守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 耶利米书 1
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

耶利米书内容大纲

      • 耶利米Yēlìmǐ受shòu委任wěirèn做zuò先知xiānzhī(1-10)

      • 杏树Xìngshù的de异象yìxiàng(11,12)

      • 锅Guō的de异象yìxiàng(13-16)

      • 耶利米Yēlìmǐ得到dédào力量lìliàng去qù执行zhíxíng任务rènwu(17-19)

耶利米书Yēlìmǐshū 1:1

脚注

  • *

    意思Yìsi可能kěnéng是shì“耶和华Yēhéhuá使shǐ他tā尊贵zūnguì”。

参考经文

  • +书Shū 21:8, 18

索引

  • 出版物索引

    w78 6/15 20; w73 7/1 397; kj 57, 229

耶利米书Yēlìmǐshū 1:2

参考经文

  • +王下Wáng-Xià 21:19, 20
  • +王下Wáng-Xià 22:1, 2

索引

  • 检索手册

    《感示》124页

  • 出版物索引

    《感示》 124;

    w78 6/15 20; kj 57, 229

耶利米书Yēlìmǐshū 1:3

脚注

  • *

    见Jiàn附录fùlùB15。

参考经文

  • +王下Wáng-Xià 24:1; 代下Dài-Xià 36:4
  • +王下Wáng-Xià 24:18, 19
  • +王下Wáng-Xià 25:8, 11; 耶Yē 52:12, 15

索引

  • 出版物索引

    kj 57

耶利米书Yēlìmǐshū 1:4

索引

  • 出版物索引

    w80 3/1 17; w78 6/15 19; w59 8/1 228-9

耶利米书Yēlìmǐshū 1:5

脚注

  • *

    又Yòu译yì“挑选tiāoxuǎn”。

  • *

    直译Zhíyì“从cóng母腹mǔfù中zhōng出来chūlái”。

参考经文

  • +士Shì 13:5; 诗Shī 139:15, 16
  • +路Lù 1:13, 15

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1139页

    《洞悉圣经》(下册)807,1029,

    《耶利米》6-7页

    《守望台》

    1988/6/1刊10页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1139;《洞悉下》 807, 1029;《耶利米》 6-7;《守》88 6/1 10;

    w83 4/1 26; w78 6/15 19; g75 1/8 27; w59 8/1 228-9

耶利米书Yēlìmǐshū 1:6

脚注

  • *

    又Yòu译yì“孩子háizi”。

参考经文

  • +王上Wáng-Shàng 3:5, 7
  • +出Chū 4:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)807页

    《守望台》

    2011/3/15刊29页

    1988/6/1刊10页

    《耶利米》7页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 807;《守》11 3/15 29;《耶利米》 7;《守》88 6/1 10;

    w78 6/15 19; w69 12/15 750; w64 8/15 511; w63 3/1 148; w63 10/1 580; w59 8/1 228-9; w57 7/1 103-4

耶利米书Yēlìmǐshū 1:7

参考经文

  • +出Chū 7:1, 2

索引

  • 检索手册

    《耶利米》191页

    《守望台》

    1988/6/1刊10页

  • 出版物索引

    《耶利米》 191;《守》88 6/1 10;

    w78 6/15 21; w63 12/15 745; w59 8/1 228-9

耶利米书Yēlìmǐshū 1:8

参考经文

  • +结Jié 2:6
  • +出Chū 3:11, 12; 耶Yē 15:20; 徒Tú 18:9, 10

索引

  • 检索手册

    《耶利米》188-191页

    《守望台》

    2007/3/15刊9-10页

    2005/12/15刊23-24页

  • 出版物索引

    《耶利米》 188-191;《守》07 3/15 9-10;《守》05 12/15 23-24;

    w78 6/15 21; w59 8/1 228-9

耶利米书Yēlìmǐshū 1:9

参考经文

  • +赛Sài 6:7
  • +出Chū 4:12, 15; 结Jié 33:7

索引

  • 检索手册

    《耶利米》33-34页

  • 出版物索引

    《耶利米》 33-34;

    w78 6/15 21; w59 8/1 229

耶利米书Yēlìmǐshū 1:10

参考经文

  • +耶Yē 18:7-10; 24:5, 6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)808页

