路加福音

14 另Lìng一yí次cì，耶稣Yēsū在zài安息日Ānxīrì去qù一yí个gè法利赛派Fǎlìsàipài首领shǒulǐng的de家jiā里li吃饭chīfàn+。众人Zhòngrén密切mìqiè注视zhùshì着zhe他tā。2 刚巧Gāngqiǎo有yǒu一yí个gè患huàn水肿shuǐzhǒng的de人rén在zài他tā面前miànqián。3 耶稣Yēsū就jiù对duì精通jīngtōng摩西Móxī法典fǎdiǎn的de人rén和hé法利赛派Fǎlìsàipài说shuō：“在Zài安息日Ānxīrì治病zhìbìng，合法héfǎ不bù合法héfǎ？+”4 他们Tāmen默不作声mòbúzuòshēng。耶稣Yēsū就jiù伸手shēnshǒu拉lā住zhù那个nàge人rén，治zhì好hǎo他tā，叫jiào他tā走zǒu了le。5 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen当中dāngzhōng有yǒu谁shéi在zài安息日Ānxīrì见jiàn儿子érzi或huò公gōng牛niú掉diào进jìn井jǐng里li+，却què不bú立刻lìkè拉lā上来shànglái呢ne？+”6 他们Tāmen无言以对wúyányǐduì。

7 耶稣Yēsū留意liúyì到dào宾客bīnkè都dōu选择xuǎnzé坐zuò在zài上座shàngzuò+，就jiù对duì他们tāmen说shuō了le个gè比喻bǐyù：8 “你Nǐ被bèi人rén邀请yāoqǐng去qù参加cānjiā婚宴hūnyàn的de时候shíhou，不要búyào坐zuò在zài上座shàngzuò+，恐怕kǒngpà到时dàoshí有yǒu比bǐ你nǐ尊贵zūnguì的de人rén也yě被bèi邀请yāoqǐng，9 那nà邀请yāoqǐng你们nǐmen两liǎng人rén的de就jiù来lái对duì你nǐ说shuō：‘请Qǐng让座ràngzuò给gěi这zhè一yí位wèi吧ba。’那Nà时候shíhou，你nǐ就jiù不得不bùdébù难堪nánkān地de退tuì到dào末座mòzuò去qù。10 你Nǐ被bèi邀请yāoqǐng的de时候shíhou，要yào坐zuò在zài末座mòzuò，这样zhèyàng，那nà邀请yāoqǐng你nǐ的de人rén来lái到dào，就jiù会huì对duì你nǐ说shuō：‘朋友Péngyou，请qǐng坐zuò在zài更gèng尊贵zūnguì的de座位zuòwèi上shang吧ba。’那Nà时候shíhou，你nǐ在zài所有suǒyǒu宾客bīnkè面前miànqián就jiù有yǒu光彩guāngcǎi了le+。11 谁Shéi抬高táigāo自己zìjǐ，就jiù会huì被bèi贬低biǎndī；谁shéi谦卑qiānbēi下来xiàlái*，就jiù会huì被bèi抬高táigāo+。”

12 耶稣Yēsū也yě对duì请qǐng他tā的de人rén说shuō：“你Nǐ设shè午宴wǔyàn或huò晚宴wǎnyàn的de时候shíhou，不要búyào请qǐng你nǐ的de朋友péngyou、弟兄dìxiong、亲戚qīnqi或huò富有fùyǒu的de邻居línjū来lái，因为yīnwèi他们tāmen日后rìhòu也yě可能kěnéng会huì回请huíqǐng你nǐ，你nǐ就jiù得dé了le回报huíbào+。13 你Nǐ设shè宴yàn的de时候shíhou，要yào请qǐng贫穷pínqióng的de、跛脚bǒjiǎo的de、失明shīmíng的de，以及yǐjí有yǒu其他qítā残疾cánjí的de+，14 这样zhèyàng你nǐ就jiù有yǒu福fú*了le，因为yīnwèi他们tāmen没有méiyǒu什么shénme可以kěyǐ回报huíbào你nǐ+。正义Zhèngyì的de人rén复活fùhuó的de时候shíhou+，你nǐ就jiù会huì得到dédào回报huíbào。”

15 有Yǒu一yí个gè宾客bīnkè听tīng到dào这些zhèxiē话huà，就jiù对duì耶稣Yēsū说shuō：“在Zài上帝Shàngdì王国Wángguó里li享用xiǎngyòng宴席yànxí的de人rén有yǒu福fú了le。”

16 耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“有Yǒu一yí个gè人rén举办jǔbàn了le盛大shèngdà的de晚宴wǎnyàn+，请qǐng了le许多xǔduō人rén。17 到Dào了le晚宴wǎnyàn的de时候shíhou，他tā派pài奴隶núlì去qù对duì受shòu邀请yāoqǐng的de人rén说shuō：‘来Lái吧ba，一切yíqiè都dōu准备zhǔnbèi好hǎo了le。’18 但Dàn他们tāmen都dōu不约而同bùyuēʼértóng地de推辞tuīcí起来qǐlái+。第Dì一yī个gè说shuō：‘我Wǒ买mǎi了le一yí块kuài田tián，要yào去qù看kàn一yi看kàn。请Qǐng你nǐ原谅yuánliàng，我wǒ不bù能néng去qù了le*。’19 另Lìng一yí个gè说shuō：‘我Wǒ买mǎi了le五wǔ对duì牛niú，要yào去qù检查jiǎnchá一下yíxià。请Qǐng你nǐ原谅yuánliàng，我wǒ不bù能néng去qù了le+。’20 还Hái有yǒu一yí个gè说shuō：‘我Wǒ刚gāng结jié了le婚hūn，因此yīncǐ不bù能néng去qù。’21 奴隶Núlì回来huílái把bǎ这zhè一切yíqiè告诉gàosu主人zhǔrén。那Nà家jiā的de主人zhǔrén就jiù非常fēicháng生气shēngqì，对duì奴隶núlì说shuō：‘快Kuài到dào城chéng里li的de大街小巷dàjiē-xiǎoxiàng去qù，把bǎ贫穷pínqióng的de、失明shīmíng的de、跛脚bǒjiǎo的de，以及yǐjí有yǒu其他qítā残疾cánjí的de，都dōu带dài到dào这里zhèlǐ来lái。’22 后来Hòulái，奴隶núlì说shuō：‘主人Zhǔrén，你nǐ吩咐fēnfù的de都dōu办bàn好hǎo了le，可是kěshì还hái有yǒu空位kòngwèi。’23 主人Zhǔrén对duì奴隶núlì说shuō：‘你Nǐ到dào外面wàimiàn的de大路dàlù上shang、小径xiǎojìng上shang，去qù催促cuīcù人rén进来jìnlái，使shǐ我wǒ的de家jiā坐zuò满mǎn人rén+。24 我Wǒ告诉gàosu你们nǐmen，本来běnlái受shòu到dào邀请yāoqǐng的de人rén，没有méiyǒu一yí个gè能néng享用xiǎngyòng我wǒ的de晚宴wǎnyàn+。’”

25 有Yǒu一yí大dà群qún人rén跟gēn耶稣Yēsū同行tóngxíng。耶稣Yēsū转身zhuǎnshēn对duì他们tāmen说shuō：26 “谁Shéi到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái，爱ài我wǒ不bú胜shèng过guò爱ài自己zìjǐ的de父亲fùqīn、母亲mǔqīn、妻子qīzi、儿女érnǚ、兄弟xiōngdì、姐妹jiěmèi，甚至shènzhì自己zìjǐ的de性命xìngmìng+，就jiù不bù能néng做zuò我wǒ的de门徒méntú+。27 谁Shéi不bù背bēi起qǐ自己zìjǐ的de苦刑柱kǔxíngzhù来lái跟从gēncóng我wǒ，就jiù不bù能néng做zuò我wǒ的de门徒méntú+。28 比如Bǐrú说shuō，你们nǐmen想xiǎng盖gài一yí座zuò塔楼tǎlóu，有yǒu谁shéi不bù先xiān坐zuò下xià计算jìsuàn费用fèiyong，看kàn能néng不bu能néng盖gài成chéng呢ne？29 不然Bùrán的de话huà，他tā可能kěnéng打dǎ了le地基dìjī，却què不bù能néng完工wángōng，旁观pángguān的de人rén就jiù取笑qǔxiào他tā，30 说shuō：‘这个Zhège人rén开工kāigōng后hòu，却què不bù能néng完工wángōng。’31 又Yòu比如bǐrú说shuō，一yí个gè王wáng要yào迎战yíngzhàn另lìng一yí个gè王wáng，哪nǎ会huì不bù先xiān坐zuò下xià商议shāngyì，看kàn能néng不bu能néng用yòng一万yíwàn兵bīng，去qù抵抗dǐkàng那nà领lǐng两万liǎngwàn兵bīng来lái攻打gōngdǎ他tā的de呢ne？+ 32 要是Yàoshi不bù能néng，就jiù该gāi趁chèn敌方dífāng还hái远yuǎn的de时候shíhou，派pài大使团dàshǐtuán前qián去qù求和qiúhé。33 同样Tóngyàng，你们nǐmen谁shéi不bú放弃fàngqì自己zìjǐ的de一切yíqiè财物cáiwù*，就jiù不bù能néng做zuò我wǒ的de门徒méntú+。

34 “盐Yán固然gùrán好hǎo，但dàn要是yàoshi盐yán不bù咸xián了le，怎样zěnyàng使shǐ它tā再zài有yǒu咸味xiánwèi呢ne？+ 35 它Tā既jì不宜bùyí撒sǎ在zài泥土nítǔ里li，又yòu不宜bùyí混hùn进jìn肥料féiliào中zhōng，人们rénmen就jiù只好zhǐhǎo把bǎ它tā扔rēng掉diào。有Yǒu耳朵ěrduo可kě听tīng的de，就jiù应当yīngdāng听tīng+。”