19 For just as through the disobedience of the one man many were made sinners,+ so also through the obedience of the one person many will be made righteous.+

19 For just as through the disobedience of the one man many+ were constituted sinners, likewise also through the obedience+ of the one [person] many+ will be constituted righteous.+

19 ὥσπερ as-even γὰρ for διὰ through τῆς the παρακοῆς hearing beside τοῦ of the ἑνὸς one ἀνθρώπου man ἁμαρτωλοὶ sinners κατεστάθησαν were constituted οἱ the πολλοί, many, οὕτως thus καὶ also διὰ through τῆς the ὑπακοῆς hearing under τοῦ of the ἑνὸς one δίκαιοι righteous (ones) κατασταθήσονται will be constituted οἱ the πολλοί. many.

19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

19 For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.

19 for as the many were rendered sinful through the one man’s failure to obey, so too the many will be rendered righteous through the one’s obedience.