玛拉基书

3 “看Kàn！我Wǒ要yào派pài我wǒ的de使者shǐzhě出去chūqù，他tā会huì在zài我wǒ前面qiánmiàn准备zhǔnbèi*道路dàolù+。你们Nǐmen寻求xúnqiú的de主宰zhǔzǎi会huì忽然hūrán来lái到dào自己zìjǐ的de圣殿shèngdiàn+，你们nǐmen喜爱xǐʼài的de立约lìyuē使者shǐzhě也yě会huì一起yìqǐ来lái到dào。看Kàn！他Tā一定yídìng会huì来lái。”这Zhè是shì天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō的de。

2 “可是Kěshì他tā来lái的de那nà一yì天tiān，谁shéi能néng承受chéngshòu得de了liǎo？他Tā出现chūxiàn的de时候shíhou，谁shéi能néng站立zhànlì得de住zhù？他Tā要yào像xiàng冶金yějīn工匠gōngjiàng的de炉火lúhuǒ，像xiàng洗xǐ衣yī工人gōngrén的de肥皂féizào+。3 他Tā会huì坐zuò下xià，像xiàng炼liàn净jìng银子yínzi的de人rén+。他Tā要yào使shǐ利未族人Lìwèizúrén洁净jiéjìng，熬炼áoliàn他们tāmen，像xiàng冶炼yěliàn金jīn银yín一样yíyàng，他们tāmen就jiù会huì秉bǐng着zhe正义zhèngyì的de心xīn把bǎ礼物lǐwù献xiàn给gěi耶和华Yēhéhuá。4 这样Zhèyàng，在zài犹大Yóudà和hé耶路撒冷Yēlùsālěng献xiàn上shàng的de礼物lǐwù就jiù会huì让ràng耶和华Yēhéhuá喜悦xǐyuè*，就jiù像xiàng在zài从前cóngqián的de日子rìzi、上古shànggǔ的de年代niándài一样yíyàng+。

5 “我Wǒ要yào到dào你们nǐmen那里nàlǐ施行shīxíng审判shěnpàn。所有Suǒyǒu使用shǐyòng巫术wūshù的de+、通奸tōngjiān的de、发fā假誓jiǎshì的de+、欺诈qīzhà雇工gùgōng的de+、欺压qīyā孤儿gūʼér*和hé寡妇guǎfu的de+、拒绝jùjué帮助bāngzhù外族wàizú居民jūmín的de*+，我wǒ都dōu要yào马上mǎshàng行动xíngdòng，作证zuòzhèng指控zhǐkòng他们tāmen，因为yīnwèi他们tāmen没有méiyǒu敬畏jìngwèi我wǒ。”这Zhè是shì天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō的de。

6 “我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá，我wǒ不bú会huì改变gǎibiàn*+。你们Nǐmen是shì雅各Yǎgè的de子孙zǐsūn，所以suǒyǐ你们nǐmen没有méiyǒu灭亡mièwáng。7 从Cóng你们nǐmen祖先zǔxiān的de日子rìzi以来yǐlái，你们nǐmen就jiù偏离piānlí了le我wǒ的de条例tiáolì，没有méiyǒu遵守zūnshǒu+。现在Xiànzài你们nǐmen要yào回huí到dào我wǒ身边shēnbiān，我wǒ就jiù会huì回huí到dào你们nǐmen身边shēnbiān+。”这Zhè是shì天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō的de。

你们Nǐmen却què说shuō：“我们Wǒmen该gāi怎么zěnme做zuò，才cái算是suànshì回huí到dào你nǐ身边shēnbiān呢ne？”

8 “凡人Fánrén怎么zěnme可以kěyǐ抢夺qiǎngduó上帝Shàngdì的de东西dōngxi？但Dàn你们nǐmen竟然jìngrán抢夺qiǎngduó我wǒ的de东西dōngxi。”

你们Nǐmen说shuō：“我们Wǒmen抢qiǎng了le你nǐ什么shénme东西dōngxi？”

