守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 以赛亚书 11
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

以赛亚书内容大纲

      • 耶西Yēxī的de嫩枝nènzhī本běn着zhe正义zhèngyì施行shīxíng统治tǒngzhì(1-10)

        • 狼Láng与yǔ绵羊羔miányánggāo和平共处hépíng-gòngchǔ(6)

        • 关于Guānyú耶和华Yēhéhuá的de知识zhīshi会huì遍满biànmǎn大地dàdì(9)

      • 余下Yúxià的de子民zǐmín重chóng回huí故土gùtǔ(11-16)

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:1

参考经文

  • +得Dé 4:17; 撒上Sā-Shàng 17:58; 太Tài 1:1, 6; 路Lù 3:23, 32; 徒Tú 13:22, 23; 罗Luó 15:12
  • +诗Shī 132:11; 赛Sài 53:2; 启Qǐ 5:5; 22:16
  • +耶Yē 23:5; 33:15; 亚Yà 3:8; 6:12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1156-1157页

    《洞悉圣经》(下册)848,1152页

    《守望台》

    2011/4/1刊5页

    2006/12/1刊9页

    《启示录高潮》83-84页

    《以赛亚的预言》(上)159页

    《感示》120,123页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1156-1157;《洞悉下》 848, 1152;《守》11 4/1 5;《守》06 12/1 9;《启示录高潮》 84;《以赛亚上》 159;《感示》 120, 123;

    w84 2/1 3; w78 5/1 31; w78 10/15 30-1; w76 12/1 732, 734; im 38; w65 2/15 123; w65 3/1 134; w65 8/1 479; w65 10/15 629; w60 8/15 254

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:2

脚注

  • *

    又Yòu译yì“理解力lǐjiělì”。

参考经文

  • +赛Sài 42:1; 约Yuē 1:32; 徒Tú 10:38
  • +路Lù 2:52
  • +赛Sài 9:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)972页

    《洞悉圣经》(下册)848页

    《守望台》

    2010/12/15刊16-19页

    1992/10/1刊18页

    1992/7/1刊14页

    《以赛亚的预言》(上)159-160页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 972;《洞悉下》 848;《守》10 12/15 16-19;《以赛亚上》 159-160;《守》92 7/1 14;《守》92 10/1 18;

    w78 5/1 31; w76 12/1 732-4; w65 2/15 123

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:3

参考经文

  • +来Lái 5:7
  • +约Yuē 7:24; 8:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)850页

    《以赛亚的预言》(上)159-161页

    《守望台》

    1995/10/1刊13页

    1995/3/15刊11页

    1992/7/1刊14页

    1989/4/1刊29-30页

    《推理》179页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 850;《推理》 179;《以赛亚上》 160-161;《守》95 3/15 11;《守》95 10/1 13;《守》92 7/1 14;《守》89 4/1 29-30;

    g83 8/8 12; w80 4/1 4; w79 3/1 19; w78 5/1 31; w76 12/1 734-5; w66 12/1 727; g63 10/8 25; w60 8/15 254

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:4

脚注

  • *

    又Yòu译yì“正义zhèngyì”。

参考经文

  • +诗Shī 2:9; 110:2; 启Qǐ 19:11, 15
  • +帖后Tiē-Hòu 2:8

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》33课

    《洞悉圣经》(上册)972页

    《洞悉圣经》(下册)1132-1133页

    《以赛亚的预言》(上)161-163页

    《守望台》

    1992/7/1刊14页

  • 出版物索引

    《美好生命》 33;《洞悉上》 972;《洞悉下》 1132-1133;《以赛亚上》 161, 163;《守》92 7/1 14;

    w80 4/1 4; w79 3/1 19; w78 5/1 31; w76 12/1 734-5; w71 10/15 628; w66 12/1 727; w60 8/15 254

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:5

参考经文

  • +启Qǐ 3:14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)771,850页

    《以赛亚的预言》(上)161-163页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 771, 850;《以赛亚上》 161, 163;

    w79 3/1 19; w78 5/1 31; w76 12/1 734-5; w69 1/1 9

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:6

脚注

  • *

    又Yòu译yì“少壮shàozhuàng的de雄狮xióngshī”。

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“牛犊niúdú和hé狮子shīzi会huì一起yìqǐ进食jìnshí”。

参考经文

  • +赛Sài 65:25
  • +结Jié 34:25

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2018/1刊31页

    《洞悉圣经》(上册)1257页

    《洞悉圣经》(下册)218页

    《聚会手册》

    2016/12刊7页

    《上帝的王国统治了!》232,233-234,236页

    《守望台》

    2010/9/1刊7-9页

    1996/2/15刊25页

    1991/10/15刊31页

    《以赛亚的预言》(上)163-165页

    《引导》26页

    《警醒!》

    1995/4/8刊26-27页

    《普世安全》172-174页

  • 出版物索引

    《守》18.01 31;《聚会手册》16.12 7;《王国统治》 232-234, 236;《洞悉上》 1257;《洞悉下》 218;《守》10 9/1 7-9;《引导》 26;《以赛亚上》 163-165;《守》96 2/15 25;《警》95 4/8 26-27;《守》91 10/15 31;《普世安全》 172-174;

    w84 4/1 4-7; w84 4/15 6-7; w84 6/1 30; g81 1/8 4; w80 4/15 9; w80 7/15 13; w78 5/1 31; w77 10/1 580; w76 12/15 762-3; ts 142; w74 12/1 725; g74 11/8 26

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:7

参考经文

  • +何Hé 2:18

索引

  • 检索手册

    《聚会手册》

    2016/12刊7页

    《上帝的王国统治了!》232,233-234,236页

    《以赛亚的预言》(上)163-165页

    《普世安全》172-174页

  • 出版物索引

    《聚会手册》16.12 7;《王国统治》 232-234, 236;《以赛亚上》 163-165;《普世安全》 172-174;

    w84 4/1 4-7; w84 4/15 6-7; w84 6/1 30; w80 4/15 9; w78 5/1 31; w77 10/1 580; w76 12/15 762-3; ts 142; w74 12/1 725; g74 11/8 26

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)145页

    《聚会手册》

    2016/12刊7页

    《以赛亚的预言》(上)163-165页

    《引导》26页

    《普世安全》172-174页

  • 出版物索引

    《聚会手册》16.12 7;《洞悉下》 145;《引导》 26;《以赛亚上》 163-165;《普世安全》 172-174;

    w84 4/1 4-7; w84 4/15 6-7; w84 6/1 30; w80 4/15 9; w78 5/1 31; w76 12/15 762-3; ts 142; w74 12/1 725; w63 7/15 423

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:9

参考经文

  • +赛Sài 51:3; 56:7; 65:25
  • +赛Sài 2:4; 35:9; 60:18; 弥Mí 4:4
  • +诗Shī 22:27; 哈Hā 2:14

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》31课

    《聚会手册》

    2016/12刊7页

    《上帝的王国统治了!》233-234,236页

    《警醒!》

    2011/12刊11页

    1988/12/8刊8-9页

    《守望台》

    2010/9/1刊7-9页

    2007/5/15刊6页

    2000/4/15刊18页

    1992/10/1刊19页

    1986/10/1刊21页

    《以赛亚的预言》(上)163-165页

    《知识》184-185页

    《感示》120页

    《普世安全》172-174,175-176页

  • 出版物索引

    《美好生命》 31;《聚会手册》16.12 7;《王国统治》 233-234, 236;《警》 12/11 11;《守》10 9/1 7-9;《守》07 5/15 6;《知识》 184-185;《以赛亚上》 163-165;《守》00 4/15 18;《守》92 10/1 19;《感示》 120;《警》88 12/8 8-9;《守》86 10/1 21;《普世安全》 172-176;

    w85 7/1 14; w84 4/1 4-7; w84 4/15 6-7; w84 6/1 30; w82 11/15 21; w80 4/15 9; w78 5/1 31; w77 1/1 28-9, 31; gh 158; w76 8/15 486; w76 12/15 762-3, 765-6; w75 8/1 472-3; w75 8/15 508; ts 142; g75 11/8 21; w74 9/15 561; w74 12/1 725; g74 4/8 20; w72 4/15 239; w67 10/15 627; w67 12/1 710; im 379; w65 10/15 629; w64 3/1 135; w63 1/15 35; w63 7/15 423; g63 10/8 25

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:10

脚注

  • *

    又Yòu译yì“信号xìnhào”。

  • *

    又Yòu译yì“列国lièguó的de人rén要yào寻求xúnqiú他tā”。

参考经文

  • +罗Luó 15:12; 启Qǐ 22:16
  • +创Chuàng 49:10; 赛Sài 49:22; 62:10
  • +徒Tú 11:18; 28:28

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)856,1200页

    《守望台》

    2008/10/1刊4-5页

    2006/12/1刊9页

    1994/8/15刊31页

    1992/10/1刊19页

    《启示录高潮》83-84页

    《以赛亚的预言》(上)165-166页

    《感示》123页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 856, 1200;《守》08 10/1 4-5;《守》06 12/1 9;《启示录高潮》 84;《以赛亚上》 165-166;《守》94 8/15 31;《守》92 10/1 19;《感示》 123;

    su 123; w81 12/15 29-30; w78 5/1 31; w77 1/1 29-31; w76 12/1 731; w66 5/1 273; w65 2/15 123

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:11

脚注

  • *

    指Zhǐ巴比伦Bābǐlún地区dìqū。

参考经文

  • +赛Sài 11:16
  • +赛Sài 27:13; 耶Yē 44:28; 弥Mí 7:12
  • +耶Yē 44:15
  • +番Fān 3:10
  • +但Dàn 8:2
  • +赛Sài 66:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)86,26-27,504页

    《警醒!》

    2010/12刊28页

    《以赛亚的预言》(上)166-167页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 27, 86, 504;《警》 12/10 28;《以赛亚上》 166-167;

    w78 5/1 31

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:12

脚注

  • *

    又Yòu译yì“发出fāchū信号xìnhào”。

参考经文

  • +拉Lā 1:2, 3; 赛Sài 49:22; 62:10
  • +诗Shī 147:2; 赛Sài 66:20

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第154篇

    《洞悉圣经》(上册)362页

    《洞悉圣经》(下册)1200页

    《警醒!》

    2010/12刊28页

    《以赛亚的预言》(上)166-167页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 154;《洞悉上》 362;《洞悉下》 1200;《警》 12/10 28;《以赛亚上》 166-167;

    su 123; w78 5/1 31; im 338

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:13

参考经文

  • +代下Dài-Xià 30:1, 10; 耶Yē 31:6
  • +耶Yē 3:18; 结Jié 37:16, 19; 何Hé 1:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)993页

    《以赛亚的预言》(上)167-168页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 993;《以赛亚上》 167-168

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:14

脚注

  • *

    直译Zhíyì“肩膀jiānbǎng”。

  • *

    又Yòu译yì“把bǎ势力shìlì扩张kuòzhāng到dào”。

参考经文

  • +摩Mó 9:11, 12; 俄É 18
  • +赛Sài 25:10
  • +耶Yē 49:2

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)167-168页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 167-168

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:15

脚注

  • *

    直译Zhíyì“舌头shétou”。

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“枯竭kūjié”。

  • *

    指Zhǐ幼发拉底河Yòufālādǐ Hé。

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“击打jīdǎ大河Dàhé,把bǎ大河Dàhé分fēn成chéng七qī条tiáo急流jíliú”。

参考经文

  • +出Chū 14:22
  • +创Chuàng 15:18

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)564页

    《以赛亚的预言》(上)168页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 564;《以赛亚上》 168

以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:16

参考经文

  • +赛Sài 19:23; 27:13; 35:8; 40:3; 57:14; 耶Yē 31:21
  • +拉Lā 1:2, 3

索引

  • 检索手册

    《以赛亚的预言》(上)168-169页

  • 出版物索引

    《以赛亚上》 168-169

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

赛Sài 11:1得Dé 4:17; 撒上Sā-Shàng 17:58; 太Tài 1:1, 6; 路Lù 3:23, 32; 徒Tú 13:22, 23; 罗Luó 15:12
赛Sài 11:1诗Shī 132:11; 赛Sài 53:2; 启Qǐ 5:5; 22:16
赛Sài 11:1耶Yē 23:5; 33:15; 亚Yà 3:8; 6:12
赛Sài 11:2赛Sài 42:1; 约Yuē 1:32; 徒Tú 10:38
赛Sài 11:2路Lù 2:52
赛Sài 11:2赛Sài 9:6
赛Sài 11:3来Lái 5:7
赛Sài 11:3约Yuē 7:24; 8:16
赛Sài 11:4诗Shī 2:9; 110:2; 启Qǐ 19:11, 15
赛Sài 11:4帖后Tiē-Hòu 2:8
赛Sài 11:5启Qǐ 3:14
赛Sài 11:6赛Sài 65:25
赛Sài 11:6结Jié 34:25
赛Sài 11:7何Hé 2:18
赛Sài 11:9赛Sài 51:3; 56:7; 65:25
赛Sài 11:9赛Sài 2:4; 35:9; 60:18; 弥Mí 4:4
赛Sài 11:9诗Shī 22:27; 哈Hā 2:14
赛Sài 11:10罗Luó 15:12; 启Qǐ 22:16
赛Sài 11:10创Chuàng 49:10; 赛Sài 49:22; 62:10
赛Sài 11:10徒Tú 11:18; 28:28
赛Sài 11:11赛Sài 11:16
赛Sài 11:11赛Sài 27:13; 耶Yē 44:28; 弥Mí 7:12
赛Sài 11:11耶Yē 44:15
赛Sài 11:11番Fān 3:10
赛Sài 11:11但Dàn 8:2
赛Sài 11:11赛Sài 66:19
赛Sài 11:12拉Lā 1:2, 3; 赛Sài 49:22; 62:10
赛Sài 11:12诗Shī 147:2; 赛Sài 66:20
赛Sài 11:13代下Dài-Xià 30:1, 10; 耶Yē 31:6
赛Sài 11:13耶Yē 3:18; 结Jié 37:16, 19; 何Hé 1:11
赛Sài 11:14摩Mó 9:11, 12; 俄É 18
赛Sài 11:14赛Sài 25:10
赛Sài 11:14耶Yē 49:2
赛Sài 11:15出Chū 14:22
赛Sài 11:15创Chuàng 15:18
赛Sài 11:16赛Sài 19:23; 27:13; 35:8; 40:3; 57:14; 耶Yē 31:21
赛Sài 11:16拉Lā 1:2, 3
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
圣经新世界译本(精读本)
以赛亚书Yǐsàiyàshū 11:1-16

以赛亚书

11 耶西Yēxī+的de残干cángàn

要Yào长zhǎng出chū嫩枝nènzhī+,

他Tā根gēn上shang长zhǎng出chū的de新芽xīnyá+

会Huì结jiē出chū果实guǒshí。

 2 耶和华Yēhéhuá的de神圣力量shénshèng lìliàng

会Huì一直yìzhí在zài他tā身上shēnshang+,

使Shǐ他tā有yǒu智慧zhìhuì+和hé悟性wùxìng*,

善于Shànyú劝导quàndǎo,能力nénglì强大qiángdà+,

有Yǒu丰富fēngfù的de知识zhīshi,

深深Shēnshēn敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá。

 3 他Tā敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá+,乐在其中lèzàiqízhōng。

他Tā施行shīxíng审判shěnpàn不bù单dān凭píng眼见yǎnjiàn,

提Tí出chū责备zébèi也yě不bù仅jǐn凭píng耳闻ěrwén+。

 4 他Tā按照ànzhào公正gōngzhèng*审判shěnpàn卑微bēiwēi的de人rén,

本Běn着zhe正直zhèngzhí提tí出chū责备zébèi,

造福Zàofú地dì上shang谦和qiānhé的de人rén。

他Tā用yòng口kǒu中zhōng的de杖zhàng击打jīdǎ大地dàdì+,

用Yòng嘴zuǐ里li的de气息qìxī处决chǔjué恶人èrén+。

 5 正义Zhèngyì和hé忠信zhōngxìn给gěi他tā力量lìliàng,

仿佛Fǎngfú他tā身上shēnshang的de腰带yāodài+。

 6 狼Láng与yǔ绵羊羔miányánggāo和平共处hépíng-gòngchǔ+,

豹子Bàozi和hé山羊羔shānyánggāo一起yìqǐ躺卧tǎngwò。

牛犊Niúdú、狮子shīzi*、

肥畜Féichù都dōu在zài一起yìqǐ*+,

连Lián孩子háizi也yě能néng带领dàilǐng它们tāmen。

 7 母Mǔ牛niú与yǔ母mǔ熊xióng一起yìqǐ进食jìnshí,

小Xiǎo牛niú与yǔ小熊xiǎoxióng一起yìqǐ躺卧tǎngwò。

狮子Shīzi像xiàng牛niú一样yíyàng吃chī草cǎo+。

 8 吃Chī奶nǎi的de婴儿yīngʼér

在Zài眼镜蛇yǎnjìngshé的de洞口dòngkǒu玩耍wánshuǎ,

断奶Duànnǎi的de孩子háizi

把Bǎ手shǒu放fàng在zài毒蛇dúshé的de洞口dòngkǒu。

 9 在Zài我wǒ的de整zhěng座zuò圣山shèngshān上shang+,

这Zhè一切yíqiè都dōu不bù伤shāng人rén害hài物wù+,

因为Yīnwèi关于guānyú耶和华Yēhéhuá的de知识zhīshi

一定Yídìng会huì遍满biànmǎn大地dàdì,

就Jiù像xiàng水shuǐ弥漫mímàn海洋hǎiyáng一样yíyàng+。

10 那Nà一yì天tiān,耶西Yēxī的de根gēn+会huì站zhàn起来qǐlái,成为chéngwéi号召hàozhào万族wànzú的de旗杆qígān*+。

列国Lièguó的de人rén会huì向xiàng他tā寻求xúnqiú指引zhǐyǐn*+,

他Tā安歇ānxiē的de地方dìfang会huì充满chōngmǎn荣耀róngyào。

11 那Nà一yì天tiān,耶和华Yēhéhuá会huì再次zàicì伸shēn出chū他tā的de手shǒu,领lǐng回huí自己zìjǐ余下yúxià的de子民zǐmín,就是jiùshì那些nàxiē还hái在zài亚述Yàshù+、埃及Āijí+、巴特罗Bātèluó+、古实Gǔshí+、埃兰Āilán+、示拿Shìná*、哈马Hāmǎ和hé各gè海岛hǎidǎo上shang的de人rén+。12 他Tā会huì竖立shùlì旗杆qígān*,让ràng列国lièguó看见kànjiàn,召集zhàojí被bèi驱散qūsàn的de以色列Yǐsèliè国民guómín+,也yě会huì从cóng四面八方sìmiàn-bāfāng召集zhàojí分散fēnsàn的de犹大Yóudà国民guómín+。

13 以法莲Yǐfǎlián不bú会huì再zài嫉妒jídù+,

仇视Chóushì犹大Yóudà的de人rén都dōu要yào被bèi铲除chǎnchú。

以法莲Yǐfǎlián不bú再zài嫉妒jídù犹大Yóudà,

犹大Yóudà也yě不bú再zài仇视chóushì以法莲Yǐfǎlián+。

14 他们Tāmen要yào往wǎng西xī,

朝Cháo非利士Fēilìshì的de山坡shānpō*俯冲fǔchōng下去xiàqù。

他们Tāmen会huì联手liánshǒu抢掠qiǎnglüè东方dōngfāng的de人rén。

他们Tāmen要yào征服zhēngfú*以东Yǐdōng+和hé摩押Móyā+,

亚扪人Yàménrén也yě要yào臣服chénfú于yú他们tāmen+。

15 耶和华Yēhéhuá会huì使shǐ埃及海Āijíhǎi

的De海湾hǎiwān*分开fēnkāi*+,

他Tā向xiàng大河Dàhé*+挥动huīdòng拳头quántóu。

他Tā发出fāchū炽热chìrè的de气息qìxī,

烧Shāo干gān大河Dàhé的de七qī条tiáo急流jíliú*,

让Ràng人rén能néng走zǒu过去guòqù。

16 将来Jiānglái会huì有yǒu一yì条tiáo大路dàlù+,

让Ràng他tā余下yúxià的de子民zǐmín

从Cóng亚述Yàshù回huí到dào自己zìjǐ的de土地tǔdì上shang+,

就Jiù像xiàng以往yǐwǎng以色列人Yǐsèlièrén

从Cóng埃及Āijí出来chūlái所suǒ走zǒu的de大路dàlù一样yíyàng。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享