-
มัทธิว 6:13พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
13 และขออย่าให้พวกข้าพเจ้าพ่ายแพ้การล่อใจ แต่ขอทรงช่วยพวกข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากตัวชั่วร้าย.’
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมัทธิว บท 6คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ขอ . . . ช่วยให้เอาชนะการล่อใจ: แปลตรงตัวว่า “ขออย่าพาเราไปเจอการล่อใจ” บางครั้งคัมภีร์ไบเบิลบอกว่าพระเจ้าทำให้บางอย่างเกิดขึ้นในความหมายที่ว่าพระองค์ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น (นรธ 1:20, 21) ดังนั้น ในข้อนี้พระเยซูไม่ได้หมายความว่าพระเจ้าล่อใจมนุษย์ให้ทำผิด (ยก 1:13) แต่พระเยซูกำลังสอนสาวกให้อธิษฐานขอพระเจ้าช่วยไม่ให้ถูกล่อใจหรือช่วยให้อดทนได้เมื่อถูกล่อใจ—1คร 10:13
-