守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 彼得前书 3
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

彼得前书内容大纲

    • 3

      • 夫妻相处之道(1-7)

      • 将心比心,寻求和睦(8-12)

      • 为正义受苦(13-22)

        • 随时准备为自己嘅希望辩护(15)

        • 浸礼同无愧嘅良心(21)

彼得前书 3:1

脚注

  • *

    又译“就将丈夫赢返嚟”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》49课

    《守望台》

    2015/8/15刊27页

    2013/3/15刊31页

    2007/2/15刊20-21页

    2005/3/1刊19页

    2000/6/15刊14-15页

    1996/8/1刊18页

    1994/4/15刊28-29页

    1990/10/1刊30页

    1990/3/1刊30-31页

    1989/8/15刊17页

    1987/6/1刊18-19页

  • 出版物索引

    《聚会手册》25.05 13;《美好生命》 49;《守》15 8/15 27;《守》13 3/15 31;《守》07 2/15 20-21;《守》05 3/1 19;《守》00 6/15 14-15;《守》96 8/1 18;《守》94 4/15 28-29;《守》90 3/1 30-31;《守》90 10/1 30;《守》89 8/15 17;《守》87 6/1 18;

    g81 1/8 31; bw 77; fl 68, 111; w78 1/1 19; w78 3/15 8; gh 163-4; w75 9/1 536; g75 5/8 8; w74 2/1 90; w73 1/15 61; w70 7/1 387-8; w66 3/15 168; w65 9/1 528; w64 1/15 44-5; w64 9/15 553; w64 10/1 587; w63 1/15 48-9; w63 2/15 119; w63 6/1 339; w63 6/15 365; w63 7/1 402; w61 2/15 110-1; w61 10/15 623; w60 5/1 140; w60 8/1 232

彼得前书 3:2

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》49课

    《守望台》

    2007/2/15刊20-21页

    2005/3/1刊19页

    2000/6/15刊14-15页

    1996/8/1刊18页

    1990/10/1刊30页

    1989/8/15刊17页

    1987/6/1刊18-19页

  • 出版物索引

    《美好生命》 49;《守》07 2/15 20-21;《守》05 3/1 19;《守》00 6/15 14-15;《守》96 8/1 18;《守》90 10/1 30;《守》89 8/15 17;《守》87 6/1 18;

    g81 1/8 31; bw 77; fl 68; w78 1/1 19; gh 164; w74 2/1 90; w73 1/15 61; w65 6/15 366; w64 9/15 553; w64 10/1 588; w63 6/1 339; w62 10/1 593; w61 2/15 110-1; w61 7/15 433; w61 10/15 623; w60 5/1 140; w60 8/1 232

彼得前书 3:3

脚注

  • *

    直译“鬓辫”。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第131篇

    《洞悉圣经》(下册)1205页

    《守望台》

    2007/2/15刊21页

    1999/6/15刊32页

    1992/8/15刊14页

    1991/7/1刊30页

    1991/3/15刊23页

    《警醒!》

    1998/8/8刊21页

    1995/3/8刊21-24页

    1989/12/8刊17页

    《推理》83-84页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 131;《洞悉下》 1205;《守》07 2/15 21;《推理》 83-84;《守》99 6/15 32;《警》98 8/8 21;《警》95 3/8 21-24;《守》92 8/15 14;《守》91 3/15 23;《守》91 7/1 30;《警》89 12/8 17;

    bw 79; gh 164; yy 55; w74 8/15 502; w73 1/15 61; w73 5/1 281-2; w69 8/15 500; w64 7/15 431; w64 9/15 553; w63 12/15 747; w62 7/15 447; g62 8/8 16; g62 10/8 12; w61 7/15 433; w60 12/15 375; w56 6/1 90

彼得前书 3:4

脚注

  • *

    又译“心灵”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》49课

    《守望台》

    2007/5/1刊22-23页

    2007/2/15刊21页

    2005/3/1刊19-20页

    2001/10/15刊18-19页

    2000/7/15刊5页

    1992/8/15刊14页

    1991/7/1刊30页

    1991/3/15刊23页

    1989/8/15刊18-19页

    1987/6/1刊18-19页

    《警醒!》

    1998/8/8刊21页

    1989/12/8刊17页

    《推理》83-84页

  • 出版物索引

    《美好生命》 49;《守》07 2/15 21;《守》07 5/1 22-23;《守》05 3/1 19-20;《推理》 83-84;《守》01 10/15 18;《守》00 7/15 5;《警》98 8/8 21;《守》92 8/15 14;《守》91 3/15 23;《守》91 7/1 30;《守》89 8/15 18-19;《警》89 12/8 17;《守》87 6/1 18-19;

    w85 3/1 12; g81 5/8 6; w80 12/15 4; bw 80-1; fl 80; w77 2/15 100; gh 164; yy 35, 56-7; w75 9/1 536; w74 8/15 502; w73 1/15 61; w73 3/15 172; w73 5/1 282; w72 7/15 420; w71 10/1 595; w70 12/1 707; w69 8/15 500; w64 9/15 553; w63 6/1 339; w63 12/1 707, 726; w63 12/15 747; w62 7/15 447; g62 8/8 16; g62 10/8 12; w60 12/15 375; w56 6/1 90

彼得前书 3:5

脚注

  • *

    又译“仰望”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》49课

  • 出版物索引

    《美好生命》 49;

    bw 81-2, 85-6; w74 11/15 692; w73 1/15 61; w64 9/15 554-5; w63 6/1 339; w63 6/15 365; w63 7/1 402

彼得前书 3:6

脚注

  • *

    见词语解释:“良善”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1225页

    《洞悉圣经》(下册)1191,1240-1241页

    《守望台》

    2005/3/1刊19-20页

    2004/5/15刊26页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1225;《洞悉下》 1191, 1240-1241;《守》05 3/1 19-20;《守》04 5/15 26;

    bw 81-2, 85-6; w73 1/15 61; li 262; w64 9/15 554-5; w63 6/1 339; w63 8/1 451; w61 9/1 532

彼得前书 3:7

脚注

  • *

    又译“要继续同太太一齐生活,体贴佢哋”或者“要继续按照知识同太太一齐生活”。

索引

  • 检索手册

    《亲近》99-100页

    《守望台》(研读版)

    2021/7刊22页

    《永远享受美好的生命》49课

    《洞悉圣经》(下册)13,1131,1241页

    《守望台》

    2015/11/15刊23页

    2012/5/15刊6页

    2010/5/15刊11页

    2009/7/15刊8-9页

    2007/2/15刊14-15页

    2006/5/15刊32页

    2005/3/1刊16-18页

    2000/6/15刊19-20页

    1999/8/1刊19-20页

    1998/4/1刊29页

    1996/10/15刊18页

    1995/7/15刊19-20页

    1991/3/1刊20页

    1989/8/15刊13-14页

    1987/6/1刊19页

    1987/2/15刊18页

    《圣经学习》146页

    《警醒!》

    2008/1刊7,29页

    1994/10/8刊19-21页

    1993/10/8刊13,15-16页

    1986/7/8刊5页

    《2007年鉴》55-56页

    《知识》143-144页

  • 出版物索引

    《守》25.01 8-13;《亲近》 99-100;《守》21.07 22;《美好生命》 49;《圣经学习》 146;《守》15 11/15 23;《守》12 5/15 6;《洞悉下》 13, 1131, 1241;《守》10 5/15 11;《守》09 7/15 8-9;《警》 1/08 7, 29;《守》07 2/15 14-15;《年鉴》07 55-56;《守》06 5/15 32;《守》05 3/1 16-18;《知识》 143-144;《守》00 6/15 19-20;《守》99 8/1 19-20;《守》98 4/1 29;《守》96 10/15 18;《守》95 7/15 19-20;《快乐》 73, 82;《警》94 10/8 19-21;《警》93 10/8 13, 15-16;《守》91 3/1 20;《守》89 8/15 13-14;《守》87 2/15 18;《守》87 6/1 19;《警》86 7/8 5;

    w83 12/1 19-20; w82 2/15 14; g82 2/8 30; w80 10/15 22; w80 11/15 7; bw 86-93; fl 47; w78 3/15 6-7, 10; w77 9/15 557; gh 164; yy 162; w76 1/1 24; w76 9/1 528; w75 9/1 535; g75 5/8 10; w74 8/1 473; w74 9/1 538; w74 10/1 596; w73 3/15 191; g73 7/8 14; w70 8/1 451; li 260; w66 3/15 167; w65 3/15 164, 179; g65 7/8 15; w64 1/15 44-5; w64 9/15 553; w64 11/15 676; g64 5/8 4; w63 8/1 452; w63 8/15 499; w63 9/15 568; w63 12/1 729; w61 7/15 430; w60 5/15 148

彼得前书 3:8

索引

  • 检索手册

    《跟随》153-154页

    《守望台》(研读版)

    2019/3刊14-15页

    《守望台》

    2002/4/15刊24页

    1997/8/1刊15-16页

    1991/2/15刊22页

  • 出版物索引

    《守》25.03 9-10;《跟随》 153;《守》19.03 14-15;《守》02 4/15 24;《守》97 8/1 15-16;《守》91 2/15 22;

    g81 1/8 4; bw 105; w74 11/1 665; w74 11/15 699; w62 9/15 561; w61 7/15 430

彼得前书 3:9

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第195篇

  • 出版物索引

    《圣经问答》 195;

    g81 1/8 4; bw 107; w76 3/15 190; w75 2/15 125; g63 11/8 4; w61 8/1 452

彼得前书 3:10

索引

  • 出版物索引

    bw 108-9; w73 12/1 715; w63 11/15 696; w61 5/1 273; w60 5/1 136

彼得前书 3:11

脚注

  • *

    又译“安宁”。见词语解释:“安宁”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/4/15刊13-19页

    1991/4/1刊21-26页

    1989/2/1刊18-19页

    1987/9/15刊18-19页

  • 出版物索引

    《守》97 4/15 13-19;《守》91 4/1 21-26;《守》89 2/1 18-19;《守》87 9/15 18-19;

    bw 108-9; w73 12/1 715; g73 10/8 22; w65 6/1 323; w65 11/15 681; w61 5/1 273; w60 4/1 100, 106

彼得前书 3:12

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“但系耶和华嘅面就背向作恶嘅人”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》9课

    《洞悉圣经》(下册)765页

    《守望台》

    2002/10/15刊14页

  • 出版物索引

    《美好生命》 9;《洞悉下》 765;《守》02 10/15 14;

    w85 9/15 6; bw 108-9; w75 11/15 677; w70 10/1 586; w65 3/15 175; w60 5/1 136-7

彼得前书 3:13

脚注

  • *

    见词语解释:“良善”。

索引

  • 出版物索引

    bw 122

彼得前书 3:14

脚注

  • *

    又译“快乐”。

  • *

    亦可以译做“佢哋恐吓你哋,你哋唔好畏惧”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1241页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1241;

    bw 123; sg 94; w74 10/1 603; w65 9/1 515; w64 1/15 43; w64 2/15 123; w63 3/1 136; w62 5/15 307

彼得前书 3:15

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/9刊28页

    《永远享受美好的生命》22课

    《洞悉圣经》(下册)1121,1241页

    《留在上帝的爱里》70页

    《常在上帝的爱里》61页

    《传道训练班课本》68,177-178页

    《守望台》

    2001/7/15刊23页

    1997/1/15刊14页

    1991/8/15刊23-25页

    1990/12/1刊27页

    1989/2/1刊13页

    《警醒!》

    1999/6/22刊13-14页

    《指南》94-95页

    《月报》

    1989/1刊1-3页

  • 出版物索引

    《守》23.09 28;《美好生命》 22;《留在爱里》 70;《洞悉下》 1121, 1241;《上帝的爱》 61;《课本》 68, 177-178;《守》01 7/15 23;《警》99 6/22 13-14;《守》97 1/15 14;《指南》 94-95;《守》91 8/15 23-25;《守》90 12/1 27;《守》89 2/1 13;《月报》 1/89 1, 3;

    bw 123-4; w79 3/1 5; sg 94-5; w73 5/15 311; w68 10/1 601; w66 2/15 99; w65 8/1 470; w64 1/15 43; w64 5/15 318; w64 12/15 742; w63 2/1 85; w63 6/1 334; w63 12/1 708; g63 8/8 7; w62 7/1 407; w62 8/15 498; w61 2/15 113; w61 9/15 565; w61 12/15 745, 750; w60 3/1 67

彼得前书 3:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2003/5/1刊32页

  • 出版物索引

    《守》03 5/1 32;

    bw 124; w77 3/1 145; w73 4/1 204; w65 8/15 507; w65 10/15 640; w63 7/1 399; w62 5/1 281

彼得前书 3:17

脚注

  • *

    又译“上帝嘅旨意容许”。

索引

  • 出版物索引

    w80 9/15 26; bw 125; w64 2/15 122; w61 10/1 596

彼得前书 3:18

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第93篇

    《永远享受美好的生命》27课

    《洞悉圣经》(上册)968页

    《洞悉圣经》(下册)153页

    《守望台》

    1991/3/15刊15页

    《推理》85页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 93;《美好生命》 27;《洞悉上》 968;《洞悉下》 153;《推理》 85;《守》91 3/15 15;

    bw 125-8; w78 2/15 28; w78 5/1 29; gh 119; g77 10/8 30; w74 6/1 327; w73 4/15 238; w73 5/15 304; w73 6/1 333; w73 10/15 632; w72 6/15 383; w72 10/15 618; li 105; w65 7/1 391; w63 2/1 88; w63 9/1 537; w63 10/15 622, 625; g63 1/8 5; w62 7/1 398

彼得前书 3:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)250-251,252,763,823页

    《洞悉圣经》(下册)127-128页

    《守望台》

    2013/12/15刊16页

    2013/6/15刊23页

    2006/1/15刊6-7页

    1989/1/15刊15-16页

    《推理》296-297页

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 23;《守》13 12/15 16;《洞悉上》 250-252, 763, 823;《洞悉下》 127-128;《守》06 1/15 6-7;《推理》 296-297;《守》89 1/15 15-16;

    bw 125-8; w78 2/15 28; w77 2/1 68; ts 84-5; g74 5/8 14; w73 1/15 43; w73 5/1 267; w72 6/15 383; im 168; w64 7/15 437; w63 2/1 90; w57 1/1 15

彼得前书 3:20

脚注

  • *

    人,希腊语:普绪克。见词语解释:“尼发希;普绪克”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/3刊11页

    《洞悉圣经》(上册)250-251页

    《洞悉圣经》(下册)127-128页

    《守望台》

    2006/1/15刊6-7页

    2001/11/1刊9-10页

    1989/1/15刊15-16页

    《推理》296-297页

  • 出版物索引

    《守》23.03 11;《洞悉上》 250-251;《洞悉下》 127-128;《守》06 1/15 6-7;《推理》 296-297;《守》01 11/1 9-10;《守》89 1/15 15-16;

    w81 6/1 18; bw 125-8; w78 1/15 60; ts 84-5; g74 5/8 14; w73 5/1 267; w73 5/15 313; w73 11/15 692; w72 6/15 383; w70 11/15 687; li 112; im 168; w64 1/15 38; w64 7/15 437; w61 4/15 231; w61 5/15 294; w61 10/15 616

彼得前书 3:21

脚注

  • *

    又译“对应”。

  • *

    直译“肉体”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/3刊11页

    《永远享受美好的生命》46课

    《守望台》(研读版)

    2020/10刊14页

    2020/3刊9页

    《守望台》(研读版)

    2018/3刊4页

    《洞悉圣经》(上册)796页

    《守望台》(研读版)

    2017/2刊11-12页

    《守望台》

    2008/11/15刊21页

    1993/4/1刊6页

    1992/10/1刊23页

    1989/1/15刊15-17,20页

    1988/9/15刊29-30页

    《崇拜》116页

    《知识》175-176页

  • 出版物索引

    《守》23.03 11;《美好生命》 46;《守》20.03 9;《守》20.10 14;《守》18.03 4;《守》17.02 11-12;《洞悉上》 796;《守》08 11/15 21;《知识》 176;《崇拜》 116;《敬拜》 99-100;《守》93 4/1 6;《守》92 10/1 23;《守》89 1/15 15-17, 20;《守》88 9/15 29-30;

    w80 11/1 12-3; bw 13; w79 5/1 15; w79 11/1 15; w79 11/15 14; w75 4/1 218; w73 5/15 302, 313-5; w73 7/1 414; w73 11/1 660; w73 11/15 692; w72 7/1 415; w72 8/15 501, 508; w71 4/15 254; w71 6/1 330; w70 11/15 687; li 112-5; w63 7/1 399; w63 12/1 729; w62 5/1 282; w61 5/15 294; w60 11/15 339

彼得前书 3:22

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)275页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 275;

    bw 13, 128; w78 9/1 11; w73 5/1 270; w73 5/15 315; w63 6/15 365

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
圣经新世界译本
彼得前书 3:1-22

彼得前书

3 同样,你哋做太太嘅,要顺服自己嘅丈夫。噉样即使丈夫唔服从上帝嘅话语,或者你哋都可以靠住自己嘅品行,唔使用一言一语就打动到丈夫*, 2 因为丈夫亲眼睇见你哋有贞洁嘅品行,而且深深尊重佢哋。 3 你哋唔好注重外表嘅装饰,例如整夸张嘅发型*、戴金饰、着奢华嘅服装, 4 反而要注重内心深处嘅为人,用平静温和嘅品格*作为唔会朽坏嘅装饰。呢个喺上帝眼中非常宝贵。 5 以前嗰啲信赖*上帝嘅圣洁女子,就系噉样装饰自己,顺服丈夫。 6 例如,撒拉服从亚伯拉罕,称呼佢做“主”。如果你哋不断行善*,冇因为恐惧而放弃,就系撒拉嘅女嘞。

7 同样,做丈夫嘅,你哋同太太一齐生活,要继续理解佢哋*。佢哋系比较脆弱嘅器皿,要俾女性应得嘅尊重佢哋,因为佢哋同你哋一齐得到生命嘅分外之恩。噉样,你哋嘅祷告先会畅通无阻。

8 最后,你哋人人都要思想一致,将心比心,有弟兄之情、怜恤之心,为人谦卑。 9 俾人伤害,唔好伤害返人;俾人辱骂,唔好辱骂返人,反而要祝福对方。因为你哋受呼召就系要祝福其他人,噉样你哋先会得到福分。

10 “有边个热爱生命,渴望过幸福嘅日子,就要约束舌头,唔讲邪恶嘅说话,克制嘴唇,唔讲大话。 11 要弃恶从善,亦都要寻求和睦*,不断追求。 12 因为耶和华*嘅眼眷顾正义嘅人,佢嘅耳听佢哋恳切嘅祈求。但系耶和华*会对作恶嘅人发嬲*。”

13 如果你哋热心行善*,边个能够伤害你哋呢? 14 就算你哋为正义受苦,都系有福*嘅。世人畏惧嘅,你哋唔好畏惧*,亦都唔好忧虑不安。 15 要喺心里面承认基督系神圣嘅,系你哋嘅主。要随时准备好为自己嘅希望辩护。噉样,如果有任何人要求你哋解释呢个希望有乜嘢根据,你哋就会识得点样回答,只不过要态度温和,深深尊重佢。

16 你哋要持守无愧嘅良心。噉样,无论人哋点样诋毁你哋,由于你哋有基督徒嘅好品行,嗰啲诋毁你哋嘅人都会蒙羞。 17 如果上帝容许*你哋因为行善而受苦,其实点都好过你哋因为作恶而受苦。 18 基督系正义嘅人,佢曾经为好多唔正义嘅人而死,只系一次就将罪永远除去,目的系要带领你哋归向上帝。佢被处死嘅时候系血肉之躯,被复活嘅时候系灵体。 19 然后,佢去被囚禁嘅灵体嗰度,宣告审判嘅信息。 20 呢啲灵体曾经喺挪亚嘅时代反叛上帝,而上帝一直耐心等待。当时,建造方舟嘅工作仍然进行紧。最后,进入方舟而喺洪水当中得救嘅人唔多,只有八个人*。

21 浸礼同呢件事类似*,而家都通过耶稣基督嘅复活拯救你哋。(受浸唔系除去身体上*嘅污秽,而系请求上帝赐予无愧嘅良心。) 22 基督已经去到天上,而家喺上帝嘅右边。天使、有权力嘅、有能力嘅,都顺服佢。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享