Luk

10 Bihain long ol dispela samting Bikpela i makim 70 arapela na salim ol i go 2-pela 2-pela paslain long em. Na ol i go long olgeta taun na ples em bai go long en. 2 Na em i tokim ol: “Planti kaikai i mau pinis, tasol i no gat planti wokman. Olsem na askim Bosman bilong bungim kaikai long salim ol wokman i go bilong bungim kaikai bilong en. 3 Yupela i go. Harim! Mi salim yupela i go olsem ol sipsip namel long ol wulf. 4 No ken karim paus mani, o beg kaikai, o sendol, na no ken lusim taim long holimpas na tok gude long wanpela man long rot. 5 Taim yupela i go insait long wanpela haus, pastaim yupela i mas tok: ‘Bel isi i ken i stap long dispela haus.’ 6 Na sapos i no gat wanpela pren bilong bel isi i stap, orait bel isi bilong yupela bai kam bek long yupela. Tasol sapos i gat pren bilong bel isi i stap, orait bel isi bilong yupela i ken i stap long em. 7 Na stap long dispela haus, na kaikai na dringim ol samting ol i givim long yupela, long wanem, i stret wokman i kisim pe bilong en. No ken go nabaut long narapela narapela haus.

8 “Na taim yupela i go insait long wanpela taun na ol i mekim gut long yupela, orait yupela i mas kaikai ol samting ol i givim long yupela. 9 Na oraitim ol sikman long dispela taun, na wok yet long tokim ol olsem: ‘Kingdom bilong God i kam klostu pinis long yupela.’ 10 Tasol taim yupela i go insait long wanpela taun na ol i no mekim gut long yupela, orait go long ol bikrot bilong dispela taun na tok: 11 ‘Das bilong taun bilong yupela i bin pas long lek bilong mipela, em mipela i rausim bilong soim olsem yupela i gat asua. Tasol tingim dispela, Kingdom bilong God i kam klostu pinis.’ 12 Mi tokim yupela, long De Bilong Kot, strafe i painim Sodom bai i no bikpela olsem strafe i painim dispela taun.

13 “Sori tumas long yu Korasin! Sori tumas long yu Betsaida! Long wanem, sapos ol strongpela wok i kamap long yupela i bin kamap long Tair na Saidon, orait longtaim yet ol inap tanim bel na pasim laplap bilong sori na sindaun long sit bilong paia. 14 Olsem tasol strafe i painim Tair na Saidon long taim bilong kot bai i no bikpela olsem strafe i painim yupela. 15 Na yu, Kaperneam, ating ol bai litimapim yu i go antap long heven? Nogat tru. Bai yu go daun long Matmat!*

16 “Man i harim tok bilong yupela, em i harim tok bilong mi tu. Na man i givim baksait long yupela, em i givim baksait long mi tu. Na tu, man i givim baksait long mi, em i givim baksait tu long man i bin salim mi i kam.”

17 Na dispela 70 arapela ol i kam bek na ol i amamas na tok: “Bikpela, mipela i mekim wok long nem bilong yu na ol spirit nogut i daun long mipela.” 18 Na em i tokim ol: “Mi lukim Satan i pundaun pinis kain olsem laitning i kam daun long skai. 19 Harim! Mi givim namba long yupela long krungutim ol snek na ol skopion na long daunim olgeta strong bilong birua, na i no gat wanpela samting bai bagarapim yupela. 20 Yupela i no ken amamas long yupela i kisim namba long daunim ol spirit nogut, nogat. Tasol yupela i mas amamas, long wanem, God i raitim pinis nem bilong yupela long heven.” 21 Long dispela taim stret, amamas na holi spirit i pulap long em na em i tok: “Papa, Bikpela bilong heven na graun, mi litimapim nem bilong yu long ai bilong ol man. Long wanem, yu bin haitim gut ol dispela samting long ol man i gat savetingting na ol klevaman, na yu bin kamapim long ol man i stap olsem ol liklik pikinini. Yes, Papa, dispela i stret wantaim laik bilong yu. 22 Papa bilong mi i bin givim olgeta samting long mi, na i no gat wanpela man i save gut long Pikinini, nogat, Papa tasol i save. Na i no gat wanpela man i save gut long Papa, nogat, Pikinini tasol i save, na man em Pikinini i gat laik long soim Papa long em, em tasol i save.”

23 Ol disaipel tasol i stap na Jisas i tanim na lukluk long ol na tok: “Ol man em ai bilong ol i lukim ol samting yupela i lukim, ol i ken amamas. 24 Mi tokim yupela: Planti profet na ol king i bin i gat laik long lukim ol samting nau yupela i lukim, tasol ol i no lukim ol dispela samting. Na ol i bin i gat laik long harim ol samting nau yupela i harim, tasol ol i no harim.”

25 Na wanpela man i gat gutpela save long Lo i sanap. Em i laik traim Jisas na em i tok: “Tisa, mi mas mekim wanem bilong kisim laip oltaim?” 26 Jisas i tokim em: “Wanem tok i stap long Lo? Yu ritim olsem wanem?” 27 Na em i bekim tok olsem: “ ‘Yu mas laikim Jehova, God bilong yu. Yu mas laikim em long bel olgeta bilong yu, long laip* olgeta bilong yu, long strong olgeta bilong yu, na long tingting olgeta bilong yu’ na ‘yu mas laikim narapela olsem yu laikim yu yet.’ ” 28 Jisas i tokim em: “Yu bekim stret, ‘yu mas mekim olsem yet na yu bai kisim laip.’ ”

29 Tasol dispela man i laik soim olsem em i stretpela man, olsem na em i tokim Jisas: “Dispela narapela mi mas laikim, em i husat?” 30 Na Jisas i tok: “Wanpela man i lusim Jerusalem na i go daun long Jeriko na ol raskol i bungim em, na ol i kisim olgeta samting bilong em na paitim em. Em i hap indai na ol i lusim em na i go. 31 Orait wanpela pris i kam daun long dispela rot, tasol taim em i lukim dispela man, em i go long hapsait bilong rot na wokabaut i go. 32 Na wanpela Livai tu i mekim olsem, taim em i kam daun long dispela hap na lukim em, em i go long hapsait bilong rot na wokabaut i go. 33 Tasol wanpela man Samaria i wokabaut long dispela rot na i kam kamap long em, na taim em i lukim em, em i sori tru. 34 Olsem na em i go long em na kapsaitim oil na wain long ol sua bilong em na pasim. Na em i putim em antap long donki bilong em yet na bringim em i go long wanpela haus pasindia na lukautim em. 35 Long de bihain em i kisim 2-pela denarius* na givim long papa bilong haus pasindia na em i tok: ‘Lukautim em, na hamas mani moa yu lusim bilong lukautim em, mi bai bekim long yu taim mi kam bek long hia.’ 36 Orait yu ting husat bilong dispela 3-pela man i mekim pasin laikim long dispela man i kisim hevi long ol raskol?” 37 Em i tok: “Em man i mekim pasin marimari long em.” Na Jisas i tokim em: “Yu go na yu tu i mas mekim wankain pasin.”

38 Ol i wokabaut i go na Jisas i go insait long wanpela liklik taun. Na wanpela meri long dispela hap, nem bilong en Marta, em i kisim em i go long haus. 39 Dispela meri i gat wanpela susa, em Maria. Maria i sindaun klostu long lek bilong Bikpela na wok long harim ol tok bilong em. 40 Tasol ol wok i pulim tingting bilong Marta, olsem na em i kam na tok: “Bikpela, yu no wari olsem susa bilong mi i larim mi tasol long mekim ol samting? Tokim em long kam helpim mi.” 41 Bikpela i tokim em: “Marta, Marta, yu tingting planti na wari long planti samting. 42 Yumi no gat wok long planti samting, ating wanpela samting tasol em inap long yumi. Maria i bin makim gutpela samting long mekim, na dispela samting i no inap tekewe long em.”