    《守望台》

    2011/3/15刊30,31-32页

    1988/6/1刊10-11页

    1986/7/1刊18-19页

    《耶利米》168页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 808;《守》11 3/15 30-32;《耶利米》 168;《守》88 6/1 11;《守》86 7/1 18-19;

    w80 2/15 20; w78 6/15 21, 27; w78 7/1 15-6; w61 12/15 757; w59 8/1 229

耶利米书Yēlìmǐshū 1:11

脚注

  • *

    直译Zhíyì“醒xǐng着zhe的de那nà位wèi”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)614-615页

    《守望台》

    2007/3/15刊9页

    《警醒!》

    1987/11/8刊28页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 614;《守》07 3/15 9;《警》87 11/8 28;

    w78 6/15 23

耶利米书Yēlìmǐshū 1:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)614-615页

    《守望台》

    2011/3/15刊28-29页

    2007/3/15刊9页

    1993/2/15刊32页

    《警醒!》

    1987/11/8刊28页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 614;《守》11 3/15 28;《守》07 3/15 9;《守》93 2/15 32;《警》87 11/8 28;

    w78 6/15 23

耶利米书Yēlìmǐshū 1:13

脚注

  • *

    又Yòu译yì“放fàng在zài吹chuī旺wàng的de火huǒ上shang”。

索引

  • 检索手册

    《耶利米》14-15页

  • 出版物索引

    《耶利米》 14-15;

    w78 6/15 24

耶利米书Yēlìmǐshū 1:14

参考经文

  • +耶Yē 6:1; 10:22

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)104页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 104;

    w78 6/15 24

耶利米书Yēlìmǐshū 1:15

参考经文

  • +耶Yē 5:15; 6:22; 25:9
  • +耶Yē 39:3
  • +申Shēn 28:52; 耶Yē 34:22; 44:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)104页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 104;

    w80 5/1 24; w78 6/15 24

耶利米书Yēlìmǐshū 1:16

脚注

  • *

    又Yòu译yì“使shǐ祭物jìwù的de烟气yānqì上升shàngshēng”。

参考经文

  • +书Shū 24:20; 王下Wáng-Xià 22:17; 代下Dài-Xià 7:19, 20
  • +结Jié 8:10, 11; 何Hé 11:2
  • +赛Sài 2:8

索引

  • 出版物索引

    w78 6/15 24

耶利米书Yēlìmǐshū 1:17

脚注

  • *

    直译Zhíyì“你nǐ要yào束shù腰yāo”。

参考经文

  • +结Jié 2:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1211页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1211;

    w78 6/15 14, 17; w77 7/1 402; w68 1/1 30; w66 4/1 200

耶利米书Yēlìmǐshū 1:18

参考经文

  • +耶Yē 15:20; 20:11; 结Jié 3:8; 弥Mí 3:8
  • +耶Yē 26:12

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/3/15刊32页

  • 出版物索引

    《守》11 3/15 32;

    w78 6/15 14; w60 10/15 314

耶利米书Yēlìmǐshū 1:19

脚注

  • *

    又Yòu译yì“打败dǎbài”。

参考经文

  • +创Chuàng 28:15; 出Chū 3:12; 书Shū 1:5

索引

  • 检索手册

    《耶利米》88-89页

    《守望台》

    2000/4/1刊17页

    1988/6/1刊11页

  • 出版物索引

    《耶利米》 88-89;《守》00 4/1 17;《守》88 6/1 11;

