Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pregovori 14
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pregovori – kratka vsebina

    • SALOMONOVI PREGOVORI (10:1–24:34)

        • Človek pozna bridkost v svojem srcu (10)

        • Pot, ki se zdi prava, lahko vodi v smrt (12)

        • Naivneži verjamejo vsaki besedi (15)

        • Bogat človek ima veliko prijateljev (20)

        • »Mirno srce daje telesu življenje« (30)

Pregovori 14:1

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 24:3; 31:26

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2011, str. 9

    15. 11. 2004, str. 26

    15. 3. 1997, str. 14

Pregovori 14:2

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »se boji«.

  • *

    Ali »podlo«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 26

Pregovori 14:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 27

Pregovori 14:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 27

Pregovori 14:5

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 6:16, 19; 19:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 27–28

Pregovori 14:6

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 18:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 28

Pregovori 14:7

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 13:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 28–29

Pregovori 14:8

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »neumni pa zapeljejo druge s svojo lastno neumnostjo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 14:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 29

Pregovori 14:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »tega, da bi stvari popravili«.

  • *

    Ali »med poštenimi pa vlada sloga«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 10:23; 30:20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 29

Pregovori 14:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 19

    15. 11. 2004, str. 29

Pregovori 14:11

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »uspeval«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 21:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2004, str. 29

Pregovori 14:12

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 30:12
  • +Prg 16:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (izdaja za javnost),

    št. 3 2021, str. 11

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 17

Pregovori 14:13

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 17–18

Pregovori 14:14

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 1:32
  • +Gal 6:7, 8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 18

    1. 5. 1987, str. 21

Pregovori 14:15

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »neizkušeni«.

Navzkrižne navedenke

  • +Neh 6:2, 3; Prg 27:12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    2/2023, str. 23

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 186

    Uživaj življenje vso večnost!, lekcija 35

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 18–19

    Prebudite se!,

    8. 2. 1996, str. 6

  • Kazalo publikacij

    g96 8.2. 6

Pregovori 14:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »divji«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 19

Pregovori 14:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »ki ravna razsodno«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 12:16; 16:32

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 18

    15. 7. 2005, str. 19

Pregovori 14:18

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »neizkušeni«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 4:7–9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 19

Pregovori 14:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 19–20

Pregovori 14:20

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 19:7
  • +Prg 19:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    8/2018, str. 10

    Prebudite se!,

    9/2015, str. 5

    11/2012, str. 24

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 20

Pregovori 14:21

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 41:1; Prg 19:17; Iz 58:7, 8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 20

    1. 3. 1987, str. 10–14

Pregovori 14:22

Navzkrižne navedenke

  • +Job 42:10; Ps 25:10

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 20

Pregovori 14:23

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 28:19

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 20

    15. 9. 1997, str. 21–22

Pregovori 14:24

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 27:22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 20

Pregovori 14:25

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2005, str. 20

Pregovori 14:26

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »strah«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 34:9; Rim 8:31
  • +Prg 18:10; Jer 15:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 13

Pregovori 14:27

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »strah«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 13

Pregovori 14:28

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 4:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 14

    Svetovna varnost, str. 71–72

Pregovori 14:29

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 17:27; Jak 1:19
  • +Prg 25:28; 29:11; Pdg 7:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 14

    15. 3. 1997, str. 13–14

    Prebudite se!,

    8. 2. 2002, str. 24

Pregovori 14:30

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zdravje«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Mz 37:3, 4; 1Sa 18:8, 9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 6. 2012, str. 8

    15. 9. 2005, str. 14

    15. 8. 2000, str. 23

    15. 12. 1996, str. 32

    1. 2. 1996, str. 31

    1. 11. 1987, str. 3–4

    Prebudite se!,

    8/2011, str. 29

    5/2006, str. 28

    8. 12. 1996, str. 10

    8. 9. 1993, str. 32

    Knjiga za vse, str. 25–26

  • Kazalo publikacij

    w96 1.2. 31; w96 15.12. 32; g96 8.12. 10

Pregovori 14:31

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 24:14, 15; Ps 12:5
  • +Mt 19:21

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 14–15

Pregovori 14:32

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 2:7; 10:9

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 15

Pregovori 14:33

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar pod »sposobnost razumevanja«.

  • *

    Dobesedno »srce razumnega človeka«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 15:28

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 15

Pregovori 14:34

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 4:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 15

    15. 12. 1995, str. 26–29

Pregovori 14:35

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 15:32–34; Prg 22:29
  • +1Kr 2:44, 46

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2005, str. 15

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Preg. 14:1Prg 24:3; 31:26
Preg. 14:5Prg 6:16, 19; 19:5
Preg. 14:6Prg 18:15
Preg. 14:7Prg 13:20
Preg. 14:8Prg 14:12
Preg. 14:9Prg 10:23; 30:20
Preg. 14:11Prg 21:12
Preg. 14:12Prg 30:12
Preg. 14:12Prg 16:25
Preg. 14:14Prg 1:32
Preg. 14:14Gal 6:7, 8
Preg. 14:15Neh 6:2, 3; Prg 27:12
Preg. 14:17Prg 12:16; 16:32
Preg. 14:18Prg 4:7–9
Preg. 14:20Prg 19:7
Preg. 14:20Prg 19:4
Preg. 14:21Ps 41:1; Prg 19:17; Iz 58:7, 8
Preg. 14:22Job 42:10; Ps 25:10
Preg. 14:23Prg 28:19
Preg. 14:24Prg 27:22
Preg. 14:26Ps 34:9; Rim 8:31
Preg. 14:26Prg 18:10; Jer 15:11
Preg. 14:281Kr 4:21
Preg. 14:29Prg 17:27; Jak 1:19
Preg. 14:29Prg 25:28; 29:11; Pdg 7:9
Preg. 14:301Mz 37:3, 4; 1Sa 18:8, 9
Preg. 14:315Mz 24:14, 15; Ps 12:5
Preg. 14:31Mt 19:21
Preg. 14:32Prg 2:7; 10:9
Preg. 14:33Prg 15:28
Preg. 14:345Mz 4:6
Preg. 14:352Sa 15:32–34; Prg 22:29
Preg. 14:351Kr 2:44, 46
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Sveto pismo – prevod novi svet
Pregovori 14:1–35

Pregovori

14 Ženska, ki je res modra, utrjuje svoj dom,+

neumna pa ga s svojimi rokami razdira.

 2 Kdor ravna pošteno, globoko spoštuje* Jehova,

kdor ravna pokvarjeno*, pa ga zaničuje.

 3 Neumneževe ošabne besede so kakor palica,

modre pa bodo njihove ustnice varovale.

 4 Kjer ni goveda, so jasli čiste,

toda bikova moč prinaša obilen pridelek.

 5 Zanesljiva priča ne laže,

kriva priča pa laže vsakič, ko odpre usta.+

 6 Posmehljivec si prizadeva najti modrost, pa je ne najde,

človek, ki ima sposobnost razumevanja, pa zlahka pride do spoznanja.+

 7 Ne približuj se neumnemu človeku,

ker iz njegovih ust ne boš slišal nič pametnega.+

 8 Preudaren človek zna modro oceniti pot, po kateri hodi,

neumne pa zapelje njihova lastna neumnost*.+

 9 Neumni ne jemljejo resno svoje krivde*,+

pošteni pa so se pripravljeni pobotati*.

10 Vsak človek pozna bridkost, ki jo nosi v svojem srcu,

in nihče drug ne more razumeti njegovega veselja.

11 Hiša hudobnih bo uničena,+

šotor poštenih pa bo trdno stal*.

12 Včasih se človeku zdi kaka pot prava,+

vendar na koncu vodi v smrt.+

13 Tudi med smehom lahko srce trpi

in veselje se lahko nazadnje spremeni v žalost.

14 Svojeglav človek bo nosil posledice svojega ravnanja,+

dober človek pa bo za svoja dejanja nagrajen.+

15 Naivnež* verjame vsaki besedi,

preudaren človek pa dobro premisli o vsakem svojem koraku.+

16 Moder človek je previden in se odvrača od tega, kar je slabo,

neumen človek pa je nepremišljen* in pretirano samozavesten.

17 Kdor se hitro razjezi, dela neumnosti,+

človek, ki o vsem prej dobro premisli,* pa je osovražen.

18 Naivneži* bodo podedovali neumnost,

preudarni pa bodo okronani s spoznanjem.+

19 Zlobni ljudje se bodo morali prikloniti pred dobrimi

in hudobni se bodo priklonili pred vrati pravičnih.

20 Revnega človeka sovražijo celo njegovi bližnji,+

bogat človek pa ima veliko prijateljev.+

21 Kdor zaničuje svojega bližnjega, greši,

kdor pa je sočuten do ubogih, je srečen.+

22 Ali ni res, da tisti, ki spletkarijo, zaidejo na stranpot?

Tistim, ki se trudijo delati dobro, pa bosta izkazani vdana ljubezen in zvestoba.+

23 Vsako marljivo delo prinaša koristi,

kdor pa samo govori, bo trpel pomanjkanje.+

24 Modri so okronani z bogastvom,

neumni pa imajo samo svojo neumnost.+

25 Resnicoljubna priča rešuje življenja,

priča, ki zavaja, pa laže vsakič, ko odpre usta.

26 Globoko spoštovanje* do Jehova človeka navaja, da mu v vsem zaupa,+

v zaščito pa je tudi njegovim otrokom.+

27 Globoko spoštovanje* do Jehova je vir življenja,

saj človeka odvrne od zank smrti.

28 Kralj, ki ima številno ljudstvo, je mogočen,+

vladar, ki nima podložnikov, pa propade.

29 Kdor ni vzkipljiv, kaže dobro presojo,+

kdor pa je nepotrpežljiv, kaže svojo neumnost.+

30 Mirno srce daje telesu življenje*,

od ljubosumnosti pa gnijejo kosti.+

31 Kdor goljufa ubogega, žali njegovega Stvarnika,+

kdor pa je do revnega sočuten, Stvarnika slavi.+

32 Hudobnega bo njegova lastna hudobija vodila v propad,

pravični pa bo zaradi svoje značajnosti* na varnem.+

33 Razumen* človek* ne razglaša svoje modrosti,+

neumni pa se z njo vedno hvali.

34 Če narod ravna pravično, je povišan,+

če pa greši, ga doleti sramota.

35 Kralju je v veselje služabnik, ki ravna preudarno,+

jezi pa se na tistega, ki ravna sramotno.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli