使徒行传

1 提阿非罗Tíʼāfēiluó啊a，我wǒ在zài第dì一yī卷juàn书shū里li，记录jìlù了le耶稣Yēsū做zuò过guo和hé教导jiàodǎo过guo的de一切yíqiè+，2 从cóng开始kāishǐ直到zhídào他tā被bèi接jiē到dào天tiān上shang去qù+的de那nà一yì天tiān为止wéizhǐ的de事shì，我wǒ都dōu记录jìlù下来xiàlái了le。在Zài升天shēngtiān之前zhīqián，他tā通过tōngguò神圣力量shénshèng lìliàng给gěi了le他tā挑选tiāoxuǎn的de使徒shǐtú*一些yìxiē指示zhǐshì+。3 他Tā受难shòunàn以后yǐhòu，用yòng许多xǔduō令lìng人rén信服xìnfú的de证据zhèngjù+，向xiàng他们tāmen证明zhèngmíng自己zìjǐ真zhēn的de活huó过来guòlái了le。40天tiān期间qījiān，他们tāmen都dōu见jiàn到dào他tā，也yě听tīng到dào他tā谈论tánlùn上帝Shàngdì的de王国Wángguó+。4 耶稣Yēsū跟gēn他们tāmen见面jiànmiàn时shí吩咐fēnfù他们tāmen：“不要Búyào离开líkāi耶路撒冷Yēlùsālěng+，要yào等待děngdài我wǒ父亲fùqīn承诺chéngnuò的de事shì实现shíxiàn+，这zhè件jiàn事shì是shì我wǒ跟gēn你们nǐmen说shuō过guo的de。5 约翰Yuēhàn用yòng水shuǐ为wèi人rén施浸shījìn，但dàn再zài过guò几jǐ天tiān，主zhǔ就jiù会huì用yòng神圣力量shénshèng lìliàng为wèi你们nǐmen施浸shījìn+。”

6 他们Tāmen聚集jùjí起来qǐlái的de时候shíhou，有yǒu人rén问wèn耶稣Yēsū：“主Zhǔ啊a，你nǐ要yào在zài这个zhège时候shíhou复兴fùxīng以色列Yǐsèliè的de王国wángguó吗ma？+”7 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“这些Zhèxiē事shì会huì在zài什么shénme时候shíhou、什么shénme时期shíqī发生fāshēng，只有zhǐyǒu我wǒ父亲fùqīn才cái有yǒu权quán决定juédìng，你们nǐmen是shì不bù需要xūyào知道zhīdào的de+。8 可是Kěshì神圣力量shénshèng lìliàng*降jiàng在zài你们nǐmen身上shēnshang的de时候shíhou+，你们nǐmen就jiù会huì得到dédào力量lìliàng，在zài耶路撒冷Yēlùsālěng+、整个zhěnggè犹地亚Yóudìyà、撒马利亚Sāmǎlìyà+，一直yìzhí到dào地dì上shang最zuì遥远yáoyuǎn的de地方dìfang+，做zuò我wǒ的de见证人jiànzhèngrén+。”9 他Tā说shuō完wán这些zhèxiē话huà，就jiù在zài他们tāmen眼前yǎnqián升shēng起来qǐlái，被bèi云彩yúncai接jiē上去shàngqù，他们tāmen就jiù看kàn不bu到dào他tā了le+。10 当Dāng耶稣Yēsū升shēng上去shàngqù，他们tāmen凝视níngshì着zhe天空tiānkōng的de时候shíhou，忽然hūrán有yǒu两liǎng个gè穿chuān白衣báiyī的de人rén+站zhàn在zài他们tāmen旁边pángbiān，11 说shuō：“加利利人Jiālìlìrén啊a，你们nǐmen为什么wèi shénme站zhàn在zài这里zhèlǐ看kàn着zhe天空tiānkōng呢ne？这Zhè位wèi曾经céngjīng跟gēn你们nǐmen在zài一起yìqǐ的de耶稣Yēsū，现在xiànzài被bèi接jiē到dào天tiān上shang去qù了le。你们Nǐmen看见kànjiàn他tā怎样zěnyàng到dào天tiān上shang去qù，他tā也yě会huì怎样zěnyàng来lái。”

12 之后Zhīhòu他们tāmen下xià山shān回huí到dào耶路撒冷Yēlùsālěng+。那Nà座zuò山shān叫jiào橄榄山Gǎnlǎn Shān，离lí耶路撒冷Yēlùsālěng不bù远yuǎn，只有zhǐyǒu大约dàyuē1公里gōnglǐ*。13 他们Tāmen到达dàodá后hòu，就jiù去qù他们tāmen住宿zhùsù的de房子fángzi，进jìn了le楼lóu上shang的de一yí个gè房间fángjiān。房间Fángjiān里li有yǒu彼得Bǐdé、约翰Yuēhàn、雅各Yǎgè、安得烈Āndéliè、腓力Féilì、多马Duōmǎ、巴多罗买Bāduōluómǎi、马太Mǎtài、亚勒腓Yàlèféi的de儿子érzi雅各Yǎgè、热心人rèxīnrén西门Xīmén，以及yǐjí雅各Yǎgè的de儿子érzi犹大Yóudà+。14 他们Tāmen和hé几jǐ个gè女子nǚzǐ+，还hái有yǒu耶稣Yēsū的de弟弟们dìdimen+以及yǐjí母亲mǔqīn马利亚Mǎlìyà聚jù在zài一起yìqǐ，大家dàjiā团结tuánjié一心yìxīn，坚持不懈jiānchí-búxiè地de祷告dǎogào。

15 在Zài那nà段duàn时期shíqī，有yǒu一yí次cì大约dàyuē120个gè弟兄dìxiong*聚集jùjí起来qǐlái，彼得Bǐdé站zhàn起来qǐlái讲话jiǎnghuà，说shuō：16 “各Gè位wèi弟兄dìxiong，关于guānyú带dài人rén去qù逮捕dàibǔ耶稣Yēsū的de犹大Yóudà+，上帝Shàngdì曾céng用yòng神圣力量shénshèng lìliàng通过tōngguò大卫Dàwèi预告yùgào过guo他tā的de事shì+，这些zhèxiē经文jīngwén都dōu必须bìxū应验yìngyàn。17 他Tā本来běnlái是shì我们wǒmen的de一yí分子fènzǐ+，跟gēn我们wǒmen一起yìqǐ接受jiēshòu这个zhège职务zhíwù。18 他Tā用yòng不义之财búyìzhīcái买mǎi了le块kuài地dì+。后来Hòulái，他tā掉diào了le下去xiàqù，肚子dùzi*爆裂bàoliè，肠子chángzi都dōu流liú了le出来chūlái+。19 这Zhè件jiàn事shì耶路撒冷Yēlùsālěng的de居民jūmín全都quándōu知道zhīdào，所以suǒyǐ他们tāmen按照ànzhào本地běndì的de语言yǔyán把bǎ那nà块kuài地dì叫做jiàozuò亚革大马Yàgédàmǎ，意思yìsi是shì‘血地xuèdì’。20 其实Qíshí诗篇Shīpiān里li已经yǐjīng说shuō过guo，‘愿yuàn他tā的de住处zhùchù荒凉huāngliáng，愿yuàn那里nàlǐ无wú人rén居住jūzhù+’，又yòu说shuō，‘愿yuàn他tā的de监督jiāndū职位zhíwèi被bèi人rén取代qǔdài+’。21 所以Suǒyǐ，我们wǒmen必须bìxū选xuǎn出chū一yí个gè人rén跟gēn我们wǒmen一起yìqǐ为wèi耶稣Yēsū的de复活fùhuó作证zuòzhèng+。这个Zhège人rén必须bìxū在zài主zhǔ耶稣Yēsū跟gēn我们wǒmen一起yìqǐ生活shēnghuó和hé工作gōngzuò*期间qījiān，22 就是jiùshì从cóng耶稣Yēsū去qù约翰Yuēhàn那里nàlǐ受浸shòujìn开始kāishǐ+，到dào他tā被bèi接jiē走zǒu离开líkāi我们wǒmen的de那nà一yì天tiān为止wéizhǐ+，都dōu一直yìzhí跟gēn我们wǒmen在zài一起yìqǐ。”

23 于是Yúshì他们tāmen推荐tuījiàn了le两liǎng个gè人rén，一yí个gè是shì称chēng为wéi巴撒巴Bāsābā的de约瑟Yuēsè，别名biémíng犹士都Yóushìdū，另lìng一yí个gè是shì马提亚Mǎtíyà。24 他们Tāmen祷告dǎogào说shuō：“耶和华Yēhéhuá*啊a，你nǐ了解liǎojiě所有suǒyǒu人rén的de心xīn+，求qiú你nǐ指示zhǐshì我们wǒmen，你nǐ在zài这zhè两liǎng个gè人rén中zhōng挑选tiāoxuǎn哪nǎ一yí个gè，25 取代qǔdài犹大Yóudà的de职位zhíwèi，执行zhíxíng使徒shǐtú的de职务zhíwù。因为Yīnwèi犹大Yóudà放弃fàngqì了le这zhè一切yíqiè，走zǒu入rù了le歧途qítú+。”26 然后Ránhòu他们tāmen为wèi这zhè两liǎng个gè人rén抽签chōuqiān+，抽chōu出来chūlái的de是shì马提亚Mǎtíyà，他tā就jiù跟gēn那nà11个gè人rén一样yíyàng，被bèi公认gōngrèn为wéi使徒shǐtú。