    w79 7/15 18; w78 6/15 14

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

耶Yē 1:1书Shū 21:8, 18
耶Yē 1:2王下Wáng-Xià 21:19, 20
耶Yē 1:2王下Wáng-Xià 22:1, 2
耶Yē 1:3王下Wáng-Xià 24:1; 代下Dài-Xià 36:4
耶Yē 1:3王下Wáng-Xià 24:18, 19
耶Yē 1:3王下Wáng-Xià 25:8, 11; 耶Yē 52:12, 15
耶Yē 1:5士Shì 13:5; 诗Shī 139:15, 16
耶Yē 1:5路Lù 1:13, 15
耶Yē 1:6王上Wáng-Shàng 3:5, 7
耶Yē 1:6出Chū 4:10
耶Yē 1:7出Chū 7:1, 2
耶Yē 1:8结Jié 2:6
耶Yē 1:8出Chū 3:11, 12; 耶Yē 15:20; 徒Tú 18:9, 10
耶Yē 1:9赛Sài 6:7
耶Yē 1:9出Chū 4:12, 15; 结Jié 33:7
耶Yē 1:10耶Yē 18:7-10; 24:5, 6
耶Yē 1:14耶Yē 6:1; 10:22
耶Yē 1:15耶Yē 5:15; 6:22; 25:9
耶Yē 1:15耶Yē 39:3
耶Yē 1:15申Shēn 28:52; 耶Yē 34:22; 44:6
耶Yē 1:16书Shū 24:20; 王下Wáng-Xià 22:17; 代下Dài-Xià 7:19, 20
耶Yē 1:16结Jié 8:10, 11; 何Hé 11:2
耶Yē 1:16赛Sài 2:8
耶Yē 1:17结Jié 2:6
耶Yē 1:18耶Yē 15:20; 20:11; 结Jié 3:8; 弥Mí 3:8
耶Yē 1:18耶Yē 26:12
耶Yē 1:19创Chuàng 28:15; 出Chū 3:12; 书Shū 1:5
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 精读本圣经 (nwtsty)
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
圣经Shèngjīng新世界Xīn-shìjiè译本Yìběn
耶利米书Yēlìmǐshū 1:1-19

耶利米书

1 以下Yǐxià是shì希勒家Xīlèjiā的de儿子érzi耶利米Yēlìmǐ*的de话huà。希勒家Xīlèjiā是shì便雅悯Biànyǎmǐn境jìng内nèi亚拿突Yànátū+的de一yí位wèi祭司jìsī。2 犹大国Yóudàguó的de王wáng,亚们Yàmén+的de儿子érzi约西亚Yuēxīyà+在位zàiwèi第dì十三shísān年nián,耶和华Yēhéhuá有yǒu话huà告诉gàosu耶利米Yēlìmǐ。3 从Cóng约西亚Yuēxīyà的de儿子érzi犹大王Yóudàwáng约雅敬Yuēyǎjìng+在位zàiwèi,到dào约西亚Yuēxīyà的de儿子érzi犹大王Yóudàwáng西底家Xīdǐjiā+在位zàiwèi第dì十一shíyī年nián为止wéizhǐ,就是jiùshì五wǔ月yuè*耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín被bèi流放liúfàng的de时候shíhou+,上帝Shàngdì一直yìzhí有yǒu话huà告诉gàosu耶利米Yēlìmǐ。

4 耶和华Yēhéhuá有yǒu话huà告诉gàosu我wǒ说shuō:

 5 “我Wǒ还hái没有méiyǒu使shǐ你nǐ在zài母腹mǔfù中zhōng成形chéngxíng,

就Jiù已经yǐjīng认识rènshi*你nǐ+。

你Nǐ还hái没有méiyǒu出生chūshēng*,

我Wǒ就jiù挑选tiāoxuǎn了le你nǐ,

要Yào你nǐ做zuò一yí件jiàn神圣shénshèng的de工作gōngzuò+。

我Wǒ要yào派pài你nǐ做zuò先知xiānzhī,

向Xiàng列国lièguó发言fāyán。”

 6 我Wǒ说shuō:

“至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá啊a,

我Wǒ只是zhǐshì个gè年轻人niánqīngrén*+,不bú会huì说话shuōhuà+。”

 7 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō:

“不要Búyào说shuō‘我wǒ只是zhǐshì个gè年轻人niánqīngrén’。

我Wǒ派pài你nǐ去qù见jiàn谁shéi,你nǐ都dōu要yào去qù,

我Wǒ吩咐fēnfù你nǐ说shuō什么shénme,你nǐ都dōu要yào说shuō+。

 8 不要Búyào怕pà他们tāmen+,

因为Yīnwèi‘我wǒ与yǔ你nǐ同tóng在zài,

要Yào搭救dājiù你nǐ+’,

这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”

9 于是Yúshì耶和华Yēhéhuá伸手shēnshǒu摸mō我wǒ的de嘴zuǐ+。耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō:“我Wǒ已经yǐjīng把bǎ我wǒ的de话huà放fàng在zài你nǐ口kǒu中zhōng+。10 看Kàn,今天jīntiān我wǒ派pài你nǐ去qù,让ràng你nǐ凌驾língjià列国lièguó列族lièzú,是shì要yào拔bá出chū、拆毁chāihuǐ、消灭xiāomiè、推倒tuīdǎo,也yě要yào建立jiànlì、栽种zāizhòng+。”

11 耶和华Yēhéhuá再次zàicì有yǒu话huà对duì我wǒ说shuō:“耶利米Yēlìmǐ,你nǐ看见kànjiàn了le什么shénme?”我Wǒ说shuō:“我Wǒ看见kànjiàn一yì根gēn杏树枝xìngshùzhī*。”

12 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō:“你Nǐ看kàn得de一点yìdiǎnr也yě没méi错cuò。为了Wèile实现shíxiàn我wǒ的de话huà,我wǒ一直yìzhí保持bǎochí警醒jǐngxǐng。”

13 耶和华Yēhéhuá再次zàicì有yǒu话huà对duì我wǒ说shuō:“你Nǐ看见kànjiàn了le什么shénme?”我Wǒ说shuō:“我Wǒ看见kànjiàn一yí个gè烧shāo得de滚烫gǔntàng*的de锅guō,锅guō口kǒu从cóng北běi向xiàng南nán倾斜qīngxié。”14 耶和华Yēhéhuá对duì我wǒ说shuō:

“灾祸Zāihuò要yào从cóng北方běifāng临到líndào这里zhèlǐ,

打击Dǎjī这zhè片piàn土地tǔdì的de所有suǒyǒu居民jūmín+。

15 耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào:

‘我Wǒ要yào召集zhàojí

北方Běifāng列国lièguó的de各gè部族bùzú+。

他们Tāmen都dōu会huì来lái,

各自Gèzì在zài耶路撒冷Yēlùsālěng的de

城门口Chéngménkǒu安设ānshè宝座bǎozuò+,

围攻Wéigōng四面sìmiàn的de城墙chéngqiáng,

攻击Gōngjī犹大国Yóudàguó的de所有suǒyǒu城镇chéngzhèn+。

16 我Wǒ要yào因yīn我wǒ子民zǐmín的de一切yíqiè恶行èxíng,对duì他们tāmen宣布xuānbù判决pànjué,

因为Yīnwèi他们tāmen离弃líqì了le我wǒ+,

焚烧Fénshāo祭物jìwù*献xiàn给gěi其他qítā神shén+,

跪拜Guìbài他们tāmen自己zìjǐ造zào的de偶像ǒuxiàng+。’

17 你Nǐ要yào准备zhǔnbèi行动xíngdòng*,

你Nǐ要yào去qù,

把Bǎ我wǒ吩咐fēnfù你nǐ的de一切yíqiè

都Dōu告诉gàosu他们tāmen。

不要Búyào因yīn他们tāmen而ér惊慌jīnghuāng+,

不然Bùrán我wǒ就jiù会huì使shǐ你nǐ

在Zài他们tāmen面前miànqián惊慌失措jīnghuāng-shīcuò。

18 今天Jīntiān我wǒ已经yǐjīng使shǐ你nǐ成chéng了le坚城jiānchéng、铁柱tiězhù、铜墙tóngqiáng,

可以Kěyǐ对抗duìkàng全quán国guó+,

对抗Duìkàng犹大国Yóudàguó的de君王jūnwáng和hé首领shǒulǐng,

对抗Duìkàng祭司jìsī和hé国民guómín+。

19 他们Tāmen一定yídìng会huì攻击gōngjī你nǐ,

但Dàn不bù能néng胜shèng过guò*你nǐ,

因为Yīnwèi‘我wǒ与yǔ你nǐ同tóng在zài+,

要Yào搭救dājiù你nǐ’,

这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享