Fakatatau kia Maʻake

11 ʻI heʻenau fakaofi atu ko ʻeni ki Selusalemá, ki Petefesi mo Pētani+ ʻi he Moʻunga ʻŌlivé, naʻá ne fekauʻi atu ha toko ua ʻo ʻene kau ākongá+ 2 ʻo ne tala kiate kinaua: “Mo ō atu ki he kolo ʻoku ʻasi maí, pea ʻi hoʻomo hū pē ki aí, te mo ʻilo ai ha ʻuhikiʻi ʻasi tangata ʻoku haʻihaʻi ʻa ia kuo teʻeki heka ai ha tangata ʻo aʻu mai ki he taimí ni. Vete ia ʻo taki mai ki heni. 3 Pea ka pehē atu ʻe ha taha kiate kimoua, ‘Ko e hā ʻokú mo fai ai ʻení?’ Mo pehē ange, ‘ʻOku fiemaʻu ia ʻe he ʻEikí pea ʻe toki fakafoki mai leva ia ki heni.’” 4 Ko ia naʻá na ʻalu atu ʻo na ʻilo ʻa e ʻuhikiʻi ʻasi tangatá ʻoku haʻihaʻi ʻi he matapā ʻo ha fale naʻe ofi ki he halá, peá na vete ia.+ 5 Ka ko e niʻihi ʻo e faʻahinga naʻe tuʻu aí naʻa nau pehē kiate kinaua: “Ko e hā ʻa kimoua, ʻokú mo vete ai ʻa e ʻuhikiʻi ʻasi tangatá?” 6 Naʻá na tala ange kiate kinautolu ʻa e meʻa tofu pē naʻe leaʻaki ʻe Sīsuú, pea nau tuku kinaua ke na ō.

7 Pea naʻá na taki mai ʻa e ʻuhikiʻi ʻasi tangatá+ kia Sīsū, pea nau folahi ki ai ʻa honau ngaahi kofu tuʻá, peá ne heka ai.+ 8 Pehē foki, ko e tokolahi naʻa nau fola honau ngaahi kofu tuʻá ʻi he halá, kae tutuʻu hifo ʻe he niʻihi ia ha ngaahi lauʻiʻakau mei he veʻehalá.+ 9 Pea ko e faʻahinga naʻe ʻalu muʻomuʻá mo e faʻahinga naʻe haʻu mei muí naʻa nau hanganaki kalanga: “ʻOku mau lotu atu, fakahaofi ia!+ He faitāpuekina ē ko e tokotaha ʻoku haʻu ʻi he huafa ʻo Sihová!*+ 10 He faitāpuekina ē ko e Puleʻanga ka hoko mai ʻo ʻemau tamai ko Tēvitá!+ ʻOku mau lotu atu ki he langi taupotú, fakahaofi ia!” 11 Pea naʻá ne hū atu ki Selusalema ʻo ne ʻalu ki he temipalé, pea naʻá ne vakai takai ki he ngaahi meʻa kotoa, ka koeʻuhi naʻe ʻosi efiafi, naʻá ne ʻalu atu ki Pētani mo e toko Hongofulu-mā-uá.+

12 ʻI he ʻaho hono hokó ʻi heʻenau mavahe mei Pētaní, naʻá ne ongoʻi fiekaia.+ 13 Naʻá ne fakatokangaʻi atu mei he mamaʻó ha fuʻu fiki naʻe failau, peá ne ʻalu atu ke sio pe te ne lava ke maʻu ha fua mei ai. Ka ʻi heʻene aʻu atu ki aí, naʻe ʻikai te ne maʻu ai ha fua ka ko e lau pē, he naʻe ʻikai ko e toʻu fikí ia. 14 Ko ia naʻá ne pehē atu ki ai: “Tuku ke ʻoua ʻaupito naʻa toe kai ʻe ha taha ha fua meiate koe.”+ Pea naʻe fanongo ki ai ʻene kau ākongá.

15 Naʻa nau haʻu leva ki Selusalema. Naʻá ne hū ai ki he temipalé ʻo kamata laku ki tuʻa ʻa kinautolu naʻa nau fai ʻa e fakatau atu mo e fakatau mai ʻi he temipalé, peá ne fulihi ʻa e ngaahi tēpile ʻa e kau fakafetongi paʻangá mo e ngaahi sea ʻa e kau fakatau lupé,+ 16 pea naʻe ʻikai te ne tuku ha taha ke ne toʻo ha meʻa ʻo kolosi atu ʻi he temipalé. 17 Naʻá ne faiako mo ne pehē kiate kinautolu: “ʻIkai kuo tohi, ‘Ko hoku falé ʻe ui ko e fale faiʻanga lotu maʻá e ngaahi puleʻanga kotoa pē’?+ Ka kuo mou ngaohi ia ko e ʻana ʻo e kau kaihaʻa.”+ 18 Pea ko e houʻeiki taulaʻeikí mo e kau sikalaipé naʻa nau fanongo ki ai, pea nau kamata ke kumi ki ha founga ke tāmateʻi ai ia;+ he naʻa nau manavahē ʻiate ia, koeʻuhí ko e kotoa ʻo e fuʻu kakaí naʻa nau ofoofo ʻi heʻene faiakó.+

19 ʻI heʻene efiafi hifó, naʻa nau ʻalu atu mei he koló. 20 Ka ʻi heʻenau fononga pongipongia atu he halá, naʻa nau sio ki he fuʻu fikí kuo mate ʻo aʻu ki hono aká.+ 21 Ko Pita, ʻi heʻene manatuʻi iá, naʻá ne pehē atu kiate ia: “Lāpai,* vakai, ko e fuʻu fiki ē naʻá ke talatukiʻí kuo mate.”+ 22 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Tui ki he ʻOtuá. 23 ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu, ʻilonga ha taha te ne pehē ki he moʻungá ni, ‘Mahiki hake ʻo tō ki tahi,’ pea ʻoku ʻikai ha veiveiua ʻi hono lotó ka ʻokú ne tui ko e meʻa ʻokú ne leaʻakí ʻe hoko, ʻe hoko ia.+ 24 Ko e ʻuhinga eni ʻoku ou tala atu ai kiate kimoutolu, ko e ngaahi meʻa kotoa pē ʻoku mou lotu mo kole ki aí, mou tui ʻoku mou maʻu ia, pea te mou maʻu ia.+ 25 Pea ʻi haʻamou tuʻu ʻo fai ha lotu, fakamolemoleʻi ha meʻa pē ʻoku mou koviʻia ai ʻi ha taha, koeʻuhi ke fakamolemoleʻi foki kimoutolu ʻe hoʻomou Tamai ʻoku ʻi hēvaní ʻi hoʻomou ngaahi faihalá.”+ 26 *——

27 Naʻa nau toe haʻu ki Selusalema. Pea ʻi heʻene lue atu ʻi he temipalé, naʻe haʻu ʻa e houʻeiki taulaʻeikí mo e kau sikalaipé pea mo e kau mātuʻá 28 ʻo nau pehē kiate ia: “Ko e mafai mei fē ʻokú ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni? Pe ko hai naʻá ne ʻoatu ʻa e mafai ko eni ke fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni?”+ 29 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Te u ʻeke atu ha fehuʻi ʻe taha. Mou tali mai ia kiate au, pea te u tala atu kiate kimoutolu pe ko e mafai mei fē ʻoku ou fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni. 30 Ko e papitaiso ʻa Sioné+ naʻe tupu mei hēvani pe mei he tangatá?* Fai mai ha tali kiate au.”+ 31 Ko ia naʻe kamata ke nau fefakaʻuhingaʻaki ʻiate kinautolu, ʻo pehē: “Kapau te tau pehē, ‘Mei hēvani,’ te ne pehē mai, ‘Ko e hā leva naʻe ʻikai te mou tui ai kiate iá?’ 32 Ka te tau fakatoʻotoʻa koā ʻo pehē, ‘Mei he tangatá’?” Naʻa nau manavahē ki he fuʻu kakaí, he ko e faʻahingá ni kotoa naʻa nau lau ko Sioné ko e moʻoni ko ha palōfita.+ 33 Ko ia naʻa nau tali ange kia Sīsū: “ʻOku ʻikai te mau ʻilo.” Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Pea heʻikai foki te u tala atu kiate kimoutolu pe ko e mafai mei fē ʻoku ou fai ai ʻa e ngaahi meʻá ni.”