守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 西番雅书 3
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

西番雅书内容大纲

      • 耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng既jì反叛fǎnpàn又yòu腐败fǔbài(1-7)

      • 判决Pànjué和hé复兴fùxīng(8-20)

        • 改Gǎi说shuō纯洁chúnjié的de语言yǔyán(9)

        • 一Yì群qún谦卑qiānbēi、性格xìnggé谦和qiānhé的de人rén会huì得救déjiù(12)

        • 耶和华Yēhéhuá会huì因yīn锡安Xīʼān而ér欢欣huānxīn(17)

西番雅书Xīfānyǎshū 3:1

参考经文

  • +赛Sài 5:7; 耶Yē 6:6

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1991/6/1刊19-20页

  • 出版物索引

    《守》91 6/1 19;

    w82 2/15 27

西番雅书Xīfānyǎshū 3:2

参考经文

  • +耶Yē 22:21; 32:23
  • +诗Shī 50:17; 赛Sài 1:5; 耶Yē 5:3
  • +诗Shī 78:22; 耶Yē 17:5
  • +赛Sài 29:13

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1991/6/1刊19-20页

  • 出版物索引

    《守》91 6/1 19-20;

    w82 2/15 27

西番雅书Xīfānyǎshū 3:3

参考经文

  • +赛Sài 1:23; 结Jié 22:27

索引

  • 检索手册

    《耶和华的日子》78页

    《守望台》

    1996/3/1刊9,13-14页

    1991/6/1刊19-20页

  • 出版物索引

    《日子》 78;《守》96 3/1 9, 13-14;《守》91 6/1 19-20

西番雅书Xīfānyǎshū 3:4

脚注

  • *

    又Yòu译yì“十分shífēn诡诈guǐzhà”。

参考经文

  • +哀Āi 2:14
  • +耶Yē 23:11
  • +结Jié 22:25, 26; 弥Mí 3:9

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/2/15刊21-22页

    1991/6/1刊19-20页

  • 出版物索引

    《守》01 2/15 22;《守》91 6/1 19-20

西番雅书Xīfānyǎshū 3:5

参考经文

  • +申Shēn 32:4
  • +耶Yē 21:12
  • +耶Yē 3:3; 8:12; 番Fān 2:1

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/2/15刊22页

  • 出版物索引

    《守》01 2/15 22

西番雅书Xīfānyǎshū 3:6

参考经文

  • +利Lì 18:28

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/2/15刊22页

  • 出版物索引

    《守》01 2/15 22

西番雅书Xīfānyǎshū 3:7

脚注

  • *

    又Yòu译yì“纠正jiūzhèng”。

  • *

    又Yòu译yì“施行shīxíng惩罚chéngfá”。

参考经文

  • +赛Sài 5:3, 4; 63:8; 彼后Bǐ-Hòu 3:9
  • +耶Yē 7:5-7; 25:5, 6
  • +弥Mí 2:1

西番雅书Xīfānyǎshū 3:8

脚注

  • *

    又Yòu译yì“要yào继续jìxù仰望yǎngwàng我wǒ”。

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“直到zhídào我wǒ起来qǐlái作证zuòzhèng”。

参考经文

  • +诗Shī 37:34; 130:7; 赛Sài 30:18
  • +赛Sài 34:2; 珥Ěr 3:2; 启Qǐ 16:14; 19:19
  • +结Jié 36:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)473页

    《耶和华的日子》153-154页

    《守望台》

    2001/2/15刊23页

    1996/3/1刊11-13页

    1991/6/1刊13页

    1991/5/1刊22页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 473;《日子》 153-154;《守》01 2/15 23;《守》96 3/1 11-13;《守》91 5/1 22;《守》91 6/1 13;

    w82 2/15 27; w79 4/1 15; w77 4/15 251; w74 3/1 143; w74 7/15 425-6; g65 5/8 6; w61 9/15 574; w60 8/15 256

