ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • 1 Κορινθίους 8
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

1 Κορινθίους 8:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Να Εκδηλώνετε Αγάπη, μια Ιδιότητα που Εποικοδομεί

    w18.09 σ. 12-16

    Αγάπη—Μια Πολύτιμη Ιδιότητα

    w17.08 σ. 29

    Έξι Κλειδιά για Προσωπική Επιτυχία

    g 11/08 σ. 8

    Να Εποικοδομείστε από την Αγάπη

    w01 1/1 σ. 9 παρ. 6

    Πώς να Φέρομαι στους Κακοδιάθετους Γονείς Μου;

    g93 22/11 σ. 16

    Να Υπηρετείτε Όσια τον Ιεχωβά

    w92 15/11 σ. 21-22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w18.09 12-16· w17.08 29· g 11/08 8· w01 1/1 9· g93 22/11 16· w92 15/11 21, 22;

    g80 8/4 27, 28· w75 562· g75 22/1 19· w74 372· w73 483· w69 164· w64 717· g64 8/1 5· w62 250, 605· w61 34, 363· g61 22/12 4· w56 52· w55 189

1 Κορινθίους 8:2

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g80 8/4 27, 28· w74 372

1 Κορινθίους 8:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Γνώση

    it-1 «Γνώση» παρ. 10

    Ο Αρμαγεδδών Είναι Καλά Νέα!

    w19.09 σ. 12 παρ. 16

    Τίνος την Αναγνώριση Επιδιώκετε;

    w18.07 σ. 8

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 649· w19.09 12· w18.07 8;

    g80 8/4 28

1 Κορινθίους 8:4

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w79 1/8 31· w75 411· g73 22/1 7· ns 16· w56 52

1 Κορινθίους 8:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ποιον Θεό Πρέπει να Λατρεύουμε;

    w92 1/1 σ. 3-4

    Ποιον Θεό Λατρεύετε;

    w90 1/12 σ. 3-5

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w92 1/1 3, 4· w90 1/12 3-5;

    g72 22/8 6· w71 293· g67 22/3 30· g65 22/9 6· w64 329· w63 26· w62 344· g62 22/5 26· w61 243· ns 16, 32· w53 361· w52 84

1 Κορινθίους 8:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιεχωβά

    it-1 «Ιεχωβά» παρ. 24-25

    Τι Λέει η Αγία Γραφή Σχετικά με τον Θεό και τον Ιησού;

    ti σ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1268· ti 14;

    w84 15/1 17· g65 22/9 6· w63 26· g63 22/3 8, 9· g63 8/7 26· w61 243· ns 16, 32· w53 361

1 Κορινθίους 8:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Συνείδηση

    it-2 «Συνείδηση» παρ. 7

    Κρέατα που Έχουν Προσφερθεί στα Είδωλα

    it-2 «Κρέατα που Έχουν Προσφερθεί στα Είδωλα» παρ. 2

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 147, 1072· w91 15/2 30;

    g80 8/4 27· w75 411· g73 22/1 7· w72 756· w62 157· w56 185, 372

1 Κορινθίους 8:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Να Κάνετε τα Πάντα για τα Καλά Νέα

    w89 15/11 σ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w89 15/11 14;

    g73 22/1 7· w69 307· w59 574

1 Κορινθίους 8:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Να Κάνετε τα Πάντα για τα Καλά Νέα

    w89 15/11 σ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w89 15/11 14;

    g80 8/4 28· g79 22/9 28· km 9/76 5· g73 22/1 7· w72 756· w69 307· w62 605, 661· w59 574

1 Κορινθίους 8:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Κρέατα που Έχουν Προσφερθεί στα Είδωλα

    it-2 «Κρέατα που Έχουν Προσφερθεί στα Είδωλα» παρ. 4

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 147;

    g80 8/4 28· km 9/76 5· g73 22/1 7· w72 756· w69 307· w62 605· w56 52

1 Κορινθίους 8:11

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g80 8/4 28· g73 22/1 7· w72 757· w56 52

