Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pregovori 6
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pregovori – kratka vsebina

      • Biti porok je lahko nevarno (1–5)

      • »Pojdi k mravlji, lenuh« (6–11)

      • Ničvreden in hudoben človek (12–15)

      • Sedem reči, ki jih Jehova sovraži (16–19)

      • Opozorilo pred pokvarjeno žensko (20–35)

Pregovori 6:1

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 17:18
  • +Prg 11:15; 20:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 25–26

    1. 5. 1987, str. 21

Pregovori 6:2

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 18:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 25–26

Pregovori 6:3

Navzkrižne navedenke

  • +Mt 5:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 31

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 25–26

    15. 7. 1991, str. 27

Pregovori 6:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26

Pregovori 6:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26

Pregovori 6:6

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 10:26; 26:13–15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    8. 9. 2005, str. 4

    22. 3. 1997, str. 31

    8. 3. 1996, str. 19

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26

    15. 5. 1993, str. 32

  • Kazalo publikacij

    w96 15.7. 29; g96 8.3. 19

Pregovori 6:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26

    15. 5. 1993, str. 32

    Prebudite se!,

    22. 3. 1997, str. 31

Pregovori 6:8

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 30:24, 25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 7. 2010, str. 9

    15. 9. 2000, str. 26

    15. 6. 1993, str. 10

    15. 5. 1993, str. 32

    Prebudite se!,

    22. 3. 1997, str. 31

  • Kazalo publikacij

    w96 15.7. 29

Pregovori 6:10

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 20:13; 24:33, 34; Pdg 4:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26

Pregovori 6:11

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 13:4; 20:4; 24:30–34

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26

Pregovori 6:12

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 16:27; Jak 3:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26–27

Pregovori 6:13

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 10:10; 16:30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26–27

Pregovori 6:14

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 36:1, 4; Iz 32:7; Mih 2:1
  • +Prg 16:28; Rim 16:17

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 26–27

Pregovori 6:15

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 73:12, 18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27

Pregovori 6:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »njegovi duši«. Glej Slovar pod »duša«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 114

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 53

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27

    1. 4. 1990, str. 23

    1. 5. 1987, str. 30

Pregovori 6:17

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 101:5; Prg 8:13; 16:5
  • +Prg 12:22; Raz 21:8
  • +1Mz 4:8, 10; 4Mz 35:31; 5Mz 27:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 53

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27

    1. 4. 1990, str. 23

    1. 5. 1987, str. 30

Pregovori 6:18

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 11:20; Zah 8:17; Mal 2:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27

    1. 4. 1990, str. 23

Pregovori 6:19

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 23:1
  • +3Mz 19:16; Gal 5:20, 21; Jak 3:14, 15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27

    1. 4. 1990, str. 23

    1. 5. 1987, str. 30

Pregovori 6:20

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zakonov«.

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 21:18, 21; Ef 6:1

Pregovori 6:22

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »te bodo poučevali«.

Pregovori 6:23

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »opomini, namenjeni discipliniranju«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 119:105
  • +Iz 51:4
  • +Prg 4:13; Heb 12:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27–28

Pregovori 6:24

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »tuje«. Očitno se nanaša na žensko, ki je odtujena Bogu, ker se ne ravna po njegovih moralnih merilih.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 7:26
  • +Prg 5:3; 7:4, 5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27–28

Pregovori 6:25

Navzkrižne navedenke

  • +Mt 5:28; Jak 1:14, 15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 27–28

Pregovori 6:26

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 29:3; Lk 15:16, 30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 28

Pregovori 6:27

Navzkrižne navedenke

  • +Gal 6:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 4. 2010, str. 15

    15. 9. 2000, str. 28

    1. 4. 1990, str. 25

Pregovori 6:29

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 11:4; 12:10, 11; Prg 6:32–35; Heb 13:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 28

Pregovori 6:30

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 3. 2010, str. 14

    15. 9. 2000, str. 28

    15. 4. 1994, str. 20

    Prebudite se!,

    8. 11. 1997, str. 19

  • Kazalo publikacij

    w94 15.4. 20

Pregovori 6:31

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 22:1, 4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 28

    15. 4. 1994, str. 20

  • Kazalo publikacij

    w94 15.4. 20

Pregovori 6:32

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 2:18, 19; 5:20, 23; Mal 3:5; 1Ko 6:9, 10; Heb 13:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 28

    Dopovedovanje, str. 192

Pregovori 6:33

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 5:8, 9
  • +1Kr 15:5; 1Kn 5:1; Mt 1:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 28

Pregovori 6:34

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 39:19, 20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 28

Pregovori 6:35

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2000, str. 28

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Preg. 6:1Prg 17:18
Preg. 6:1Prg 11:15; 20:16
Preg. 6:2Prg 18:7
Preg. 6:3Mt 5:25
Preg. 6:6Prg 10:26; 26:13–15
Preg. 6:8Prg 30:24, 25
Preg. 6:10Prg 20:13; 24:33, 34; Pdg 4:5
Preg. 6:11Prg 13:4; 20:4; 24:30–34
Preg. 6:12Prg 16:27; Jak 3:6
Preg. 6:13Prg 10:10; 16:30
Preg. 6:14Ps 36:1, 4; Iz 32:7; Mih 2:1
Preg. 6:14Prg 16:28; Rim 16:17
Preg. 6:15Ps 73:12, 18
Preg. 6:17Ps 101:5; Prg 8:13; 16:5
Preg. 6:17Prg 12:22; Raz 21:8
Preg. 6:171Mz 4:8, 10; 4Mz 35:31; 5Mz 27:25
Preg. 6:18Prg 11:20; Zah 8:17; Mal 2:16
Preg. 6:192Mz 23:1
Preg. 6:193Mz 19:16; Gal 5:20, 21; Jak 3:14, 15
Preg. 6:205Mz 21:18, 21; Ef 6:1
Preg. 6:23Ps 119:105
Preg. 6:23Iz 51:4
Preg. 6:23Prg 4:13; Heb 12:11
Preg. 6:24Pdg 7:26
Preg. 6:24Prg 5:3; 7:4, 5
Preg. 6:25Mt 5:28; Jak 1:14, 15
Preg. 6:26Prg 29:3; Lk 15:16, 30
Preg. 6:27Gal 6:7
Preg. 6:292Sa 11:4; 12:10, 11; Prg 6:32–35; Heb 13:4
Preg. 6:312Mz 22:1, 4
Preg. 6:32Prg 2:18, 19; 5:20, 23; Mal 3:5; 1Ko 6:9, 10; Heb 13:4
Preg. 6:33Prg 5:8, 9
Preg. 6:331Kr 15:5; 1Kn 5:1; Mt 1:6
Preg. 6:341Mz 39:19, 20
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Sveto pismo – prevod novi svet
Pregovori 6:1–35

Pregovori

6 Moj sin, če si postal porok svojemu bližnjemu,+

če si s stiskom roke potrdil dogovor z neznancem,+

 2 če si se zaradi svoje obljube ujel v zanko,

če si se zaradi svojih besed ujel v past,+

 3 si s tem padel v roke svojemu bližnjemu.

Moj sin, da bi se osvobodil, naredi naslednje:

pojdi, ponižaj se in svojega bližnjega vztrajno prosi, da se te usmili.+

 4 Dokler tega ne narediš, ne dovoli svojim očem spati

niti svojim vekam dremati.

 5 Osvobodi se kakor gazela iz lovčeve roke

in kakor ptica iz ptičarjeve roke.

 6 Pojdi k mravlji, lenuh,+

opazuj, kako živi, in si pridobi modrost.

 7 Čeprav nima ne poveljnika ne nadzornika ne vladarja,

 8 si poleti pripravlja hrano+

in ob žetvi nabira živež.

 9 Lenuh, kako dolgo boš še ležal?

Kdaj se boš prebudil in vstal?

10 Malo še pospi, malo podremaj,

malo še poležavaj križemrok,+

11 pa bo nad tebe prišla revščina kakor kakšen ropar

in pomanjkanje kakor oborožen človek.+

12 Ničvreden in hudoben človek hodi naokrog in govori pokvarjeno,+

13 mežika z očesom,+ daje znake z nogo, nakazuje s prsti.

14 Zaradi svojega izprijenega srca

vedno spletkari+ in neti prepire.+

15 Zato ga bo nenadoma doletela nesreča;

v trenutku bo zlomljen in mu ne bo pomoči.+

16 Šest reči je, ki jih Jehova sovraži,

da, sedem reči je, ki se mu* gnusijo:

17 ošabne oči,+ lažniv jezik+ in roke, ki prelivajo kri nedolžnih,+

18 srce, ki spletkari,+ noge, ki hitro tečejo, da bi delale slabe stvari,

19 kriva priča, ki laže vsakič, ko odpre usta,+

in vsak, ki neti prepire med brati.+

20 Moj sin, izpolnjuj zapovedi svojega očeta

in ne zavrzi napotkov* svoje mame.+

21 Za vedno si jih vtisni v srce,

zaveži si jih okrog vratu.

22 Ko boš hodil naokrog, te bodo vodili,

ko se boš ulegel, bodo pazili nate,

in ko se boš zbudil, ti bodo govorili*.

23 Zapoved je namreč svetilka+

in zakon luč,+

vzgojni opomini* vodijo v življenje.+

24 Varovali te bodo pred pokvarjeno žensko,+

pred zapeljivimi besedami nemoralne* ženske.+

25 Ne poželi v svojem srcu njene lepote+

niti ne dovoli, da te očara s svojimi zapeljivimi očmi.

26 Človeku namreč zaradi prostitutke na koncu ostane le še hlebec kruha,+

zaradi žene drugega moškega pa je lahko ob svoje dragoceno življenje.

27 Ali lahko kdo vzame ogenj v svoje naročje, ne da bi se mu oblačila zažgala?+

28 Ali lahko kdo hodi po žerjavici, ne da bi si opekel noge?

29 Podobno je z vsakim, ki ima spolne odnose z ženo svojega bližnjega:

kdor koli se je dotakne, ne bo ušel kazni.+

30 Ljudje ne zaničujejo tatu,

ki krade, ker je lačen in se želi najesti.

31 Toda če ga ujamejo, mora povrniti sedemkratno;

dal bo vse dragocenosti, ki jih ima v svoji hiši.+

32 Tisti, ki prešuštvuje z žensko, ne zna modro presojati;

kdor to dela, sam sebe uničuje.+

33 Doletele ga bodo samo bolečine in prezir,+

nikoli se ne bo otresel sramote.+

34 Mož namreč zaradi ljubosumnosti postane besen.

Maščeval se bo brez usmiljenja.+

35 Z ničimer se mu ne boš mogel odkupiti,

ne bo se pomiril, pa naj mu prineseš še tako dragoceno darilo.

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli