ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Λευιτικό 19
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Λευιτικό 19:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 3-4

    Η Σκοπιά,

    1/7/2009, σ. 9

    1/8/1996, σ. 10-11

    1/11/1987, σ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 3, 4· w09 1/7 9· w96 1/8 10, 11· w87 1/11 11;

    bw 24· w77 464· w76 312

Λευιτικό 19:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 4-5, 8

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 4, 5, 8;

    w78 1/11 30

Λευιτικό 19:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 5-6

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 5, 6

Λευιτικό 19:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 787

Λευιτικό 19:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 787

Λευιτικό 19:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2

    Η Σκοπιά,

    15/6/2006, σ. 22-23

    1/12/2003, σ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1024· w06 15/6 22, 23· w03 1/12 17;

    w67 127· w52 299

Λευιτικό 19:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w67 127· w52 299

Λευιτικό 19:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 10

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2016, σ. 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 10· w16.12 11, 12;

    w78 1/11 31· g74 8/8 27

Λευιτικό 19:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 10;

    w78 1/11 31

Λευιτικό 19:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 10;

    w78 1/11 31· g74 8/8 27· w67 270· g63 8/6 7

Λευιτικό 19:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 8-9

    Ενόραση, Τόμος 2

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 178· w21.12 8, 9;

    w78 1/11 31· w62 630

Λευιτικό 19:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 283, 284· it-2 1151;

    g81 22/6 17· w75 565· g63 8/1 6

Λευιτικό 19:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 14

    Ενόραση, Τόμος 1

    Η Σκοπιά,

    15/3/1992, σ. 20

    15/9/1989, σ. 27

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 134· w21.12 14· w92 15/3 20· w89 15/9 27;

    w59 304· w52 94

Λευιτικό 19:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 903, 904;

    w73 337

Λευιτικό 19:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις, άρθρα 134, 195

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 10-12

    Ενόραση, Τόμος 2

    Η Σκοπιά,

    15/4/2011, σ. 22

    1/12/2006, σ. 26-27

    «Όλη η Γραφή», σ. 29

    Ξύπνα!,

    22/9/1986, σ. 6

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 367· ijwbq 134, 195· w21.12 10-12· w11 15/4 22· w06 1/12 26, 27· si 29· g86 22/9 6;

    g79 22/9 12· w78 1/10 5· w73 131· w65 432· g65 22/9 8· w63 268, 387, 548· g63 8/7 8

Λευιτικό 19:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 6

    Ενόραση, Τόμος 2

    Ενόραση, Τόμος 2

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 250, 1013, 1170· w21.12 6;

    g75 8/1 27

Λευιτικό 19:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 716

Λευιτικό 19:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 6-7

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 6, 7

Λευιτικό 19:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 6-7

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 6, 7

Λευιτικό 19:25

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 6-7

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 6, 7

Λευιτικό 19:26

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ξύπνα!,

    8/9/1993, σ. 27

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g93 8/9 27

Λευιτικό 19:27

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση

    Η Σκοπιά,

    15/5/2004, σ. 24

    Ξύπνα!,

    22/1/2000, σ. 22-24

    22/9/1999, σ. 30

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 599· it-2 251· w04 15/5 24· g00 22/1 22, 24· g99 22/9 30;

    w73 331

Λευιτικό 19:28

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Απαντήσεις σε Βιβλικές Ερωτήσεις, άρθρο 50

    Ενόραση, Τόμος 2

    Ενόραση, Τόμος 2

    Η Σκοπιά,

    15/7/2003, σ. 27

    1/4/1987, σ. 31

    Ξύπνα!,

    8/8/2000, σ. 18-19

    8/10/1995, σ. 30

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 931, 1102, 1103, 1133, 1134· ijwbq 50· w03 15/7 27· g00 8/8 18, 19· g95 8/10 30· w87 1/4 31;

    g76 22/8 28· g75 8/5 27· w74 511· g67 22/1 30

Λευιτικό 19:30

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 719

Λευιτικό 19:31

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 24

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    lff 24;

    w55 382

Λευιτικό 19:32

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/10/2008, σ. 21

    15/6/2000, σ. 21

    1/8/1999, σ. 20

    1/8/1994, σ. 27

    15/3/1993, σ. 27

    1/6/1987, σ. 5

    Ξύπνα!,

    8/10/2004, σ. 22-23

    8/4/1999, σ. 31

    Οικογενειακή Ευτυχία, σ. 149

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w08 15/10 21· g04 8/10 22, 23· w00 15/6 21· w99 1/8 20· g99 8/4 31· fy 149· w94 1/8 27· w93 15/3 27· w87 1/6 5;

    g79 22/11 8· km 12/79 3· fl 164· w62 630· g62 22/10 18· w61 378, 540, 749

Λευιτικό 19:34

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 12-13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 12, 13

Λευιτικό 19:35

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 10;

    g65 8/4 25

Λευιτικό 19:36

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2021, σ. 10

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w21.12 10;

    g65 8/4 25· g63 8/6 6· w60 345

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Λευιτικό 19:1-37

Λευιτικό

19 Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς τὸν Μωϋσῆν, λέγων, 2 Λάλησον πρὸς πᾶσαν τὴν συναγωγήν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ καὶ εἰπὲ πρὸς αὐτούς, Ἃγιοι θέλετε εἶσθαι· διότι ἅγιος εἶμαι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς σας. 3 Θέλετε φοβεῖσθαι ἕκαστος τὴν μητέρα αὑτοῦ καὶ τὸν πατέρα αὑτοῦ· καὶ τὰ σάββατά μου θέλετε φυλάττει. ᾿Εγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεὸς σας. 4 Μή στραφῆτε εἰς εἴδωλα μηδὲ κάμητε εἰς ἑαυτοὺς θεοὺς χωνευτούς. ᾿Εγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεὸς σας.

5 Καὶ ὅταν προσφέρητε θυσίαν εἰρηνικῆς προσφορᾶς πρὸς τὸν Κύριον, αὐτοπροαιρέτως θέλετε προσφέρει αὐτήν. 6 Θέλει τρώγεσθαι τὴν ἡμέραν καθ᾿ ἥν προσφέρετε αὐτήν, καὶ τὴν ἐπαύριον· ἐὰν δὲ μείνῃ τι ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας, μὲ πῦρ θέλει κατακαυθῆ. 7 ᾿Εὰν δὲ ποτε φαγωθῇ τὴν ἡμέραν τὴν τρίτην, εἶναι βδελυκτόν· δὲν θέλει εἶσθαι εὐπρόσδεκτος. 8 Διὰ τοῦτο ὅστις φάγῃ αὐτήν, θέλει βαστάσει τὴν ἀνομίαν αὑτοῦ, διότι ἐβεβήλωσε τὰ ἅγια τοῦ Κυρίου· καὶ ἡ ψυχή αὕτη θέλει ἐξολοθρευθῆ ἐκ τοῦ λαοῦ αὑτῆς.

9 Καὶ ὅταν θερίζητε τὸν θερισμὸν τῆς γῆς σας, δὲν θέλεις θερίσει ὁλοκλήρως τὰς ἄκρας τοῦ ἀγροῦ σου καὶ τὰ ἀποπίπτοντα τοῦ θερισμοῦ σου δὲν θέλεις συλλέξει. 10 Καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου δὲν θέλεις ἐπανατρυγήσει οὔτε τὰς ῥώγας τοῦ ἀμπελῶνός σου θέλεις συλλέξει· εἰς τὸν πτωχὸν καὶ εἰς τὸν ξένον θέλεις ἀφήσει αὐτάς. ᾿Εγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεὸς σας.

11 Δὲν θέλετε κλέπτει οὐδὲ θέλετε ψεύδεσθαι οὐδὲ θέλετε ἀπατήσει ἕκαστος τὸν πλησίον αὑτοῦ. 12 Καὶ δὲν θέλετε ὁμνύει εἰς τὸ ὄνομά μου ψευδῶς καὶ δὲν θέλεις βεβηλόνει τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ σου. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος. 13 Δὲν θέλεις ἀδικήσει τὸν πλησίον σου οὐδὲ θέλεις ἁρπάσει· δὲν θέλει διανυκτερεύσει ὁ μισθὸς τοῦ μισθωτοῦ μετὰ σοῦ ἕως πρωΐ.

14 Δὲν θέλεις κακολογήσει τὸν κωφόν, καὶ ἔμπροσθεν τοῦ τυφλοῦ δὲν θέλεις βάλει πρόσκομμα, ἀλλὰ θέλεις φοβηθῆ τὸν Θεὸν σου. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος.

15 Δὲν θέλετε κάμει ἀδικίαν εἰς κρίσιν· δὲν θέλεις ἀποβλέψει εἰς πρόσωπον πτωχοῦ οὐδὲ θέλεις σεβασθῆ πρόσωπον δυνάστου· ἐν δικαιοσύνῃ θέλεις κρίνει τὸν πλησίον σου.

16 Δὲν θέλεις περιφέρεσθαι συκοφαντῶν μεταξὺ τοῦ λαοῦ σου· οὐδὲ θέλεις σηκωθῆ κατὰ τοῦ αἵματος τοῦ πλησίον σου. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος. 17 Δὲν θέλεις μισήσει τὸν ἀδελφὸν σου ἐν τῇ καρδίᾳ σου· θέλεις ἐλέγξει παρρησίᾳ τὸν πλησίον σου καὶ δὲν θέλεις ὑποφέρει ἁμαρτίαν ἐπ᾿ αὐτόν. 18 Δὲν θέλεις ἐκδικεῖσθαι οὐδὲ θέλεις μνησικακεῖ κατὰ τῶν υἰῶν τοῦ λαοῦ σου· ἀλλὰ θέλεις ἀγαπᾷ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος.

19 Τὰ νόμιμά μου θέλετε φυλάττει· δὲν θέλεις κάμει τὰ κτήνη σου νὰ βατεύωνται μὲ ἑτεροειδῆ· εἰς τὸν ἀγρὸν σου δὲν θέλεις σπείρει ἑτεροειδῆ σπέρματα· οὐδὲ θέλεις βάλει ἐπάνω σου ἔνδυμα σύμμικτον ἐξ ἑτεροειδοῦς κλωστῆς.

20 Καὶ ἐὰν τις συνουσιασθῆ μετὰ γυναικός, ἥτις εἶναι δούλη ἠρραβωνισμένη μετὰ ἀνδρὸς καὶ δὲν εἶναι ἐξηγορασμένη, οὐδὲ ἐδόθη εἰς αὐτήν ἡ ἐλευθερία, θέλουσι μαστιγωθῆ· δὲν θέλουσι φονευθῆ, διότι αὐτή δὲν ἦτο ἐλευθέρα. 21 Καὶ αὐτὸς θέλει φέρει τὴν περὶ ἀνομίας προσφορὰν αὑτοῦ πρὸς τὸν Κύριον εἰς τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, κριὸν διὰ προσφορὰν περὶ ἀνομίας. 22 Καὶ θέλει κάμει ὁ ἱερεὺς ἐξιλέωσιν περὶ αὐτοῦ διὰ τοῦ κριοῦ τῆς περὶ ἀνομίας προσφορᾶς ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, διὰ τὴν ἁμαρτίαν αὐτοῦ τὴν ὁποίαν ἡμάρτησε· καὶ θέλει συγχωρηθῆ εἰς αὐτὸν ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ τὴν ὁποίαν ἡμάρτησε.

23 Καὶ ὅταν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν καὶ φυτεύσητε πᾶν δένδρον τρόφιμον, τότε θέλετε περικαθαρίζει τὸν καρπὸν αὐτοῦ ὡς ἀκάθαρτον· τρία ἔτη θέλει εἶσθαι εἰς ἐσᾶς ἀκάθαρτος· δὲν θέλει τρώγεσθαι. 24 Καὶ εἰς τὸ τέταρτον ἔτος θέλει εἶσθαι ὅλος ὁ καρπὸς αὐτοῦ ἅγιος εἰς δόξαν τοῦ Κυρίου. 25 Εἰς δὲ τὸ πέμπτον ἔτος θέλετε τρώγει τὸν καρπὸν αὐτοῦ, διὰ νὰ πληθυνθῇ εἰς ἐσᾶς τὸ εἰσόδημα αὐτοῦ. ᾿Εγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεὸς σας.

26 Δὲν θέλετε τρώγει οὐδὲν μετὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ· οὐδὲ θέλετε μεταχειρίζεσθαι μαντείας οὐδὲ θέλετε προμαντεύει καιρούς. 27 Δὲν θέλετε κουρεύσει κυκλοειδῶς τὴν κόμην τῆς κεφαλῆς σας οὐδὲ θέλετε φθείρει τὰ ἄκρα τῶν πωγώνων σας. 28 Δὲν θέλετε κάμει ἐντομίδας εἰς τὸ σῶμά σας διὰ νεκρόν, οὐδὲ γράμματα στικτὰ θέλετε ἐγχαράξει ἐπάνω σας. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος.

29 Δὲν θέλεις βεβηλώσει τὴν θυγατέρα σου, καθιστῶν αὐτήν πόρνην· μήπως ὁ τόπος πέσῃ εἰς πορνείαν καὶ γεμίσῃ ὁ τόπος ἀπὸ ἀσεβείας.

30 Τὰ σάββατά μου θέλετε φυλάττει, καὶ τὸ ἁγιαστήριόν μου θέλετε σέβεσθαι. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος.

31 Δὲν θέλετε ἀκολουθεῖ τοὺς ἔχοντας πνεῦμα μαντείας οὐδὲ θέλετε προσκολληθῆ εἰς ἐπαοιδούς, ὥστε νὰ μιαίνησθε δι᾿ αὐτῶν. ᾿Εγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεὸς σας.

32 ᾿Ενώπιον τῆς πολιᾶς θέλεις προσηκόνεσθαι καὶ θέλεις τιμήσει τὸ πρόσωπον τοῦ γέροντος καὶ θέλεις φοβηθῆ τὸν Θεὸν σου. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος. 33 Καὶ ἐὰν τις ξένος παροικῇ μετὰ σοῦ ἐν τῇ γῇ ὑμῶν, δὲν θέλετε θλίψει αὐτόν· 34 ὁ ξένος, ὁ παροικῶν μὲ σᾶς, θέλει εἶσθαι εἰς ἐσᾶς ὡς ὁ αὐτόχθων, καὶ θέλεις ἀγαπᾷ αὐτὸν ὡς σεαυτόν· διότι ξένοι ἐστάθητε ἐν γῇ Αἰγύπτου. ᾿Εγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεὸς σας.

35 Δὲν θέλετε πράξει ἀδικίαν εἰς κρίσιν, εἰς μέτρα, εἰς σταθμὰ καὶ εἰς ζύγια· 36 ζύγια δίκαια σταθμὰ δίκαια, ἐφὰ δίκαιον, καὶ ἵν δίκαιον, θέλετε ἔχει. ᾿Εγὼ εἶμαι Κύριος ὁ Θεὸς σας, ὅστις σᾶς ἐξήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου. 37 Θέλετε φυλάττει λοιπὸν πάντα τὰ διατάγματά μου καὶ πάσας τὰς κρίσεις μου καὶ θέλετε κάμνει αὐτά. ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Κύριος.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση