Ndenge ekomamá na Luka

8 Mwa moke na nsima, abandaki kotambola engumba na engumba mpe mboka na mboka, mpo na koteya mpe kosakola nsango malamu ya Bokonzi ya Nzambe.+ Mpe bantoma zomi na mibale bazalaki elongo na ye, 2 ná basi mosusu oyo abimisaki bilimo mabe mpe abikisaki na bamaladi: Maria oyo babengi Magadalene, oyo Yesu abimisaki bademo nsambo; 3 Yoana+ mwasi ya Kuza, kapita ya ndako ya Erode; Suzana mpe basi mosusu mingi, oyo bazalaki kosalela biloko na bango mpo na kosalisa bango.+

4 Sikoyo ntango ebele ya bato bayanganaki elongo na baoyo bautaki na bingumba ndenge na ndenge mpe bayaki epai ya Yesu, apesaki bango ndakisa oyo:+ 5 “Moloni moko abimaki mpo na kolona mboto na ye. Ntango azalaki kolona, ndambo na yango ekweaki pembeni ya nzela, bato banyataki yango, mpe bandɛkɛ ya likoló elyaki yango.+ 6 Mboto mosusu ekweaki likoló ya libanga, mpe nsima ya kobima, ekaukaki mpo ezalaki na mai te.+ 7 Mboto mosusu ekweaki na kati ya banzubɛ, mpe banzubɛ oyo ekolaki elongo na yango etyaki milona nkaka.+ 8 Kasi mboto mosusu ekweaki na mabele ya malamu, mpe nsima ya kobima, ebotaki mbuma mbala 100.”+ Nsima ya koloba makambo wana, abelelaki ete: “Moto oyo azali na matoi ya koyoka, ayoka.”+

9 Kasi bayekoli na ye batunaki ye soki ndakisa wana elimboli nini.+ 10 Ye alobaki: “Bino bozwi likoki ya kokanga ntina ya basekele mosantu ya Bokonzi ya Nzambe, kasi mpo na bato mosusu, nazali koloba na bango nde na bandakisa,+ mpo atako bazali kotala, bátala kaka mpamba mpe, atako bazali koyoka, bákanga ntina te.+ 11 Sikoyo ndimbola ya ndakisa wana yango oyo: Mboto ezali liloba ya Nzambe.+ 12 Oyo ekweaki pembeni ya nzela ezali bato oyo bayoki liloba ya Nzambe, kasi na nsima Zabolo ayei mpe alongoli liloba yango na mitema na bango mpo bándima te mpe bábika te.+ 13 Oyo ekwei likoló ya libanga ezali bato oyo, ntango bayoki liloba ya Nzambe, bayambi yango na esengo, kasi bazali na misisa te. Bandimi kaka mpo na mwa ntango, kasi na ntango ya komekama batiki kondima.+ 14 Oyo ekweaki na kati ya banzubɛ, yango ezali bato oyo bayoki liloba, kasi lokola mitungisi, bomɛngo+ mpe bisengo ya bomoi+ etambwisi bango motó, bayoki nkaka bipai nyonso mpe bakɔmɛli ata moke te.+ 15 Oyo ekweaki na mabele ya malamu, ezali bato oyo bazali na motema ya kitoko mpe ya malamu,+ oyo nsima ya koyoka liloba, babateli yango mpe baboti mbuma wana bazali koyika mpiko.+

16 “Moto moko te, nsima ya kopelisa mwinda, azipaka yango na mbɛki to atyaka yango na nse ya mbeto, kasi atyaka yango nde likoló ya etɛlɛmiselo ya miinda, mpo baoyo bazali kokɔta bámona pole.+ 17 Mpo ezali na likambo moko te oyo ebombamá oyo ekomonana polele te, mpe ezali na eloko moko te oyo ebombamá malamumalamu oyo ata ndɛlɛ ekoyebana te, mpe oyo ekobima polele te.+ 18 Yango wana, bókeba na ndenge bozali koyoka, mpo moto oyo azali na eloko, bakopesa ye mingi lisusu,+ kasi moto oyo azali na eloko te, bakobɔtɔla ye ata oyo akanisi ete azali na yango.”+

19 Sikoyo mama na ye ná bandeko na ye+ bayaki epai na ye, kasi bazalaki na likoki te ya kokóma esika azalaki mpo ebele ya bato bazalaki wana.+ 20 Bongo bayebisaki ye: “Mama na yo ná bandeko na yo batɛlɛmi libándá balingi bámona yo.” 21 Ye azongiselaki bango: “Mama na ngai ná bandeko na ngai ezali baoyo bazali koyoka liloba ya Nzambe mpe bazali kotosa yango.”+

22 Mokolo moko Yesu ná bayekoli na ye bakɔtaki na masuwa, mpe alobaki na bango: “Tókatisa na ngámbo mosusu ya laki.” Bongo bakendaki.+ 23 Kasi ntango bazalaki kokende, ye alalaki mpɔngi. Bongo mopɛpɛ makasi mpenza ekitaki na laki, mpe mai ebandaki kotonda na masuwa na bango mpe bazalaki na likama.+ 24 Bongo bakendaki kolamwisa ye, balobi: “Molakisi, Molakisi, tolingi tókufa!” Na yango alamukaki, apamelaki mopɛpɛ ná mai oyo ezalaki kotomboka, mpe ekitaki, mpe kimya ekɔtaki.+ 25 Bongo alobaki na bango: “Wapi kondima na bino?” Kasi babangaki makasi mpe bakamwaki mingi. Bazalaki koloba bango na bango: “Moto oyo azali mpenza nani? Mpo azali kopesa ata mipɛpɛ ná mai mitindo, mpe yango ezali kotosa ye.”+

26 Mpe basɛmaki na etúká ya Bageraza,+ oyo etalaná ná Galile. 27 Ntango Yesu abimaki na masuwa, mobali moko ya engumba wana oyo azalaki na bademo akutanaki na ye. Mpo banda kala mobali yango azalaki kolata bilamba te, mpe azalaki kofanda na ndako te kasi na malita.*+ 28 Ntango amonaki Yesu agangaki makasi mpe akweaki liboso na ye, mpe na mongongo makasi alobaki: “Ngai ná yo likambo nini, Yesu, Mwana ya Nzambe Oyo-Aleki-Likoló? Nabondeli yo, konyokola ngai te.”+ 29 (Mpo Yesu apesaki elimo yango ya mbindo mitindo ete ebima na kati ya moto yango. Mpo mbala mingi ezalaki kokanga ye makasi,*+ mpe mbala na mbala bazalaki kokanga ye na minyɔlɔlɔ mpe na bikangeli, bazalaki kokɛngɛla ye, kasi azalaki kokata minyɔlɔlɔ yango mpe demo wana azalaki komema ye na bisika oyo bato bazalaka te.) 30 Yesu atunaki ye: “Nkombo na yo nani?” Ye alobaki: “Limpinga,” mpo bademo mingi bakɔtelaki ye. 31 Mpe bazalaki kobondela ye ete atinda bango na libulu mozindo te.+ 32 Nzokande etonga moko ya bangulu+ ebele ezalaki kolya likoló ya ngomba, bongo babondelaki ye ete apesa bango nzela bákɔta na kati ya bangulu yango. Mpe apesaki bango nzela.+ 33 Bongo bademo babimaki na nzoto ya moto yango mpe bakɔtaki na kati ya bangulu, mpe etonga yango ya bangulu emibwakaki longwa na likoló ya lobwaku tii na laki mpe ezindaki. 34 Kasi ntango babateli ya etonga yango bamonaki likambo oyo esalemaki, bakimaki mpe bayebisaki yango bafandi ya engumba mpe ya bamboka ya zamba.

35 Bongo bato babimaki mpo na komona likambo oyo esalemaki. Bayaki epai ya Yesu mpe bakutaki moto oyo bademo babimaki na nzoto na ye, alati bilamba, akómi na makanisi malamu mpe afandi na makolo ya Yesu, bongo babangaki. 36 Baoyo bamonaki likambo yango bayebisaki bango ndenge oyo moto oyo azalaki na bademo akómaki malamu. 37 Bongo ebele ya bato oyo bautaki na etúká ya Bageraza basɛngaki Yesu alongwa epai na bango, mpo babangaki mingi. Bongo akɔtaki na masuwa mpe akendaki. 38 Nzokande, mobali oyo bademo babimaki na nzoto na ye akobaki kobondela ye ete afanda esika moko na ye; kasi Yesu ayebisaki moto yango azonga, alobi:+ 39 “Zongá epai na yo, mpe kobá koyebisa makambo oyo Nzambe asaleli yo.” Bongo akendaki, mpe asakolaki na engumba mobimba makambo oyo Yesu asalaki mpo na ye.

40 Ntango Yesu azongaki, ebele ya bato bayambaki ye na boboto, mpo bango nyonso bazalaki kozela ye.+ 41 Kasi talá! mobali moko na nkombo Yairuse ayaki. Mobali yango azalaki mokambi ya sinagoga. Akweaki na makolo ya Yesu mpe abandaki kobondela ye ete aya na ndako na ye,+ 42 mpo mwana na ye kaka moko* ya mwasi, oyo azalaki na mbula soki 12, alingaki kokufa.

Ntango Yesu azalaki kokende, ebele ya bato bazalaki kokanganakangana na ye. 43 Nzokande ezalaki na mwasi moko oyo azalaki na maladi ya kotanga makila+ esali mbula 12, mpe moto moko te azalaki kokoka kobikisa ye.+ 44 Ayaki nsimansima ya Yesu mpe asimbaki nsɔngɛ ya elamba na ye ya likoló,+ mpe na mbala moko kotanga na ye ya makila ekatanaki. 45 Bongo Yesu atunaki: “Nani asimbi ngai?” Ntango bango nyonso bazalaki kowangana, Petro alobaki: “Molakisi, ebele ya bato batondani pembenipembeni na yo mpe bazali kokanganakangana na yo.”+ 46 Kasi Yesu alobaki: “Moto moko asimbi ngai, mpo nayebi ete nguya+ ebimi kati na ngai.” 47 Lokola mwasi yango amonaki ete likambo na ye eyebani, ayaki na kolɛnga mpe akweaki liboso na ye mpe ayebisaki liboso ya bato nyonso ntina oyo asimbaki ye mpe ndenge abikaki na mbala moko. 48 Kasi Yesu alobaki na ye: “Mwana na ngai, kondima na yo ebikisi yo. Kende na kimya.”+

49 Ntango Yesu azalaki naino koloba, mobali moko autaki na ndako ya mokambi ya sinagoga ayaki, mpe alobaki: “Mwana na yo ya mwasi akufi; kotungisa lisusu Moteyi te.”+ 50 Ntango Yesu ayokaki yango, alobaki na ye: “Kobanga te, zalá kaka na kondima, mpe akobika.”+ 51 Ntango akómaki na ndako atikelaki moto moko te nzela ya kokɔta elongo na ye, longola kaka Petro, Yoane ná Yakobo mpe tata ná mama ya mwana yango ya mwasi. 52 Kasi bato bazalaki kolela mpe komibɛtabɛta na mawa mpo na mwana yango. Bongo Yesu alobaki: “Bótika kolela,+ mpo akufi te, kasi alali nde mpɔngi.”+ 53 Na yango babandaki kosɛka ye na lityo, mpo bayebaki ete mwana yango akufi. 54 Kasi asimbaki ye na lobɔkɔ mpe abelelaki: “Mwana, tɛlɛmá!”+ 55 Bongo elimo*+ na ye ezongaki, mpe na mbala moko atɛlɛmaki,+ mpe Yesu atindaki bápesa ye eloko ya kolya. 56 Bongo baboti na ye batondaki na esengo, kasi asɛngaki bango ete báyebisa moto moko te likambo oyo esalemaki.+