“你们Nǐmen抢qiǎng了le给gěi我wǒ的de十shí分fēn之zhī一yī奉献fèngxiàn*和hé礼物lǐwù。9 你们Nǐmen一定yídìng被bèi诅咒zǔzhòu*，因为yīnwèi你们nǐmen竟然jìngrán抢夺qiǎngduó我wǒ的de东西dōngxi，全quán国guó上下shàngxià都dōu这样zhèyàng做zuò。10 你们Nǐmen要yào把bǎ十shí分fēn之zhī一yī奉献fèngxiàn*全部quánbù送sòng进jìn仓库cāngkù+，使shǐ我wǒ的de圣殿shèngdiàn里li有yǒu食物shíwù+。请Qǐng你们nǐmen这样zhèyàng试试shìshi我wǒ，看kàn我wǒ会huì不bu会huì为wèi你们nǐmen打开dǎkāi天tiān上shang的de水闸shuǐzhá+，把bǎ福分fúfen全都quándōu倾注qīngzhù给gěi你们nǐmen，直到zhídào你们nǐmen一无所缺yìwúsuǒquē+。”这Zhè是shì天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō的de。

11 “我Wǒ要yào为wèi你们nǐmen制止zhìzhǐ昆虫kūnchóng吃chī掉diào庄稼zhuāngjia，不bú让ràng昆虫kūnchóng毁坏huǐhuài你们nǐmen地dì里li的de农作物nóngzuòwù，你们nǐmen田间tiánjiān的de葡萄树pútaoshù也yě不bú会huì不bù结jiē葡萄pútao+。”这Zhè是shì天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō的de。

12 “万国Wànguó都dōu会huì说shuō你们nǐmen是shì有yǒu福fú的de*+，因为yīnwèi你们nǐmen的de土地tǔdì会huì成为chéngwéi欢乐huānlè之zhī地dì。”这Zhè是shì天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō的de。

13 耶和华Yēhéhuá说shuō：“你们Nǐmen居然jūrán这么zhème无礼wúlǐ地de批评pīpíng我wǒ。”

你们Nǐmen却què说shuō：“我们Wǒmen说shuō了le什么shénme话huà批评pīpíng你nǐ呢ne？+”

14 “你们Nǐmen声称shēngchēng：‘崇拜Chóngbài上帝Shàngdì根本gēnběn没有méiyǒu价值jiàzhí+。我们Wǒmen遵守zūnshǒu上帝Shàngdì的de吩咐fēnfù，在zài天军tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá面前miànqián表示biǎoshì痛悔tònghuǐ，有yǒu什么shénme好处hǎochù呢ne？15 我们Wǒmen觉得juéde任意rènyì妄为wàngwéi的de人rén是shì有yǒu福fú的de，作恶多端zuòʼè-duōduān的de人rén也yě很hěn成功chénggōng+。虽然Suīrán他们tāmen质疑zhìyí*上帝Shàngdì，却què能néng逃táo过guò惩罚chéngfá。’”

16 那Nà时候shíhou，敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá的de人rén彼此bǐcǐ交谈jiāotán，耶和华Yēhéhuá一直yìzhí留心liúxīn倾听qīngtīng。敬畏Jìngwèi耶和华Yēhéhuá、细想xìxiǎng*他tā名字míngzi的de人rén+，都dōu被bèi记录jìlù在zài他tā面前miànqián的de纪念册jìniàncè上shang+。

17 天军Tiānjūn的de统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá说shuō：“日后Rìhòu我wǒ要yào使shǐ一yì群qún人rén成为chéngwéi我wǒ珍爱zhēnʼài的de产业chǎnyè*+，他们tāmen会huì归guī我wǒ所有suǒyǒu+。我Wǒ要yào体恤tǐxù他们tāmen，像xiàng父亲fùqīn体恤tǐxù孝顺xiàoshùn的de儿子érzi一样yíyàng+。18 你们Nǐmen会huì再次zàicì看kàn出chū正义zhèngyì的de人rén和hé邪恶xiéʼè的de人rén+、敬奉jìngfèng上帝Shàngdì的de人rén和hé不bú敬奉jìngfèng上帝Shàngdì的de人rén有yǒu什么shénme区别qūbié。”