Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
Magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Prédikátor 12
  • A Szentírás új világ fordítása

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Prédikátor 12:1

Keresztutalások

  • +1Mó 1:1, 27
  • +Zs 71:17; 110:3; 148:12; Lk 2:49; 2Ti 3:15
  • +Zs 90:10
  • +2Sá 19:35

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    2015/7/15, 12–13. o.

    2014/1/15, 18, 22–23. o.

    2011/7/1, 8–9. o.

    2010/4/15, 3–4. o.

    2008/4/15, 12–16. o.

    2005/6/15, 28. o.

    2004/5/1, 14. o.

    1999/11/15, 13–18. o.

    1999/9/1, 20–21. o.

    1998/8/15, 8–9. o.

    1996/12/15, 30. o.

    1996/12/1, 15–20. o.

    1990/8/1, 13–14. o.

    1988/10/1, 28–29. o.

    1988/4/1, 4–5. o.

    1987/9/1, 11, 12–13. o.

    1987/2/1, 8–9. o.

    1979/11/1, 10. o.

    1979/9/1, 30–31. o.

    Fiatalok kérdései. 2. kötet, 312–313. o.

    Ébredjetek!,

    2004/7/8, 8–9. o.

    Királyság-szolgálatunk,

    1980/11, 4–5. o.

    Ifjúság, 31, 191–192. o.

  • Kiadványok Indexe

    w15 7/15 12–13; w14 1/15 18, 22–23; w11 7/1 8–9; w10 4/15 3–4; w08 4/15 12–16; yp2 312–313; w05 6/15 28; w04 5/1 14; g04 7/8 8–9; w99 9/1 21; w99 11/15 13–18; w98 8/15 8–9; w96 12/1 15–20; w96 12/15 30; w90 8/1 13–14; w88 4/1 4–5; w88 10/1 28–29; w87 2/1 8–9; w87 9/1 11–13;

    km 80/11 4–5

Prédikátor 12:2

Keresztutalások

  • +1Mó 27:1; 1Sá 4:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 384. o.

    Őrtorony,

    1999/11/15, 14–15. o.

    1987/2/1, 8–9. o.

    1979/9/1, 30–31. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 384; w99 11/15 15

Prédikátor 12:3

Keresztutalások

  • +Jób 4:19; Mt 12:44; 2Ko 5:1; 2Pt 1:13
  • +2Sá 21:15; Zs 22:15; 90:9; 102:23
  • +Jób 31:10; Ézs 47:2; Mt 24:41
  • +1Mó 48:10; Ézs 59:10; Mt 9:29

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 907. o.

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/11, 6. o.

    Őrtorony,

    2008/11/15, 23. o.

    1999/11/15, 15. o.

    1987/2/1, 8–9. o.

    1979/9/1, 31. o.

  • Kiadványok Indexe

    mwb16.11 6; it-1 907; w08 11/15 23; w99 11/15 15

Prédikátor 12:4

Keresztutalások

  • +Jób 41:14
  • +Zs 58:6
  • +2Sá 19:35

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 233. o.

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/11, 6. o.

    Őrtorony,

    1999/11/15, 15–16. o.

    1987/2/1, 8–9. o.

    1979/9/1, 31. o.

  • Kiadványok Indexe

    mwb16.11 6; it-1 233; w99 11/15 15–16

Prédikátor 12:5

Keresztutalások

  • +Jób 15:10; Pl 16:31
  • +Jób 17:13; 30:23; Zs 49:14; Pr 9:10
  • +1Mó 50:10; Mr 5:38

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 32, 302, 907, 1022. o.

    Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet,

    2016/11, 6. o.

    Őrtorony,

    2005/11/1, 22–23. o.

    1999/11/15, 16–17. o.

    1987/2/1, 8–9. o.

    1979/9/1, 31. o.

  • Kiadványok Indexe

    mwb16.11 6; it-1 907; it-2 32, 302, 1022; w05 11/1 22–23; w99 11/15 16–17

Prédikátor 12:6

Keresztutalások

  • +Bí 9:53

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 143, 164, 654. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 440. o.

    Őrtorony,

    1999/11/15, 17. o.

    1987/2/1, 9. o.

    1979/9/1, 31. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 143, 440, 654; it-2 164; w99 11/15 17; yp 276

Prédikátor 12:7

Keresztutalások

  • +1Mó 3:19; Jób 34:15; Zs 146:4; Pr 3:20
  • +Jób 34:14; Zs 104:29; Pr 3:21
  • +1Ko 8:4
  • +1Mó 2:7; Jób 27:3; Ézs 42:5; Za 12:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 939. o.

    A Biblia tanítása, 211. o.

    Őrtorony,

    2001/7/15, 6. o.

    1999/11/15, 17. o.

    1999/4/1, 17. o.

