守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 以赛亚书 40
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

以赛亚书内容大纲

      • 安慰Ānwèi上帝Shàngdì子民zǐmín的de信息xìnxī(1-11)

        • 有Yǒu人rén在zài旷野kuàngyě发出fāchū呼喊hūhǎn(3-5)

      • 上帝Shàngdì多么duōme伟大wěidà(12-31)

        • 列国Lièguó像xiàng桶tǒng里li的de一yì滴dī水shuǐ(15)

        • 上帝Shàngdì住zhù在zài大地dàdì的de圆圈yuánquān之zhī上shàng(22)

        • 星辰Xīngchén一一yīyī被bèi点名diǎnmíng呼唤hūhuàn(26)

        • 上帝Shàngdì从cóng不bù疲惫píbèi困乏kùnfá(28)

        • 仰望Yǎngwàng耶和华Yēhéhuá的de人rén会huì重chóng获huò力量lìliàng(29-31)

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:1

参考经文

  • +赛Sài 49:13; 51:3; 林后Lín-Hòu 1:3, 4

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)399页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 399

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:2

脚注

  • *

    又Yòu译yì“双倍shuāngbèi”。

参考经文

  • +诗Shī 79:8, 9; 耶Yē 31:34; 33:8
  • +耶Yē 16:18; 但Dàn 9:11, 12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)882页

    《以赛亚的预言》(上)399页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 882;《以赛亚上》 399;

    g63 9/8 30

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“准备zhǔnbèi”。

参考经文

  • +赛Sài 35:8; 57:14; 玛Mǎ 3:1
  • +赛Sài 11:16; 太Tài 3:1, 3; 可Kě 1:2-4; 路Lù 3:3-6; 约Yuē 1:23

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)577,1055页

    《浅谈圣经》19页

    《以赛亚的预言》(上)399-401页

    《感示》123页

    《推理》221页

  • 出版物索引

    《守》25.05 29-30;《洞悉下》 577, 1055;《浅谈》 19;《推理》 221;《以赛亚上》 399-401;《感示》 123;

    w66 5/15 306; w66 7/1 388; w66 7/15 437; w64 3/15 171; g63 9/8 29-30

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:4

参考经文

  • +赛Sài 42:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/5刊15页

    《洞悉圣经》(上册)506页

    《洞悉圣经》(下册)115,116页

    《以赛亚的预言》(上)399-401页

  • 出版物索引

    《守》23.05 15;《洞悉上》 506;《洞悉下》 115-116;《以赛亚上》 399-401;

    w66 5/15 306

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:5

参考经文

  • +赛Sài 24:15
  • +赛Sài 49:6; 52:10

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)399-401页

    《守望台》

    1994/3/15刊25页

  • 出版物索引

    《守》25.05 30;《以赛亚上》 399-401;《守》94 3/15 25;

    w66 5/15 306-7; w64 3/15 171

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:6

脚注

  • *

    又Yòu译yì“所有suǒyǒu人rén”。

参考经文

  • +伯Bó 14:1, 2; 诗Shī 90:5, 6

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:7

参考经文

  • +诗Shī 103:15, 16
  • +雅Yǎ 1:11

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:8

参考经文

  • +赛Sài 46:10; 彼前Bǐ-Qián 1:24, 25

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/2刊2-3页

    《永远享受美好的生命》5课

    《守望台》(研读版)

    2017/9刊18-22页

    《以赛亚的预言》(上)401-402页

    《守望台》

    1997/10/1刊10-15页

    《上帝的话语》36页

  • 出版物索引

    《守》23.02 2-3;《美好生命》 5;《守》17.09 18-22;《以赛亚上》 401-402;《守》97 10/1 10-15;《话语》 36;

    g80 9/8 3; w75 9/1 532; w64 12/15 763

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:9

参考经文

  • +赛Sài 52:7
  • +赛Sài 12:2; 25:9

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)402-407页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 402, 404, 406-407

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:10

参考经文

  • +赛Sài 53:1; 约Yuē 12:37, 38
  • +赛Sài 62:11; 启Qǐ 22:12

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2019/1刊5-6页

    《守望台》

    2007/4/1刊26页

    《以赛亚的预言》(上)402-407页

  • 出版物索引

    《守》19.01 5-6;《守》07 4/1 26;《以赛亚上》 402, 404, 406

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:11

脚注

  • *

    又Yòu译yì“牧养mùyǎng”。

参考经文

  • +赛Sài 49:10; 结Jié 34:15, 16; 彼前Bǐ-Qián 2:25
  • +创Chuàng 33:13; 彼前Bǐ-Qián 5:2, 3

索引

  • 检索手册

    《亲近》20,70页

    《守望台》(研读版)

    2019/1刊7页

    《洞悉圣经》(下册)65,445页

    《守望台》

    2013/11/15刊27页

    2007/4/1刊26页

    2003/7/1刊11页

    1993/1/1刊19页

    《以赛亚的预言》(上)402-405,406-407页

  • 出版物索引

    《亲近》 20, 70;《守》19.01 7;《守》13 11/15 27;《洞悉下》 65, 445;《守》07 4/1 26;《守》03 7/1 11;《以赛亚上》 404-407;《守》93 1/1 19;

    w73 7/15 419; g71 7/8 4; w68 1/1 30; w64 1/15 41; w63 4/15 244

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:12

脚注

  • *

    指Zhǐ张zhāng开kāi手掌shǒuzhǎng时shí大拇指dàmǔzhǐ尖jiān和hé小指xiǎozhǐ尖jiān之zhī间jiān的de距离jùlí。

参考经文

  • +箴Zhēn 30:4
  • +伯Bó 38:4, 5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)391页

    《以赛亚的预言》(上)407-408页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 391;《以赛亚上》 407-408

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:13

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“理解lǐjiě”。

参考经文

  • +伯Bó 36:22, 23; 罗Luó 11:34; 林前Lín-Qián 2:16

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)407-408页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 407-408;

    g65 5/8 31

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:14

参考经文

  • +诗Shī 147:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)499页

    《以赛亚的预言》(上)407-408页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 499;《以赛亚上》 407-408;

    w76 12/1 725

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:15

参考经文

  • +诗Shī 62:9

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)408-409页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 408;

    w76 7/15 422

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:16

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)408-409页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 408

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:17

参考经文

  • +但Dàn 4:35
  • +赛Sài 41:11, 12

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)408-409页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 408-409;

    w61 9/1 527

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:18

参考经文

  • +出Chū 8:10; 诗Shī 86:8; 耶Yē 10:6, 7
  • +申Shēn 4:15, 16; 徒Tú 17:29

索引

  • 出版物索引

    g63 10/8 30

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:19

脚注

  • *

    又Yòu译yì“铸造zhùzào神像shénxiàng”。

参考经文

  • +诗Shī 115:4-8

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:20

参考经文

  • +赛Sài 44:14, 15
  • +赛Sài 41:7; 46:6, 7; 耶Yē 10:3, 4

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:21

参考经文

  • +诗Shī 19:1; 罗Luó 1:20

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:22

脚注

  • *

    又Yòu译yì“球体qiútǐ”。

参考经文

  • +赛Sài 66:1
  • +赛Sài 44:24; 耶Yē 10:12; 亚Yà 12:1

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第78,154篇

    《守望台》(公众版)

    2018.1期6页

    《洞悉圣经》(上册)362页

    《洞悉圣经》(下册)395页

    《守望台》

    2011/7/1刊24-26页

    1993/9/15刊32页

    1992/5/15刊5页

    《以赛亚的预言》(上)409,412页

    《万民》18-19页

    《知识》16-17页

    《推理》253-254页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 78, 154;《守众》18.1 6;《洞悉上》 362;《洞悉下》 395;《守》11 7/1 24-26;《推理》 253-254;《知识》 17;《以赛亚上》 409, 412;《万民》 18-19;《守》93 9/15 32;《守》92 5/15 5;

    g82 9/8 25; w79 10/1 6; w78 5/1 6; g74 7/8 29; w72 5/1 260; w72 7/15 422; w68 5/15 318; g64 4/8 18; g64 6/8 30; w63 4/15 228-9; w63 5/1 271; w63 11/1 649

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:23

脚注

  • *

    又Yòu译yì“统治者tǒngzhìzhě”。

索引

  • 出版物索引

    g65 12/8 3

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:24

参考经文

  • +王上Wáng-Shàng 21:20, 21; 王下Wáng-Xià 10:10, 11; 耶Yē 22:24, 30

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:25

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)409-410页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 409-410;

    w85 9/15 5; g63 10/8 29; w58 7/1 100

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:26

参考经文

  • +诗Shī 102:25
  • +诗Shī 147:4
  • +诗Shī 89:13

索引

  • 检索手册

    《亲近》50-51页

    《守望台》(研读版)

    2018/1刊8页

    《洞悉圣经》(下册)611页

    《警醒!》

    2012/2刊17页

    1992/3/8刊17页

    《守望台》

    2011/7/1刊28页

    2011/2/15刊6页

    2008/5/1刊6页

    2005/2/1刊5页

    1999/6/15刊19-20页

    1996/4/1刊10-11页

    1991/4/1刊4页

    1990/2/1刊31页

    1986/7/15刊16页

    《心满意足》15-16页

    《以赛亚的预言》(上)409-410页

    《造物主》88-91页

    《永远生活》35-36页

  • 出版物索引

    《守》25.05 12;《亲近》 50-51;《守》18.01 8;《洞悉下》 611;《警》 2/12 17;《守》11 2/15 6;《守》11 7/1 28;《守》08 5/1 6;《守》05 2/1 5;《以赛亚上》 409-410;《心满意足》 15-16;《守》99 6/15 19-20;《造物主》 88-91;《守》96 4/1 10-11;《警》92 3/8 17;《守》91 4/1 4;《守》90 2/1 31;《永远生活》 35-36;《守》86 7/15 16;

    w81 4/1 6; w77 7/15 429; w77 11/1 669; g76 7/8 22; w68 2/15 121; im 14-5; w65 4/1 208; w65 10/15 612; g64 4/8 5; g64 10/8 4-5; w63 4/15 229; w63 5/1 261; w62 1/15 44; w58 7/1 100

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:27

参考经文

  • +赛Sài 49:14; 结Jié 37:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/1/15刊9页

    《以赛亚的预言》(上)410-413,415页

  • 出版物索引

    《守》07 1/15 9;《以赛亚上》 410-411, 413, 415

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:28

脚注

  • *

    又Yòu译yì“悟性wùxìng”。

参考经文

  • +创Chuàng 21:33; 诗Shī 90:2; 耶Yē 10:10; 提前Tí-Qián 1:17
  • +诗Shī 121:4; 赛Sài 27:3
  • +诗Shī 139:4, 6; 147:5; 赛Sài 55:9; 罗Luó 11:33; 林前Lín-Qián 2:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2018/1刊8页

    《守望台》

    2012/11/15刊16-17页

    1999/6/15刊14页

    《以赛亚的预言》(上)410-413页

  • 出版物索引

    《守》18.01 8;《守》12 11/15 16-17;《以赛亚上》 411, 413;《守》99 6/15 14

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:29

脚注

  • *

    又Yòu译yì“缺乏quēfá力量lìliàng”。

参考经文

  • +诗Shī 29:11; 赛Sài 40:26; 腓Féi 4:13; 来Lái 11:33, 34

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2018/1刊8-9页

    《月报》

    2007/5刊1-2页

    《以赛亚的预言》(上)413-415页

    《守望台》

    1986/7/15刊16-17页

  • 出版物索引

    《守》18.01 8-9;《月报》 5/07 1-2;《以赛亚上》 413, 415;《守》86 7/15 16-17;

    w77 11/1 669; w62 1/15 45

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:30

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2018/1刊9页

    《2006年鉴》194页

    《以赛亚的预言》(上)413-415页

  • 出版物索引

    《守》18.01 9;《年鉴》06 194;《以赛亚上》 413-415

以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:31

参考经文

  • +诗Shī 103:5
  • +王上Wáng-Shàng 18:46; 诗Shī 84:7

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/3刊17页

    《圣经经文选析》第21篇

    《守望台》(研读版)

    2018/1刊9页

    《洞悉圣经》(下册)979页

    《聚会手册》

    2017/1刊6页

    《守望台》(公众版)

    2016.6期9页

    《2006年鉴》194页

    《以赛亚的预言》(上)413-415页

    《守望台》

    1996/6/15刊8,10页

    1995/12/1刊14-19页

  • 出版物索引

    《选析》 21;《守》23.03 17;《守》18.01 9;《聚会手册》17.01 6;《守众》16.6 9;《洞悉下》 979;《年鉴》06 194;《以赛亚上》 413-415;《守》96 6/15 8, 10;《守》95 12/1 14-19;

    w64 5/15 293; g63 2/8 26; w62 1/15 45; w62 11/1 657

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

赛Sài 40:1赛Sài 49:13; 51:3; 林后Lín-Hòu 1:3, 4
赛Sài 40:2诗Shī 79:8, 9; 耶Yē 31:34; 33:8
赛Sài 40:2耶Yē 16:18; 但Dàn 9:11, 12
赛Sài 40:3赛Sài 35:8; 57:14; 玛Mǎ 3:1
赛Sài 40:3赛Sài 11:16; 太Tài 3:1, 3; 可Kě 1:2-4; 路Lù 3:3-6; 约Yuē 1:23
赛Sài 40:4赛Sài 42:16
赛Sài 40:5赛Sài 24:15
赛Sài 40:5赛Sài 49:6; 52:10
赛Sài 40:6伯Bó 14:1, 2; 诗Shī 90:5, 6
赛Sài 40:7诗Shī 103:15, 16
赛Sài 40:7雅Yǎ 1:11
赛Sài 40:8赛Sài 46:10; 彼前Bǐ-Qián 1:24, 25
赛Sài 40:9赛Sài 52:7
赛Sài 40:9赛Sài 12:2; 25:9
赛Sài 40:10赛Sài 53:1; 约Yuē 12:37, 38
赛Sài 40:10赛Sài 62:11; 启Qǐ 22:12
赛Sài 40:11赛Sài 49:10; 结Jié 34:15, 16; 彼前Bǐ-Qián 2:25
赛Sài 40:11创Chuàng 33:13; 彼前Bǐ-Qián 5:2, 3
赛Sài 40:12箴Zhēn 30:4
赛Sài 40:12伯Bó 38:4, 5
赛Sài 40:13伯Bó 36:22, 23; 罗Luó 11:34; 林前Lín-Qián 2:16
赛Sài 40:14诗Shī 147:5
赛Sài 40:15诗Shī 62:9
赛Sài 40:17但Dàn 4:35
赛Sài 40:17赛Sài 41:11, 12
赛Sài 40:18出Chū 8:10; 诗Shī 86:8; 耶Yē 10:6, 7
赛Sài 40:18申Shēn 4:15, 16; 徒Tú 17:29
赛Sài 40:19诗Shī 115:4-8
赛Sài 40:20赛Sài 44:14, 15
赛Sài 40:20赛Sài 41:7; 46:6, 7; 耶Yē 10:3, 4
赛Sài 40:21诗Shī 19:1; 罗Luó 1:20
赛Sài 40:22赛Sài 66:1
赛Sài 40:22赛Sài 44:24; 耶Yē 10:12; 亚Yà 12:1
赛Sài 40:24王上Wáng-Shàng 21:20, 21; 王下Wáng-Xià 10:10, 11; 耶Yē 22:24, 30
赛Sài 40:26诗Shī 102:25
赛Sài 40:26诗Shī 147:4
赛Sài 40:26诗Shī 89:13
赛Sài 40:27赛Sài 49:14; 结Jié 37:11
赛Sài 40:28创Chuàng 21:33; 诗Shī 90:2; 耶Yē 10:10; 提前Tí-Qián 1:17
赛Sài 40:28诗Shī 121:4; 赛Sài 27:3
赛Sài 40:28诗Shī 139:4, 6; 147:5; 赛Sài 55:9; 罗Luó 11:33; 林前Lín-Qián 2:16
赛Sài 40:29诗Shī 29:11; 赛Sài 40:26; 腓Féi 4:13; 来Lái 11:33, 34
赛Sài 40:31诗Shī 103:5
赛Sài 40:31王上Wáng-Shàng 18:46; 诗Shī 84:7
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
圣经新世界译本(精读本)
以赛亚书Yǐsàiyàshū 40:1-31

以赛亚书

40 你们Nǐmen的de上帝Shàngdì说shuō:

“要Yào安慰ānwèi我wǒ的de子民zǐmín,

要Yào安慰ānwèi他们tāmen+。

 2 要Yào用yòng温言wēnyán抚慰fǔwèi耶路撒冷Yēlùsālěng的de心xīn,

向Xiàng这zhè座zuò城chéng宣告xuāngào

服Fú劳役láoyì的de期限qīxiàn满mǎn了le,

罪Zuì都dōu赎shú清qīng了le+。

这Zhè座zuò城chéng已经yǐjīng为wèi自己zìjǐ的de

所有Suǒyǒu罪过zuìguo,

从Cóng耶和华Yēhéhuá手shǒu里li得到dédào了le

应Yīng得dé的de全部quánbù*惩罚chéngfá+。”

 3 在Zài旷野kuàngyě有yǒu人rén呼喊hūhǎn说shuō:

“你们Nǐmen要yào为wèi耶和华Yēhéhuá清理qīnglǐ*道路dàolù!+

为Wèi我们wǒmen的de上帝Shàngdì在zài荒原huāngyuán上shang

修Xiū出chū一yì条tiáo笔直bǐzhí的de大路dàlù+。

 4 所有Suǒyǒu山谷shāngǔ都dōu要yào填tián满mǎn,

山岳Shānyuè冈陵gānglíng都dōu要yào铲chǎn平píng。

凹Āo凸tū之zhī地dì要yào变biàn成chéng平地píngdì,

崎岖Qíqū之zhī处chù要yào成为chéngwéi平原píngyuán+。

 5 耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào会huì显露xiǎnlù出来chūlái+,

所有Suǒyǒu人rén都dōu会huì看见kànjiàn+,

因为Yīnwèi这zhè是shì耶和华Yēhéhuá亲口qīnkǒu说shuō的de。”

 6 听Tīng啊a!有Yǒu人rén说shuō:“呼喊Hūhǎn吧ba!”

另Lìng一yí个gè人rén问wèn:

“我Wǒ要yào呼喊hūhǎn什么shénme呢ne?”

“血肉之躯Xuèròuzhīqū*都dōu像xiàng青草qīngcǎo一样yíyàng,

他们Tāmen的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài

都Dōu像xiàng野地yědì的de花huā+。

 7 耶和华Yēhéhuá的de气qì一yì吹chuī+,

草Cǎo就jiù枯萎kūwěi,

花Huā也yě凋谢diāoxiè+。

人们Rénmen都dōu不过búguò像xiàng青草qīngcǎo一样yíyàng。

 8 草Cǎo会huì枯萎kūwěi,

花Huā会huì凋谢diāoxiè,

我们Wǒmen上帝Shàngdì的de话huà却què永远yǒngyuǎn长存chángcún+。”

 9 传Chuán好消息hǎo xiāoxi给gěi锡安Xīʼān的de女子nǚzǐ啊a+,

登Dēng上shàng高山gāoshān吧ba。

传Chuán好消息hǎo xiāoxi给gěi

耶路撒冷Yēlùsālěng的de女子nǚzǐ啊a,

大声Dàshēng呼喊hūhǎn吧ba。

要Yào大声dàshēng呼喊hūhǎn,不要búyào害怕hàipà!

要Yào告诉gàosu犹大国Yóudàguó的de城镇chéngzhèn:

“你们Nǐmen的de上帝Shàngdì来lái了le+。”

10 看Kàn!至高Zhìgāo的de主宰zhǔzǎi耶和华Yēhéhuá

要Yào来lái展现zhǎnxiàn力量lìliàng,

他Tā的de臂膀bìbǎng要yào掌权zhǎngquán+。

上帝Shàngdì赐cì的de奖赏jiǎngshǎng准备zhǔnbèi好hǎo了le,

他Tā给gěi的de报酬bàochou在zài他tā面前miànqián+。

11 上帝Shàngdì会huì像xiàng牧人mùrén一样yíyàng

照顾Zhàogù*自己zìjǐ的de羊群yángqún+。

他Tā张zhāng开kāi臂膀bìbǎng招集zhāojí绵羊羔miányánggāo,

把Bǎ它们tāmen抱bào在zài怀huái里li,

温柔Wēnróu地de带领dàilǐng哺乳bǔrǔ的de母mǔ羊yáng+。

12 谁Shéi曾céng用yòng手心shǒuxīn量liáng海水hǎishuǐ+,

用Yòng手掌shǒuzhǎng*量liáng高天gāotiān?

谁Shéi曾céng用yòng容器róngqì量liáng大地dàdì的de尘土chéntǔ+,

用Yòng秤chèng称chēng山岳shānyuè,

用Yòng天平tiānpíng称chēng冈陵gānglíng呢ne?

13 谁Shéi能néng量度liángdù*耶和华Yēhéhuá

的De神圣力量shénshèng lìliàng,

谁Shéi能néng做zuò他tā的de谋士móushì指教zhǐjiào他tā呢ne?+

14 他Tā曾céng向xiàng谁shéi请教qǐngjiào,

使Shǐ自己zìjǐ有yǒu悟性wùxìng呢ne?

谁Shéi曾céng引导yǐndǎo他tā走zǒu公正gōngzhèng之zhī路lù,

把Bǎ知识zhīshi传授chuánshòu给gěi他tā,

指示Zhǐshì他tā真正zhēnzhèng明智míngzhì的de道路dàolù呢ne?+

15 列国Lièguó像xiàng桶tǒng里li的de一yì滴dī水shuǐ,

像Xiàng天平tiānpíng上shang的de一yì层céng尘埃chénʼāi+。

上帝Shàngdì举jǔ起qǐ海岛hǎidǎo,

仿佛Fǎngfú扬yáng起qǐ微尘wēichén。

16 整个Zhěnggè黎巴嫩山Líbānèn Shān的de树木shùmù

都Dōu不够búgòu做zuò燃料ránliào,

山Shān上shang的de野兽yěshòu也yě不够búgòu做zuò全烧祭quánshāojì。

17 万国Wànguó在zài上帝Shàngdì面前miànqián仿佛fǎngfú不bù存在cúnzài+,

在Zài他tā看来kànlái微不足道wēibùzúdào,

仿佛Fǎngfú虚幻xūhuàn的de东西dōngxi+。

18 你们Nǐmen能néng拿ná谁shéi跟gēn上帝Shàngdì相比xiāngbǐ?+

能Néng说shuō有yǒu什么shénme跟gēn他tā相似xiāngsì?+

19 工匠Gōngjiàng打造dǎzào偶像ǒuxiàng*,

铁匠Tiějiàng为wèi偶像ǒuxiàng包金bāojīn+,

锻造Duànzào银链yínliàn。

20 为了Wèile奉献fèngxiàn礼物lǐwù,

有Yǒu人rén选xuǎn了le一yì棵kē不bú会huì枯朽kūxiǔ的de树shù+,

然后Ránhòu去qù找zhǎo巧匠qiǎojiàng,

雕刻Diāokè不bú会huì倒dǎo下xià的de神像shénxiàng+。

21 难道Nándào你们nǐmen不bù知道zhīdào吗ma?

难道Nándào你们nǐmen没有méiyǒu听tīng过guo吗ma?

这Zhè一切yíqiè不bú是shì有yǒu人rén

从Cóng起初qǐchū就jiù告诉gàosu了le你们nǐmen吗ma?

大地Dàdì奠基diànjī以来yǐlái就jiù有yǒu的de证据zhèngjù,你们nǐmen没有méiyǒu看kàn出来chūlái吗ma?+

22 上帝Shàngdì住zhù在zài大地dàdì的de圆圈yuánquān*之zhī上shàng+,

地Dì上shang的de居民jūmín好像hǎoxiàng蚱蜢zhàměng。

他Tā铺pū开kāi高天gāotiān,

如同Rútóng铺pū开kāi薄纱báoshā,

展开Zhǎnkāi天空tiānkōng,

就Jiù像xiàng展开zhǎnkāi可以kěyǐ居住jūzhù的de帐篷zhàngpeng+。

23 上帝Shàngdì使shǐ位wèi高gāo权quán重zhòng的de人rén

变Biàn得de微不足道wēibùzúdào,

使Shǐ地dì上shang的de审判官shěnpànguān*

变Biàn得de无足轻重wúzúqīngzhòng。

24 他们Tāmen还hái没méi被bèi种zhòng下来xiàlái,

还Hái没méi被bèi撒sǎ在zài地dì里li,

还Hái没méi在zài地dì里li扎根zhāgēn,

被Bèi风fēng一yì吹chuī就jiù枯萎kūwěi了le,

像Xiàng残秆cángǎn一样yíyàng被bèi吹chuī走zǒu+。

25 圣洁Shèngjié的de上帝Shàngdì说shuō:

“你们Nǐmen能néng拿ná谁shéi跟gēn我wǒ相比xiāngbǐ?

谁Shéi能néng跟gēn我wǒ一样yíyàng呢ne?

26 你们Nǐmen抬头táitóu看看kànkan天空tiānkōng吧ba!

这Zhè一切yíqiè是shì谁shéi创造chuàngzào的de呢ne?+

是Shì上帝Shàngdì创造chuàngzào的de,

他Tā率领shuàilǐng星辰xīngchén像xiàng率领shuàilǐng大军dàjūn,

一一Yīyī数算shǔsuàn,点名diǎnmíng呼唤hūhuàn+。

他Tā能力nénglì充沛chōngpèi,力量lìliàng可畏kěwèi+,

所以Suǒyǐ连lián一yì颗kē星xīng都dōu不bú会huì少shǎo。

27 雅各Yǎgè啊a!你Nǐ怎么zěnme竟然jìngrán说shuō,

‘耶和华Yēhéhuá看kàn不bu见jiàn我wǒ走zǒu的de路lù,

上帝Shàngdì没有méiyǒu为wèi我wǒ主持zhǔchí公道gōngdào’?

以色列Yǐsèliè啊a!

你Nǐ怎么zěnme能néng说shuō这些zhèxiē话huà呢ne?+

28 难道Nándào你nǐ不bù知道zhīdào吗ma?

难道Nándào你nǐ没有méiyǒu听tīng过guo吗ma?

耶和华Yēhéhuá是shì地dì上shang万物wànwù的de创造主Chuàngzàozhǔ,是shì永恒yǒnghéng的de上帝Shàngdì+。

他Tā从cóng不bù疲惫píbèi困乏kùnfá+,

他Tā的de智慧zhìhuì*深不可测shēnbùkěcè+。

29 他Tā加jiā力量lìliàng给gěi疲倦píjuàn的de人rén,

赐Cì充足chōngzú的de能力nénglì给gěi软弱ruǎnruò*的de人rén+。

30 少年Shàonián会huì疲惫píbèi困乏kùnfá,

青年Qīngnián难免nánmiǎn失足shīzú跌diē倒dǎo,

31 但Dàn仰望yǎngwàng耶和华Yēhéhuá的de人rén

会Huì重chóng获huò力量lìliàng,

像Xiàng鹰yīng一样yíyàng展翅zhǎnchì高gāo飞fēi+。

他们Tāmen奔跑bēnpǎo不bú会huì困乏kùnfá,

行走Xíngzǒu也yě不bù疲惫píbèi+。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享