Genese
49 Jakobo a bitsa bara ba hae ’me a re ho bona: “Bokanang e le hore ke le bolelle se tla le etsahalla nakong e tlang.* 2 Tloong le tl’o mamela lona bara ba Jakobo, mamelang ntate oa lona Iseraele.
3 Rubene+ u letsibolo+ la ka, matla a ka le ngoana oa ka oa pele,* bokhabane bo hlomphehang le bokhabane ba matla. 4 E ke ke ea e-ba uena e moholo kaha u bile joaloka metsi a loebehlanang. U hloelletse betheng ea ntate oa hao.+ U silafalitse* bethe ea ka. O ile a hloella ho eona!
5 Simeone le Levi ke bara ba motho.+ Ba sebelisa libetsa tsa bona bakeng sa ntoa.+ 6 U se ke oa ba motsoalle oa bona. U se ke oa kopana le bona, uena pelo ea ka hobane bohaleng ba bona ba bolaile batho+ ’me ba khotsofalla ho khaola mesifa ea lipoho. 7 Ho rohakoe bohale le khalefo ea bona hobane li sehloho.+ E-re ke ba arole ho Jakobo ’me ke ba hasanye Iseraele.+
8 Ha e le uena Juda,+ bana beno ba tla u rorisa.+ U tla hlola* lira tsa hao.+ Bara ba ntate oa hao ba tla u inamela.+ 9 Juda ke lelinyane la tau.+ Mora oa ka, u tla ja phofu ebe oa tsamaea. O paqame ebile o phomotse joaloka tau ’me joaloka tau, ke mang ea ka itetang sefuba ho mo tšoenya? 10 Lere la borena le ke ke la tloha ho Juda+ le lere la bolaoli le ke ke la tloha pakeng tsa maoto a hae, ho fihlela Shilo* a tla+ ’me lichaba li tla mo mamela.+ 11 Juda o tla hlatsoa liaparo tsa hae veineng le lerong la morara, a fasitse tonki ea hae sefateng sa morara le petsana ea tonki sefateng se setle sa morara. 12 Mahlo a hae a mafubelu ka lebaka la veine ’me meno a hae a masoeu ka lebaka la lebese.
13 Zabulone+ o tla lula lebopong la leoatle, moo likepe li emisitsoeng teng ka ankora+ ’me moeli oa hae o tla fella haufi le Sidone.+
14 Isakare+ ke tonki e matla, e bothileng e jere sale e mekotla e ’meli mahlakoreng. 15 Isakare o tla bona hore sebaka sa ho phomola se setle le hore naha e ntle. O tla inama* e le hore a jare moroalo ’me a lumele ho etsa mosebetsi o boima.*
16 Dane+ e leng le leng la maloko a Iseraele, o tla ahlola batho bohle.+ 17 Dane e ke e be noha e linaka e ka thoko ho tsela, e lomang lirethe tsa pere hoo mopalami oa eona a oelang.+ 18 Jehova, ke tla letela poloko e tsoang ho uena.
19 Ha e le Gade,+ o tla hlaseloa ke sehlopha sa bafutuhi empa le eena o tla se hlasela.+
20 Lijo* tsa Ashere+ li tla ba ngata* ’me o tla fana ka lijo tse tšoanelang morena.+
21 Nefthali+ ke khama e tšehali e tšesaane. O bua mantsoe a monate.+
22 Josefa+ ke lekala la sefate se behang litholoana se pel’a seliba, seo makala a sona a fihlang holim’a lerako. 23 Empa ba betsang metsu ba ile ba ’na ba mo hlorisa, ba mo betsa ka metsu le ho mo hloea.+ 24 Empa seqha sa hae se ne se le sebakeng sa sona+ ’me matsoho a hae a le matla ebile a le mafolofolo+ ka lebaka la ea matla ea thusitseng Jakobo. Ke molisa, lejoe la Iseraele. 25 Josefa o tsoa ho Molimo oa ntate oa hao ’me o tla u thusa. Ea Matla Ohle o na le eena ’me o tla mo hlohonolofatsa ka litlhohonolofatso tse tsoang maholimong le tse tsoang ka tlas’a lefatše,+ ka bana ba bangata le ka liphoofolo. 26 Litlhohonolofatso tsa ntate oa hao li tla phahamela litlhohonolofatso tsa lithaba tseo esale li le teng, li phahamele lintho tse ntle tse maralleng ao esale a le teng.+ Li tla ’ne li be holim’a hlooho ea Josefa ea khethiloeng ho bana babo.+
27 Benjamine+ o tla ’ne a harole joaloka phiri.+ Hoseng o tla ja phofu ’me mantsiboea a arole lintho tseo a li hapileng.”+
28 Maloko a 12 a Iseraele a tsoa ho bana kaofela ’me ana ke mantsoe ao ntate oa bona a a buileng ha a ba hlohonolofatsa. O file e mong le e mong tlhohonolofatso e mo loketseng.+
29 Ka mor’a moo a ba fa litaelo tsena: “Ke haufi le ho shoa.+ Le mpate lehaheng le tšimong ea Efrone oa Mohethe moo bo-ntate ba ka ba patiloeng teng.+ 30 Ke lehaha le tšimong e Makpela e ka pel’a Mamre naheng ea Kanana, tšimo eo Abrahama a e rekileng ho Efrone oa Mohethe hore e be sebaka sa lepato. 31 Ba ile ba pata Abrahama le mosali oa hae Sara moo.+ Ba pata Isaka+ le mosali oa hae Rebeka moo. Le ’na ka pata Lea moo. 32 Tšimo le lehaha le ho eona li ne li rekiloe ho bara ba Hethe.”+
33 Ha Jakobo a qeta ho fa bara ba hae litaelo tsena, a khutlisetsa maoto a hae betheng eaba oa shoa ’me a patoa joaloka batho ba habo.*+