1 Κορινθίους 8:12

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 331· g73 22/1 7· w72 757· w65 135· w62 661· w61 664

1 Κορινθίους 8:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Σάρκα

    it-2 «Σάρκα» παρ. 4

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 891;

    w82 15/11 24· w75 411· w73 331· g73 22/1 7· w69 307· w65 135· w62 53

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
1 Κορινθίους 8:1-13

1 Κορινθίους

8 Περὶ δὲ τῶν εἰδωλοθύτων, ἐξεύρομεν ὅτι πάντες ἔχομεν γνῶσιν, ἡ γνῶσις ὅμως φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ. 2 Καὶ ἐὰν τις νομίζῃ ὅτι ἐξεύρει τι, δὲν ἔμαθεν ἔτι οὐδὲν καθὼς πρέπει νὰ μάθῃ 3 ἀλλ᾿ ἐὰν τις ἀγαπᾷ τὸν Θεόν, οὗτος γνωρίζεται ὑπ᾿ αὐτοῦ. 4 Περὶ τῆς βρώσεως λοιπὸν τῶν εἰδωλοθύτων, ἐξεύρομεν ὅτι τὸ εἴδωλον εἶναι οὐδὲν ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ ὅτι δὲν ὑπάρχει οὐδεὶς ἄλλος Θεὸς εἰμή εἷς. 5 Διότι ἄν καὶ ἦναι λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν τῷ οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς, καθὼς καὶ εἶναι θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί, 6 ἀλλ᾿ εἰς ἡμᾶς εἶναι εἷς Θεὸς ὁ Πατήρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν, καὶ εἷς Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, δι᾿ οὗ τὰ πάντα καὶ ἡμεῖς δι᾿ αὐτοῦ. 7 ᾿Αλλὰ δὲν εἶναι εἰς πάντας ἡ γνῶσις αὕτη τινὲς δὲ διὰ τὴν συνείδησιν τοῦ εἰδώλου ἕως σήμερον τρώγουσι τὸ εἰδωλόθυτον ὡς εἰδωλόθυτον, καὶ ἡ συνείδησις αὐτῶν ἀσθενής ούσα μολύνεται. 8 Τὸ φαγητὸν ὅμως δὲν συνιστᾷ ἡμᾶς εἰς τὸν Θεόν διότι οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν, οὔτε ἐὰν δὲν φάγωμεν ἐλαττούμεθα. 9 Πλήν προσέχετε μήπως αὕτη ἡ ἐξουσία σας γείνῃ πρόσκομμα εἰς τοὺς ἀσθενεῖς. 10 Διότι ἐὰν τις ἴδῃ σέ, τὸν ἔχοντα γνῶσιν, ὅτι κάθησαι εἰς τράπεζαν ἐντὸς ναοῦ εἰδώλων, δὲν θέλει ἐνθαρρυνθῆ ἡ συνείδησις αὐτοῦ, ἀσθενοῦντος, εἰς τὸ νὰ τρώγῃ τὰ εἰδωλόθυτα; 11 Καὶ διὰ τὴν γνῶσίν σου θέλει ἀπολεσθῆ ὁ ἀσθενής ἀδελφός, διὰ τὸν ὁποῖον ὁ Χριστὸς ἀπέθανεν. 12 Ἁμαρτάνοντες δὲ οὕτως εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ προσβάλλοντες τὴν ἀσθενῆ συνείδησιν αὐτῶν, εἰς τὸν Χριστὸν ἁμαρτάνετε. 13 Διὰ τοῦτο, ἐὰν τὸ φαγητὸν σκανδαλίζῃ τὸν ἀδελφὸν μου, δὲν θέλω φάγει κρέας εἰς τὸν αἰῶνα, διὰ νὰ μή σκανδαλίσω τὸν ἀδελφὸν μου.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση