提摩太前书

5 不要Búyào严厉yánlì地de批评pīpíng年长niánzhǎng的de男子nánzǐ+，要yào劝quàn他tā像xiàng劝quàn父亲fùqīn，劝quàn年轻niánqīng的de男子nánzǐ像xiàng劝quàn兄弟xiōngdì，2 劝quàn年长niánzhǎng的de女子nǚzǐ像xiàng劝quàn母亲mǔqīn，劝quàn年轻niánqīng的de女子nǚzǐ像xiàng劝quàn姐妹jiěmèi，举止jǔzhǐ态度tàidù要yào完全wánquán贞洁zhēnjié。

3 要Yào关心guānxīn*真正zhēnzhèng需要xūyào帮助bāngzhù的de寡妇guǎfu*+。4 可是Kěshì，寡妇guǎfu如果rúguǒ有yǒu儿孙érsūn，儿孙érsūn就jiù应该yīnggāi先xiān在zài家jiā里li学习xuéxí实践shíjiàn虔诚qiánchéng*之zhī道dào+，报答bàodá父母fùmǔ和hé祖父母zǔfùmǔ+，因为yīnwèi这zhè会huì让ràng上帝Shàngdì喜悦xǐyuè+。5 真正Zhēnzhèng无依无靠wúyī-wúkào的de寡妇guǎfu寄望jìwàng于yú上帝Shàngdì+，不断búduàn恳切kěnqiè祈求qíqiú，日夜rìyè祷告dǎogào+。6 但Dàn只顾zhǐgù寻欢作乐xúnhuān-zuòlè的de寡妇guǎfu，活huó着zhe也yě跟gēn死sǐ了le一样yíyàng。7 你Nǐ要yào向xiàng大家dàjiā再三zàisān复述fùshù这些zhèxiē指示zhǐshì*，好hǎo让ràng他们tāmen无可指责wúkězhǐzé。8 谁Shéi不bú照顾zhàogù亲人qīnrén*，尤其yóuqí是shì不bú照顾zhàogù自己zìjǐ家jiā里li的de人rén，就jiù等于děngyú否认fǒurèn信仰xìnyǎng，比bǐ不bú是shì信徒xìntú的de人rén更gèng不bù好hǎo+。

9 列Liè在zài名单míngdān上shang的de寡妇guǎfu，起码qǐmǎ要yào有yǒu60岁suì，忠于zhōngyú丈夫zhàngfu*，10 因yīn良好liánghǎo的de行为xíngwéi而ér享有xiǎngyǒu美名měimíng+，比如bǐrú养育yǎngyù儿女érnǚ+，慷慨kāngkǎi好客hàokè+，为wèi圣民shèngmín洗xǐ脚jiǎo*+，帮助bāngzhù受苦shòukǔ的de人rén+，努力nǔlì做zuò各gè种zhǒng美善měishàn的de工作gōngzuò。

11 至于Zhìyú年轻niánqīng的de寡妇guǎfu，却què不要búyào列liè在zài名单míngdān上shang，因为yīnwèi她们tāmen一旦yídàn受shòu性欲xìngyù影响yǐngxiǎng，不bú再zài专心zhuānxīn为wèi基督Jīdū服务fúwù，就jiù想xiǎng结婚jiéhūn。12 她们Tāmen所suǒ做zuò的de跟gēn最初zuìchū表达biǎodá的de信心xìnxīn不bù一致yízhì*，就jiù会huì被bèi定罪dìngzuì。13 同时Tóngshí，她们tāmen还hái学xué会huì无所事事wúsuǒshìshì，挨家āijiā闲荡xiándàng，不但búdàn无所事事wúsuǒshìshì，而且érqiě好hào说shuō闲话xiánhuà，多duō管guǎn闲事xiánshì+，说shuō些xiē不bù该gāi说shuō的de话huà。14 所以Suǒyǐ，我wǒ希望xīwàng年轻niánqīng的de寡妇guǎfu结婚jiéhūn+，生儿育女shēngʼér-yùnǚ+，料理liàolǐ家务jiāwù，不要búyào让ràng反对fǎnduì的de人rén有yǒu机会jīhuì批评pīpíng我们wǒmen。15 事实Shìshí上shang，有些yǒuxiē人rén已经yǐjīng转zhuǎn而ér跟随gēnsuí撒但Sādàn了le。16 女Nǚ信徒xìntú有yǒu亲人qīnrén是shì寡妇guǎfu，就jiù该gāi自己zìjǐ帮助bāngzhù她们tāmen，不bù该gāi增加zēngjiā会众huìzhòng的de负担fùdān，让ràng会众huìzhòng能néng帮助bāngzhù那些nàxiē真正zhēnzhèng需要xūyào帮助bāngzhù的de寡妇guǎfu*+。

17 那些Nàxiē好好hǎohǎo督导dūdǎo会众huìzhòng的de长老zhǎnglǎo+，尤其yóuqí是shì在zài讲话jiǎnghuà和hé教导jiàodǎo上shang辛劳xīnláo的de+，应该yīnggāi得到dédào加倍jiābèi的de尊重zūnzhòng+。18 圣经Shèngjīng说shuō，“牛niú踩cǎi谷gǔ的de时候shíhou，不可bùkě套tào住zhù它tā的de嘴zuǐ+”，还hái说shuō，“工人gōngrén得dé报酬bàochou是shì应该yīnggāi的de+”。19 如果Rúguǒ有yǒu人rén指控zhǐkòng长老zhǎnglǎo，除非chúfēi有yǒu两三liǎng-sān个gè人rén的de证词zhèngcí，不然bùrán就jiù不要búyào受理shòulǐ+。20 另外Lìngwài，你nǐ要yào当dāng着zhe所有suǒyǒu在场zàichǎng的de人rén，责备zébèi+那些nàxiē常常chángcháng犯罪fànzuì的de+，让ràng其余qíyú的de人rén引yǐn以yǐ为wéi戒jiè*。21 我Wǒ在zài上帝Shàngdì、基督Jīdū耶稣Yēsū，以及yǐjí上帝Shàngdì挑选tiāoxuǎn的de天使tiānshǐ面前miànqián郑重zhèngzhòng吩咐fēnfù你nǐ，要yào遵守zūnshǒu这些zhèxiē指示zhǐshì，不要búyào有yǒu成见chéngjiàn，也yě不要búyào偏心piānxīn+。

22 千万Qiānwàn不要búyào匆匆忙忙cōngcōng-mángmáng地de委任wěirèn人rén*+，不要búyào分担fēndān别人biérén的de罪zuì。你Nǐ自己zìjǐ要yào保持bǎochí贞洁zhēnjié。

23 你Nǐ的de胃wèi不bú大dà好hǎo，你nǐ也yě常常chángcháng生病shēngbìng，别bié再zài喝hē水shuǐ了le*，喝hē点diǎnr酒jiǔ吧ba。

24 有些Yǒuxiē人rén的de罪zuì是shì众所周知zhòngsuǒzhōuzhī的de，他们tāmen立刻lìkè就jiù被bèi定罪dìngzuì，但dàn有些yǒuxiē人rén的de罪zuì是shì后来hòulái才cái显露xiǎnlù出来chūlái的de+。25 同样Tóngyàng，良好liánghǎo的de行为xíngwéi也yě是shì众所周知zhòngsuǒzhōuzhī的de+，就算jiùsuàn不bú是shì，也yě不bù能néng隐藏yǐncáng下去xiàqù+。