miesto a nech sa zhromaždia národnostné skupiny.+ Kto to môže medzi nimi povedať?+ Alebo môžu spôsobiť, aby sme počuli aj prvé veci?+ Nech zariadia, aby ich svedkovia+ boli vyhlásení za spravodlivých, alebo nech počujú a povedia: ‚To je pravda!‘“+

10 „Ste moji svedkovia,“+ je Jehovov výrok, „áno, môj sluha, ktorého som si vyvolil,+ aby ste poznali+ a verili vo mňa+ a aby ste rozumeli, že som Ten istý.+ Predo mnou nebol vytvorený nijaký Boh+ a ani po mne nebol žiadny.+ 11 Ja – ja som Jehova+ a okrem mňa niet záchrancu.“+

12 „Sám som oznamoval a zachraňoval a pôsobil, aby [to] bolo počuť,+ keď medzi vami nebol nijaký cudzí [boh].+ Vy ste moji svedkovia,“+ je Jehovov výrok, „a ja som Boh.+ 13 A po celý čas som Ten istý;+ a niet nikoho, kto by dosiahol oslobodenie z mojej ruky.+ Budem konať,+ a kto to môže odvrátiť?“+

14 Toto povedal Jehova, váš Výplatca,+ Svätý Izraela:+ „Ja pošlem kvôli vám do Babylonu a spôsobím, aby klesli závory väzenia+ a Chaldejci na lodiach s kvílivými výkrikmi.+ 15 Ja som Jehova, váš Svätý,+ Stvoriteľ Izraela,+ váš Kráľ+.“

16 Toto povedal Jehova, Ten, ktorý robí cestu cez more a chodník cez silné vody,+ 17 Ten, ktorý súčasne vyvádza bojový dvojkolesový voz a koňa, vojenskú silu a silných:+ „Ľahnú.+ Nevstanú.+ Istotne budú vyhasení.+ Ako ľanový knôt budú zhasení.“+

18 „Nespomínaj na prvé veci a neobracaj pozornosť k skorším veciam. 19 Hľa, konám niečo nové.+ Teraz to vypučí. Poznáte to, či azda nie?+ Skutočne budem viesť cestu pustatinou,+ rieky púšťou.+ 20 Bude ma oslavovať divé poľné zviera,+ šakaly a pštrosy,+ pretože dám vodu i v pustatine, rieky v púšti,+ aby som dal svojmu ľudu, svojmu vyvolenému+ piť, 21 ľudu, ktorý som si vytvoril, aby rozprával chválu o mne.+

22 Ale mňa si práve nevolal, ó, Jakob,+ lebo si sa mnou unavil, ó, Izrael.+ 23 Nenosil si mi ovce svojich úplných zápalných obetí a neoslavoval si ma svojimi obeťami.+ Nenútil som ťa, aby si mi slúžil darom, ani som ťa neunavoval vonnou živicou.+ 24 Za žiadne peniaze si mi nekupoval [sladkú] trstinu+; a tukom svojich obetí si ma nenasýtil.+ V skutočnosti si ma prinútil slúžiť kvôli tvojim hriechom; unavil si ma svojimi previneniami.+

25 Ja – ja som Ten, kto vymazáva+ tvoje priestupky+ kvôli sebe samému+ a na tvoje hriechy nebudem spomínať.+ 26 Pripomeň mi; súďme sa spolu;+ rozprávaj to po svojom, aby si bol v práve.+ 27 Tvoj vlastný otec, ten prvý, hrešil,+ a tvoji hlásatelia sa prehrešili proti mne.+ 28 Znesvätím preto kniežatá svätého miesta a ja vydám Jakoba ako niekoho oddaného zničeniu a Izrael [vydám] nadávkam.+

Publikácie v slovenčine (1986 – 2026)
Odhlásiť sa
Prihlásiť sa
  • Slovenčina
  • Poslať odkaz
  • Nastavenia
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmienky používania
  • Ochrana súkromia
  • Nastavenie súkromia
  • JW.ORG
  • Prihlásiť sa
Poslať odkaz