Kosepele ea Luka
20 Ka le leng la matsatsi ha a ntse a ruta batho ka tempeleng, a ba bolella litaba tse monate tse tsoang ho Molimo,* baprista ba baholo, bangoli le baholo ba tla ho eena 2 eaba ba re: “Ak’u re joetse, lintho tsee u li etsa ka matla afe? Hona ke mang ea u fileng ’ona?”+ 3 Eena a re ho bona: “Le ’na ke tla le botsa potso le nkarabe. 4 Na ke Molimo* ea fileng Johanne matla a ho kolobetsa kapa o a filoe ke batho?” 5 Eaba baa buisana ba re: “Haeba re re: ‘Ke Molimo,’ o tla re ho rona: ‘Joale ke hobane’ng ha le sa ka la lumela ho eena?’ 6 Empa haeba re re: ‘O a filoe ke batho,’ batho kaofela ba tla re tlepetsa ka majoe hobane ba kholisehile hore Johanne e ne e le moprofeta.”+ 7 Eaba ba re ha ba tsebe hore na o a fuoe ke mang. 8 Jesu a re ho bona: “Le ’na nke ke ka le bolella hore na ke nka matla a ho etsa lintho tsena hokae.”
9 A etsetsa batho papiso ena: “Motho e mong o ile a lema tšimo ea morara,+ a e hirisetsa balemi eaba o etela hole ka nako e telele.+ 10 Ha nako ea ho kotula e fihla, a roma lekhoba la hae ho balemi e le hore ba ka le fa morara o mong. Empa balemi bao ba le khakhatha eaba ba le khutlisa le se na letho.+ 11 A roma lekhoba le leng hape. Le lona ba le khakhatha, ba le rohaka* eaba ba le khutlisa le se na letho. 12 A roma le leng hape. Le lona ba le otla ba le ntša maqeba eaba baa le leleka. 13 Eaba mong’a tšimo ea morara o re: ‘Ebe ke tla etsa joang? Ke tla roma mora oa ka eo ke mo ratang.+ Mohlomong eena ba tla mo hlompha.’ 14 Ha balemi bao ba mo bona ba buisana ba re: ‘Enoa ke eena mojalefa. A re mo bolaeeng ebe re nka lefa la hae.’ 15 Eaba ba mo lahlela ka ntle ho tšimo ea morara ’me ba mo bolaea.+ Mong’a tšimo eo o tla ba etsa’ng? 16 O tla ba bolaea ebe o hirisetsa balemi ba bang tšimo eo ea morara.”
Ha ba utloa litaba tsena ba re: “E se eka ntho e joalo e ke ke ea etsahala.” 17 Empa a ba sheba a re: “Lengolo lee le bolela’ng: ‘Lejoe leo lihahi li le lahlileng le fetohile lejoe la sekhutlo* la sehlooho’?*+ 18 E mong le e mong ea oelang holim’a lejoe lena o tla hlaha kotsi e mpe.+ Eo le tla mo oela holimo eena le tla mo silakanya.”
19 Kaha bangoli le baprista ba baholo ba ile ba hlokomela hore o ne a bua ka bona ha a etsa papiso eo,+ ba ne ba batla ho mo tšoara ka eona nako eo empa ba tšaba batho. 20 Ba ne ba shebile monyetla o mong le o mong o ka hlahang oa ho tšoara Jesu. Kahoo, ba hira banna ba bang hore ba ee ho Jesu ba etse eka ba lokile e le hore ba ka mo tšoara ka lipuo tsa hae,+ ba tle ba mo ise ho ba boholong ’musong le ho ’musisi. 21 Eaba baa mo botsa ba re: “Mosuoe, rea tseba hore u bua ’nete ha u ruta batho ebile ha u leeme* empa u ruta tsela ea Molimo ka ’nete. 22 Na ka molao* re lokela ho patala lekhetho ho Sesare kapa che?” 23 Empa ha Jesu a lemoha hore ba bolotsana, a re ho bona: 24 “Mpontšeng denari.* Setšoantšo le mongolo tse hlahang moo ho eona ke tsa mang?” Ba re: “Ke tsa Sesare.” 25 A re ho bona: “Joale le fe Sesare lintho tsa hae+ le Molimo le mo fe tsa hae.”+ 26 Ha baa ka ba khona ho mo tšoara ka lipuo ka pel’a batho empa ba ile ba thola hobane ba makalitsoe ke karabo ea hae.
27 Leha ho le joalo, ba bang ba Basaduse ba reng ha ho na tsoho ea bafu,+ ba tla ho eena ba re:+ 28 “Mosuoe, Moshe o ile a re ngolla molao o reng haeba motho a shoa a e-na le mosali empa a se na bana, ngoan’abo o tla nyala mosali oa hae e le hore a tle a mo etsetse bana.+ 29 Joale ho ne ho e-na le bana ba motho ba supileng. Eaba oa pele oa nyala empa a shoa a se na bana. 30 Oa bobeli 31 le oa boraro ba mo kenela ho fihlela ho oa bosupa empa kaofela ha bona ba shoa ba se na bana. 32 Qetellong mosali eo le eena a shoa. 33 Ha ba se ba tsositsoe, mosali eo e tla ba oa mang ho bao ba supileng hobane kaofela ba ile ba mo nyala?”
34 Jesu a re ho bona: “Batho ba mehleng ena* baa nyala, baa nyaloa 35 empa batho ba tšoaneloang ke ho tsoha bafung le ho phela lefatšeng le tlang ha ba nyale ebile ha ba nyaloe.+ 36 Le ho shoa ha ba sa tla hlola ba shoa hobane ba tla tšoana le mangeloi ’me kaha ba tla tsosoa, e tla ba bana ba Molimo. 37 Empa taba ea hore bafu baa tsosoa esita le Moshe o ile a bua ka eona ha a bua ka sehlahla se meutloa. O ile a re Jehova* ke Molimo oa Abrahama, Isaka le Jakobo.+ 38 Eena ke Molimo oa ba phelang eseng oa bafu hobane ho eena baa phela kaofela.”+ 39 Ba bang ba bangoli ba re: “Mosuoe, u buile hantle.” 40 Ka mor’a moo, ha baa ka ba hlola ba e-ba le sebete sa ho mo botsa potso e ’ngoe hape.
41 Eaba o re ho bona: “Joale ke hobane’ng ha batho ba re Kreste ke mora oa Davida?+ 42 Bukeng ea Lipesaleme Davida o re: ‘Jehova* o itse ho Moren’a ka: “Lula ka letsohong la ka le letona 43 ho fihlela ke beha lira tsa hao tlas’a maoto a hao.”’+ 44 Joale haeba Davida a mo bitsa Morena, ke mora oa hae joang?”
45 Ha batho kaofela ba ntse ba mametse, a re ho barutuoa ba hae: 46 “Le hlokomele bangoli, ba rata ho lumelisoa limmarakeng le ho tsamaea ba apere liaparo tse telele. Ba rata ho lula litulong tse ka pele* ka matlung a thapelo* le litulong tsa bahlomphehi meketeng.+ 47 Ba ikhapela matlo* a bahlolohali hape ka boikaketsi ba etsa lithapelo tse telele. Ba tla fumana kahlolo e boima haholo.”