    1996/10/15, 5–6. o.

    1994/6/15, 5–6. o.

    1979/9/1, 31. o.

    Amikor meghalunk, 24. o.

    Keresés, 153–154. o.

    Élj örökké, 79. o.

    Érveljünk!, 254. o.

    Jó hír, 93. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 939; rs 254; bh 211; w01 7/15 6; w99 4/1 17; w99 11/15 17; ie 24; w96 10/15 5–6; w94 6/15 5–6; sh 153–154; pe 79

Prédikátor 12:8

Keresztutalások

  • +1Ki 8:1
  • +Pr 1:2, 14

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 761. o.

    Őrtorony,

    1999/11/15, 18–19. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 761; w99 11/15 18–19; fl 179

Prédikátor 12:9

Keresztutalások

  • +1Ki 3:12; 10:23
  • +1Ki 10:3, 8
  • +Pl 25:2; Lk 1:3
  • +1Ki 4:32; Pl 1:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 1031. o.

    Őrtorony,

    1999/11/15, 21. o.

    „A teljes Írás”, 107. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1031; w99 11/15 21; si 107

Prédikátor 12:10

Keresztutalások

  • +Pl 15:23; 16:21, 24; 25:11
  • +Lk 1:4; Jn 17:17

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 3. rész

    Éleslátás. 1. kötet, 1031. o.

    Őrtorony,

    2008/1/1, 10–11. o.

    1999/11/15, 21. o.

    1990/12/15, 26. o.

    Iskola vezérkönyve, 6, 15. o.

  • Kiadványok Indexe

    lff 3; it-1 1031; w08 1/1 10–11; w99 11/15 21; sg 6, 15; w90 12/15 26

Prédikátor 12:11

Keresztutalások

  • +Cs 2:37; 2Ko 10:4; Tit 2:4; Héb 4:12
  • +Zs 112:8; 1Ko 15:58; Ef 6:14
  • +Zs 23:1; 80:1; 1Pt 5:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 609. o.

    Éleslátás. 2. kötet, 1023. o.

    Őrtorony,

    2012/3/15, 9. o.

    2006/11/1, 16. o.

    2004/12/1, 32. o.

    1999/12/15, 30. o.

    1999/11/15, 21. o.

    Iskola vezérkönyve, 6. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 609, 1023; w12 3/15 9; w06 11/1 16; w04 12/1 32; w99 11/15 21; w99 12/15 30; sg 6; fl 159

Prédikátor 12:12

Keresztutalások

  • +Pr 1:18; Cs 19:19; Kol 2:8

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 158. o.

    Éleslátás. 1. kötet, 1068. o.

    Őrtorony,

    2004/12/1, 32. o.

    2000/10/1, 10. o.

    1999/11/15, 21–22. o.

    1997/8/1, 30. o.

    1988/8/1, 32. o.

    35. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1068; it-2 158; w04 12/1 32; w00 10/1 10; w99 11/15 21–22; w97 8/1 30; yp 283; w88 8/1 32; w87-H.07 35

Prédikátor 12:13

Keresztutalások

  • +5Mó 10:12; Jób 28:28; Zs 111:10; Pl 1:7; 8:13; 9:10
  • +5Mó 6:2; Zs 119:35; 1Pt 2:17; 1Jn 5:3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Boldogan élhetsz örökké!, 25. rész

    Őrtorony (nyilvánosságnak szánt kiadás),

    2017. 1. sz. 14. o.

    Őrtorony,

    2011/11/1, 21. o.

    1999/11/15, 22–23. o.

    1997/2/15, 13–18. o.

    1–2. o.

    1988/8/1, 31–32. o.

  • Kiadványok Indexe

    lff 25; wp17.1 14; w11 11/1 21; w99 11/15 22–23; w97 2/15 13–18; w88 8/1 31–32; w88-H.07 1–2

Prédikátor 12:14

Keresztutalások

  • +Zs 62:12; Pr 11:9; Mt 12:36; Lk 12:2; Cs 17:31; 1Ko 4:5; 2Ko 5:10; 1Ti 5:24

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony,

    1999/11/15, 22–23. o.

    1988/8/1, 32. o.

  • Kiadványok Indexe

    w99 11/15 22; w88 8/1 32

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Préd 12:11Mó 1:1, 27
Préd 12:1Zs 71:17; 110:3; 148:12; Lk 2:49; 2Ti 3:15
Préd 12:1Zs 90:10
Préd 12:12Sá 19:35
Préd 12:21Mó 27:1; 1Sá 4:15
Préd 12:3Jób 4:19; Mt 12:44; 2Ko 5:1; 2Pt 1:13
Préd 12:32Sá 21:15; Zs 22:15; 90:9; 102:23
Préd 12:3Jób 31:10; Ézs 47:2; Mt 24:41
Préd 12:31Mó 48:10; Ézs 59:10; Mt 9:29
Préd 12:4Jób 41:14
Préd 12:4Zs 58:6
Préd 12:42Sá 19:35
Préd 12:5Jób 15:10; Pl 16:31
Préd 12:5Jób 17:13; 30:23; Zs 49:14; Pr 9:10
Préd 12:51Mó 50:10; Mr 5:38
Préd 12:6Bí 9:53
Préd 12:71Mó 3:19; Jób 34:15; Zs 146:4; Pr 3:20
Préd 12:7Jób 34:14; Zs 104:29; Pr 3:21
Préd 12:71Ko 8:4
Préd 12:71Mó 2:7; Jób 27:3; Ézs 42:5; Za 12:1
Préd 12:81Ki 8:1
Préd 12:8Pr 1:2, 14
Préd 12:91Ki 3:12; 10:23
Préd 12:91Ki 10:3, 8
Préd 12:9Pl 25:2; Lk 1:3
Préd 12:91Ki 4:32; Pl 1:1
Préd 12:10Pl 15:23; 16:21, 24; 25:11
Préd 12:10Lk 1:4; Jn 17:17
Préd 12:11Cs 2:37; 2Ko 10:4; Tit 2:4; Héb 4:12
Préd 12:11Zs 112:8; 1Ko 15:58; Ef 6:14
Préd 12:11Zs 23:1; 80:1; 1Pt 5:4
Préd 12:12Pr 1:18; Cs 19:19; Kol 2:8
Préd 12:135Mó 10:12; Jób 28:28; Zs 111:10; Pl 1:7; 8:13; 9:10
Préd 12:135Mó 6:2; Zs 119:35; 1Pt 2:17; 1Jn 5:3
Préd 12:14Zs 62:12; Pr 11:9; Mt 12:36; Lk 12:2; Cs 17:31; 1Ko 4:5; 2Ko 5:10; 1Ti 5:24
  • A Szentírás új világ fordítása
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
A Szentírás új világ fordítása
Prédikátor 12:1–14

Prédikátor

12 Emlékezz meg nagy Teremtődről+ ifjúságod napjaiban,+ mielőtt eljönnek a vészterhes napok,+ és elérkeznek az évek, melyekről azt mondod: „Nem lelem bennük örömömet.”+ 2 Mielőtt a nap, a világosság, a hold és a csillagok el nem sötétednek,+ és a felhők vissza nem térnek, s azután szakadó eső nem jön. 3 Azon a napon, amikor a ház+ őrzői remegnek, az életerős férfiak meghajolnak,+ az őrlő asszonyok+ már nem dolgoznak, mert megfogyatkoztak, és sötétséget találnak az ablakon+ kinéző leányok; 4 bezárulnak az utcára nyíló ajtók,+ amikor a malom zúgása elhalkul,+ és amikor felkel az ember a madárszóra, s elhalkulnak az éneklő leánykák mind.+ 5 Még a magasságtól is félnek, és rettenet van az úton. A mandulafa kivirágzik,+ a szöcske vonszolja magát, és kifakad a kapribogyó, mert az ember maradandó házába+ tér, és körös-körül járkálnak a siratók az utcában;+ 6 mielőtt elszakad az ezüstkötél, az aranytál összetörik,+ a korsó a forrásnál eltörik, és a víztároló kút kereke széttörik. 7 Akkor a por visszatér a földbe,+ ahogy azelőtt volt, és a szellem+ visszatér az igaz Istenhez+, aki adta azt.+

8 „A legnagyobb hiábavalóság! — mondta az egybegyűjtő+. — Minden hiábavalóság!”+

9 És azon túl, hogy az egybegyűjtő bölcs lett,+ a népet is folyton ismeretre tanította,+ s gondolkodott, alaposan kutatott,+ hogy összerendezhessen sok példabeszédet.+ 10 Az egybegyűjtő igyekezett gyönyörűséges szavakat találni,+ és az igazság pontos szavait leírni.+

11 A bölcsek szavai olyanok, mint az ösztöke,+ s mint a bevert szögek,+ olyanok azok, akik belemerülnek a mondások gyűjteményébe; ezek egy pásztortól valók.+ 12 Mindezeken kívül, fiam, fogadd meg a figyelmeztetést: a sok könyv írásának nincs vége, és ha valaki nagyon belemerül azokba, az fárasztó a testnek.+

13 A végkövetkeztetés mindezeket hallva ez: Féld az igaz Istent,+ és tartsd meg parancsolatait,+ mert ez az ember egész kötelessége. 14 Mert az igaz Isten minden titkos dologban ítéletre hoz elő mindenfajta tettet, hogy az jó-e vagy rossz.+

Magyar kiadványok (1978–2026)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • Magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás