-
Ρωμαίους 1:20Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
20 Διότι οι αόρατες [ιδιότητές] του βλέπονται καθαρά από τη δημιουργία του κόσμου και έπειτα, επειδή γίνονται αντιληπτές μέσω των πραγμάτων που έχουν φτιαχτεί, ακόμη και η αιώνια δύναμη και η Θειότητά του, ώστε αυτοί είναι αδικαιολόγητοι·
-
-
Ρωμαίους 1:20Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
20 ᾿Επειδή τὰ ἀόρατα αὐτοῦ βλέπονται φανερῶς ἀπὸ κτίσεως κόσμου νοούμενα διὰ τῶν ποιημάτων, ἡ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ ἡ θειότης, ὥστε αὐτοὶ εἶναι ἀναπολόγητοι.
-
-
ΡωμαίουςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1986-2023
-
-
1:20 lff 7· it-1 163, 164, 804, 1136, 1274, 1275· it-2 135, 465, 466· w16.09 24· w14 1/7 14· w13 1/1 13· w13 1/8 11· ia 11, 12· w11 15/6 9· g 3/10 10· w09 15/4 15-19· w08 1/5 3-6· w04 1/6 9, 10· w04 1/10 10, 11· ct 184, 185· pm 147· g97 8/5 13, 14· w96 1/5 15· g96 22/1 11-13· g95 8/11 8, 9· w93 15/6 8-13· pe 37, 38· w91 1/9 16· w88 1/3 5· tp 56, 57· g87 22/1 6-9· g86 22/9 14, 15
-
-
ΡωμαίουςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
1:20 g83 8/2 5· g83 8/3 4· w82 1/12 12· hp 30· g80 8/9 5· w79 1/5 5· g79 8/6 11· g79 8/9 4· w78 15/8 16· w78 15/10 9, 14· w77 230, 612· lp 15· w76 401, 419· gh 53· hs 10· w75 67· w74 339, 568· g74 22/8 26· w73 355, 747· tp73 59, 60· g73 22/12 3· w72 227, 580· w69 427, 428· g68 8/8 7· g66 22/1 6· g66 22/5 7· w65 227· w64 177· g64 8/4 22· w63 47, 470· g63 8/10 7· w62 618· g62 22/5 7· w61 568, 602· w60 54· w58 78· w57 412· g57 8/2 3· w55 383· w52 296· lg 26· lg* 25· rm 24· rm* 24
-