西番雅书Xīfānyǎshū 3:9

脚注

  • *

    又Yòu译yì“团结tuánjié一致yízhì地de崇拜chóngbài他tā”。

参考经文

  • +亚Yà 8:23

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》56课

    《聚会手册》

    2020/1刊6页

    《组织》168页

    《洞悉圣经》(下册)1018-1019,1221页

    《守望台》

    2012/8/15刊12页

    2011/1/15刊6页

    2008/8/15刊21-25页

    2007/11/15刊11页

    2002/11/15刊14-19页

    2001/9/15刊5-6页

    2001/2/15刊23-24,27-28页

    1996/3/1刊15-16页

    1991/6/1刊10-14,15-20页

    1991/5/1刊20-25页

    1989/6/1刊30页

    1989/1/15刊21页

    1988/8/15刊15-16页

    《感示》9页

    《永远生活》127-128页

  • 出版物索引

    《美好生命》 56;《聚会手册》20.01 6;《组织》 168;《守》12 8/15 12;《洞悉下》 1019, 1221;《守》11 1/15 6;《守》08 8/15 21-25;《守》07 11/15 11;《守》02 11/15 14-19;《职务》 159-160;《守》01 2/15 23-24, 27-28;《守》01 9/15 5-6;《守》96 3/1 15-16;《守》91 5/1 20-25;《守》91 6/1 10-20;《感示》 9;《守》89 1/15 21;《守》89 6/1 30;《永远生活》 127-128;《守》88 8/15 15-16;

    w82 2/15 25-30; w82 6/15 15; kc 174-5, 183; w80 7/15 17-8; w79 8/1 5; w77 4/15 251; w74 3/1 143; w74 7/15 425-6; w72 10/15 631; w69 7/15 430; w66 5/15 318; w62 2/15 114; w61 3/15 180

西番雅书Xīfānyǎshū 3:10

脚注

  • *

    又Yòu译yì“衣索比亚Yīsuǒbǐyà”。

参考经文

  • +赛Sài 60:4

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)504页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 504

西番雅书Xīfānyǎshū 3:11

参考经文

  • +赛Sài 45:17; 54:4
  • +赛Sài 11:9

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/2/15刊24页

  • 出版物索引

    《守》01 2/15 24;

    w82 2/15 29

西番雅书Xīfānyǎshū 3:12

参考经文

  • +赛Sài 57:15; 61:1

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/1/15刊5页

    2001/2/15刊24页

    1996/3/1刊14页

  • 出版物索引

    《守》11 1/15 5;《守》01 2/15 24;《守》96 3/1 14;

    w82 2/15 29; w75 5/15 313; w74 3/1 144; w72 1/15 60-1

西番雅书Xīfānyǎshū 3:13

参考经文

  • +赛Sài 10:22; 弥Mí 4:7
  • +赛Sài 60:21
  • +耶Yē 30:10; 结Jié 34:28; 39:25, 26; 何Hé 2:18; 弥Mí 4:4

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/2/15刊24页

    1996/3/1刊14页

  • 出版物索引

    《职务》 160;《守》01 2/15 24;《守》96 3/1 14;

    w74 3/1 144

西番雅书Xīfānyǎshū 3:14

参考经文

  • +拉Lā 3:11; 赛Sài 12:5, 6; 亚Yà 2:10
  • +弥Mí 4:8

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/2/15刊24-25页

  • 出版物索引

    《守》01 2/15 24;

    w82 2/15 29

西番雅书Xīfānyǎshū 3:15

参考经文

  • +赛Sài 40:2; 亚Yà 8:13
  • +弥Mí 7:10; 亚Yà 2:8, 9
  • +结Jié 48:35
  • +摩Mó 9:15; 亚Yà 14:11

索引

  • 出版物索引

    w82 2/15 29

西番雅书Xīfānyǎshū 3:16

参考经文

  • +耶Yē 46:28

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)985页

    《守望台》

    1996/3/1刊16-18页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 985;《守》96 3/1 16-18;

    w82 2/15 30; w77 7/1 414

西番雅书Xīfānyǎshū 3:17

脚注

  • *

    又Yòu译yì“静默jìngmò不bù语yǔ”或huò“感到gǎndào安心ānxīn”。

参考经文

  • +赛Sài 12:6
  • +申Shēn 30:9; 诗Shī 147:11; 赛Sài 62:3; 65:19; 耶Yē 32:41

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/1/15刊5页

    2001/2/15刊26-27页

    1996/3/1刊16,17-18页

  • 出版物索引

    《守》11 1/15 5;《守》01 2/15 26;《守》96 3/1 16-18;

    w82 2/15 30; w77 7/1 414; w66 2/1 77; w65 12/1 717

西番雅书Xīfānyǎshū 3:18

参考经文

  • +哀Āi 1:4; 2:6
  • +哀Āi 5:1

西番雅书Xīfānyǎshū 3:19

脚注

  • *

    声望Shēngwàng,直译zhíyì“一yí个gè名字míngzi”。

参考经文

  • +赛Sài 60:14; 亚Yà 14:3
  • +弥Mí 4:6, 7
  • +赛Sài 11:11, 12; 27:12; 结Jié 28:25; 34:15, 16; 摩Mó 9:14

索引

  • 出版物索引

    w65 12/1 718; w62 6/15 369

西番雅书Xīfānyǎshū 3:20

脚注

  • *

    声望Shēngwàng,直译zhíyì“一yí个gè名字míngzi”。

参考经文

  • +赛Sài 60:15
  • +赛Sài 61:7; 耶Yē 30:10; 33:7, 9; 结Jié 39:25, 27

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2001/2/15刊24-25,28页

    1996/3/1刊14-15页

  • 出版物索引

    《守》01 2/15 24-25, 28;《守》96 3/1 14-15;

    w82 2/15 30; w65 12/1 718; w62 6/15 369

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

番Fān 3:1赛Sài 5:7; 耶Yē 6:6
番Fān 3:2耶Yē 22:21; 32:23
番Fān 3:2诗Shī 50:17; 赛Sài 1:5; 耶Yē 5:3
番Fān 3:2诗Shī 78:22; 耶Yē 17:5
番Fān 3:2赛Sài 29:13
番Fān 3:3赛Sài 1:23; 结Jié 22:27
番Fān 3:4哀Āi 2:14
番Fān 3:4耶Yē 23:11
番Fān 3:4结Jié 22:25, 26; 弥Mí 3:9
番Fān 3:5申Shēn 32:4
番Fān 3:5耶Yē 21:12
番Fān 3:5耶Yē 3:3; 8:12; 番Fān 2:1
番Fān 3:6利Lì 18:28
番Fān 3:7赛Sài 5:3, 4; 63:8; 彼后Bǐ-Hòu 3:9
番Fān 3:7耶Yē 7:5-7; 25:5, 6
番Fān 3:7弥Mí 2:1
番Fān 3:8诗Shī 37:34; 130:7; 赛Sài 30:18
番Fān 3:8赛Sài 34:2; 珥Ěr 3:2; 启Qǐ 16:14; 19:19
番Fān 3:8结Jié 36:5
番Fān 3:9亚Yà 8:23
番Fān 3:10赛Sài 60:4
番Fān 3:11赛Sài 45:17; 54:4
番Fān 3:11赛Sài 11:9
番Fān 3:12赛Sài 57:15; 61:1
番Fān 3:13赛Sài 10:22; 弥Mí 4:7
番Fān 3:13赛Sài 60:21
番Fān 3:13耶Yē 30:10; 结Jié 34:28; 39:25, 26; 何Hé 2:18; 弥Mí 4:4
番Fān 3:14拉Lā 3:11; 赛Sài 12:5, 6; 亚Yà 2:10
番Fān 3:14弥Mí 4:8
番Fān 3:15赛Sài 40:2; 亚Yà 8:13
番Fān 3:15弥Mí 7:10; 亚Yà 2:8, 9
番Fān 3:15结Jié 48:35
番Fān 3:15摩Mó 9:15; 亚Yà 14:11
番Fān 3:16耶Yē 46:28
番Fān 3:17赛Sài 12:6
番Fān 3:17申Shēn 30:9; 诗Shī 147:11; 赛Sài 62:3; 65:19; 耶Yē 32:41
番Fān 3:18哀Āi 1:4; 2:6
番Fān 3:18哀Āi 5:1
番Fān 3:19赛Sài 60:14; 亚Yà 14:3
番Fān 3:19弥Mí 4:6, 7
番Fān 3:19赛Sài 11:11, 12; 27:12; 结Jié 28:25; 34:15, 16; 摩Mó 9:14
番Fān 3:20赛Sài 60:15
番Fān 3:20赛Sài 61:7; 耶Yē 30:10; 33:7, 9; 结Jié 39:25, 27
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
圣经新世界译本(精读本)
西番雅书Xīfānyǎshū 3:1-20

西番雅书

3 这Zhè座zuò反叛fǎnpàn、污秽wūhuì、欺压qīyā人rén

的De城chéng有yǒu祸huò了le!+

 2 这Zhè座zuò城chéng不bù听tīng劝导quàndǎo+,

不Bù接受jiēshòu管教guǎnjiào+,

没有Méiyǒu信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá+,

也Yě没有méiyǒu亲近qīnjìn上帝Shàngdì+。

 3 城Chéng里li的de首领shǒulǐng像xiàng咆哮páoxiào的de狮子shīzi+,

审判官Shěnpànguān像xiàng夜间yèjiān的de狼láng,

连Lián一yì根gēn骨头gǔtou也yě不bù留liú到dào早晨zǎochen。

 4 先知Xiānzhī自高自大zìgāo-zìdà,背信弃义bèixìn-qìyì*+。

祭司Jìsī亵渎xièdú圣物shèngwù+,践踏jiàntà法律fǎlǜ+。

 5 耶和华Yēhéhuá是shì正义zhèngyì的de+,

绝Jué不bú做zuò不义búyì的de事shì,

他Tā住zhù在zài这zhè座zuò城chéng里li。

他Tā每měi天tiān早晨zǎochen宣布xuānbù判决pànjué+,

就Jiù像xiàng日光rìguāng周而复始zhōuʼérfùshǐ地de照耀zhàoyào。

可是Kěshì不义búyì的de人rén还是háishi不bù知zhī羞耻xiūchǐ+。

 6 “我Wǒ铲除chǎnchú列国lièguó,

使Shǐ他们tāmen的de角楼jiǎolóu荒废huāngfèi。

我Wǒ摧毁cuīhuǐ他们tāmen的de街道jiēdào,

所以Suǒyǐ无wú人rén经过jīngguò。

他们Tāmen的de城镇chéngzhèn沦lún为wéi废墟fèixū,

荒无人烟Huāngwúrényān,无wú人rén居住jūzhù+。

 7 我Wǒ说shuō‘你nǐ一定yídìng要yào敬畏jìngwèi我wǒ,

接受Jiēshòu管教guǎnjiào*+’,

这样Zhèyàng,这zhè座zuò城chéng才cái不致búzhì被bèi毁灭huǐmiè+,

因为Yīnwèi它tā的de所作所为suǒzuò-suǒwéi,

我Wǒ都dōu要yào追究zhuījiū*。

可是Kěshì他们tāmen竟然jìngrán变本加厉biànběn-jiālì,

继续Jìxù作恶zuòʼè+。

 8 ‘所以Suǒyǐ你们nǐmen要yào耐心nàixīn等候děnghòu我wǒ*+,

直到Zhídào我wǒ起来qǐlái夺取duóqǔ

战利品Zhànlìpǐn*的de日子rìzi,

因为Yīnwèi我wǒ已经yǐjīng作zuò出chū判决pànjué,

要Yào聚集jùjí各gè族zú,召集zhàojí列国lièguó。

我Wǒ满腔mǎnqiāng义愤yìfèn,要yào向xiàng他们tāmen发怒fānù+。

我Wǒ怒火中烧nùhuǒ-zhōngshāo,要yào吞灭tūnmiè大地dàdì+。’

这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào的de。

 9 ‘那Nà时候shíhou,

我Wǒ要yào教导jiàodǎo所有suǒyǒu民族mínzú的de人rén

改Gǎi说shuō纯洁chúnjié的de语言yǔyán,

让Ràng他们tāmen都dōu可以kěyǐ呼求hūqiú

耶和华Yēhéhuá的de名míng,并肩bìngjiān敬奉jìngfèng他tā*+。’

