Unang Tesalonica

5 Mga igsoon, kon bahin sa mga panahon ug mga yugto sa panahon, dili na mo kinahanglang sulatan pa. 2 Kay nahibalo mo pag-ayo nga ang adlaw ni Jehova*+ moabot nga samag kawatan sa kagabhion.+ 3 Dihang sila moingon, “Kalinaw ug kasegurohan!” ang kalit nga kalaglagan modangat kanila+ sama sa kasakit nga bation sa babayeng manganakay, ug dili gyod sila makaikyas. 4 Apan kamo, mga igsoon, wala mo sa kangitngit, busa dili mo makalitan nianang adlawa, dili sama sa mga kawatan nga makalitan sa kahayag sa adlaw, 5 kay kamong tanan mga anak sa kahayag ug mga anak sa adlaw.+ Kita dili iya sa kagabhion o sa kangitngit.+

6 Busa dili ta mangatulog sama sa uban,+ kondili pabilin kitang magmata+ ug huptan ang maayong panghunahuna.+ 7 Kay kadtong matulog, tulog sa gabii, ug kadtong maghuboghubog, hubog sa gabii.+ 8 Apan kita nga naa sa kahayag,* huptan nato ang maayong panghunahuna ug isul-ob ang panagang sa dughan nga mao ang pagtuo ug gugma ug ang helmet nga mao ang paglaom sa kaluwasan+ 9 kay gipili ta sa Diyos, dili aron silotan, kondili aron makabatog kaluwasan+ pinaagi sa atong Ginoong Jesu-Kristo. 10 Siya namatay para kanato,+ aron nga, kon kita man nagmata o natulog,* kita mabuhi uban niya.+ 11 Busa padayon mong magdinasigay* ug maglig-onay,+ sama sa inyo nang ginabuhat.

12 Karon kami naghangyo ninyo, mga igsoon, nga tahoron silang naghago taliwala kaninyo ug nagdumala kaninyo diha sa Ginoo ug nagtambag kaninyo; 13 ug pakitaan silag labaw nga konsiderasyon ug higugmaon tungod sa ilang ginabuhat.+ Pakigdait mo sa usag usa.+ 14 Sa laing bahin, kami nag-awhag ninyo, mga igsoon, nga pasidan-an* ang mga badlonganon,+ hupayon ang mga naguol, tabangan ang mga luya, ug magpailob sa tanan.+ 15 Paneguroa nga walay usa ninyo nga mobalos ug kadaot kang bisan kinsa,+ apan buhata kanunay kon unsay maayo sa usag usa ug sa tanan.+

16 Paglipay kanunay.+ 17 Pag-ampo kanunay.+ 18 Pagpasalamat sa tanang butang.+ Kini ang kabubut-on sa Diyos para kaninyo ingong mga sumusunod ni Kristo Jesus. 19 Ayaw palonga ang kalayo sa espiritu.+ 20 Ayaw tamaya ang mga tagna.+ 21 Seguroa ang tanang butang;+ pangupti pag-ayo ang maayo. 22 Likayi ang tanang matang sa pagkadaotan.+

23 Hinaot nga ang Diyos sa kalinaw magbalaan kaninyo sa bug-os. Ug hinaot, mga igsoon, nga ang inyong espiritu ug kalag* ug lawas magpabiling hinlo ug himsog sa tanang bahin panahon sa presensiya sa atong Ginoong Jesu-Kristo.+ 24 Siya nga nagtawag kaninyo kasaligan, ug iya gayod kanang himoon.

25 Mga igsoon, padayon ming iampo.+

26 Komostaha ang tanang igsoon uban ang inigsoong halok.

27 Ako nagsugo kaninyo sa ngalan sa Ginoo nga basahon kining sulata sa tanang igsoon.+

28 Hinaot maanaa kaninyo ang dili hitupngang pagkamaayo* sa atong Ginoong Jesu-Kristo.