10 那些Nàxiē恳求kěnqiú我wǒ的de人rén,

就是Jiùshì我wǒ那些nàxiē被bèi驱散qūsàn的de子民zǐmín,

会Huì从cóng埃塞俄比亚Āisàiʼébǐyà*的de河区héqū

带Dài礼物lǐwù来lái给gěi我wǒ+。

11 那Nà一yì天tiān,你nǐ不bú会huì再zài因为yīnwèi反叛fǎnpàn,

因为Yīnwèi你nǐ的de所作所为suǒzuò-suǒwéi

而Ér受shòu到dào羞辱xiūrǔ+,

到时Dàoshí我wǒ要yào铲除chǎnchú

你Nǐ那里nàlǐ高傲gāoʼào自夸zìkuā的de人rén,

你Nǐ再zài也yě不bú会huì

在Zài我wǒ的de圣山shèngshān上shang自高自大zìgāo-zìdà+。

12 我Wǒ要yào让ràng一yì群qún谦卑qiānbēi、

性格Xìnggé谦和qiānhé的de人rén留liú在zài你nǐ那里nàlǐ+,

他们Tāmen会huì投靠tóukào耶和华Yēhéhuá的de名míng。

13 以色列Yǐsèliè剩shèng下xià的de人rén+

不Bú会huì再zài做zuò不义búyì的de事shì+,

不Bú会huì说谎shuōhuǎng,

嘴Zuǐ里li也yě不bú会huì说shuō欺诈qīzhà的de话huà。

他们Tāmen会huì像xiàng羊群yángqún

在Zài草地cǎodì上shang吃chī草cǎo躺卧tǎngwò,

没有Méiyǒu人rén会huì使shǐ他们tāmen担惊受怕dānjīng-shòupà+。”

14 锡安城Xīʼān Chéng啊a,要yào扬声yángshēng喝彩hècǎi!

以色列Yǐsèliè啊a,要yào为wèi胜利shènglì欢呼huānhū!+

耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng啊a,

要Yào欢欣huānxīn快乐kuàilè,要yào满心mǎnxīn欢喜huānxǐ!+

15 耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng撤销chèxiāo你nǐ的de刑罚xíngfá+,

赶走Gǎnzǒu你nǐ的de敌人dírén+。

以色列Yǐsèliè的de君王jūnwáng

耶和华Yēhéhuá在zài你nǐ那里nàlǐ+,

你Nǐ再zài也yě不用búyòng害怕hàipà灾祸zāihuò+。

16 那Nà一yì天tiān,

耶路撒冷Yēlùsālěng会huì听见tīngjiàn以下yǐxià的de话huà:

“锡安Xīʼān啊a,不要búyào害怕hàipà!+

不要Búyào让ràng你nǐ的de手shǒu发软fāruǎn。

17 你Nǐ的de上帝Shàngdì耶和华Yēhéhuá就jiù在zài你nǐ那里nàlǐ+。

他Tā大dà有yǒu能力nénglì,

一定Yídìng会huì施行shīxíng拯救zhěngjiù。

他Tā会huì因为yīnwèi你nǐ而ér欢欣huānxīn快乐kuàilè+,

他Tā会huì因为yīnwèi爱ài你nǐ而ér感到gǎndào满足mǎnzú*。

他Tā会huì因为yīnwèi你nǐ而ér欣喜xīnxǐ欢呼huānhū。

18 我Wǒ要yào聚集jùjí那些nàxiē因为yīnwèi不bù能néng到dào

你Nǐ那里nàlǐ过节guòjié而ér悲伤bēishāng的de人rén+。

他们Tāmen在zài异乡yìxiāng承受chéngshòu耻辱chǐrǔ,

所以Suǒyǐ不bù能néng到dào你nǐ那里nàlǐ去qù+。

19 到时Dàoshí,所有suǒyǒu欺压qīyā你nǐ的de人rén,

我Wǒ都dōu要yào处置chǔzhì+。

我Wǒ要yào拯救zhěngjiù步履蹒跚bùlǚpánshān的de人rén+,

召集Zhàojí四散sìsàn的de人rén+。

从前Cóngqián他们tāmen在zài哪里nǎlǐ蒙羞méngxiū受辱shòurǔ,

将来Jiānglái我wǒ就jiù要yào在zài哪里nǎlǐ

让Ràng他们tāmen受shòu赞美zànměi,有yǒu声望shēngwàng*。

20 到时Dàoshí我wǒ要yào带dài你们nǐmen进来jìnlái,

我Wǒ要yào召集zhàojí你们nǐmen。

我Wǒ在zài你们nǐmen眼前yǎnqián

把Bǎ被bèi俘掳fúlǔ的de人rén带dài回来huílái的de时候shíhou,

会Huì使shǐ你们nǐmen在zài地dì上shang的de万族wànzú中zhōng

有Yǒu声望shēngwàng*,受shòu赞美zànměi+。”

这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá说shuō的de+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享