约翰福音

13 逾越节Yúyuèjié前qián，耶稣Yēsū知道zhīdào自己zìjǐ的de时候shíhou到dào了le+，他tā要yào离开líkāi这个zhège世界shìjiè，到dào他tā父亲fùqīn那里nàlǐ去qù+。他Tā既然jìrán爱ài世上shìshàng属于shǔyú自己zìjǐ的de人rén，就jiù爱ài他们tāmen到底dàodǐ+。2 到Dào了le晚餐wǎncān的de时候shíhou*，魔鬼móguǐ已经yǐjīng把bǎ出卖chūmài耶稣Yēsū的de念头niàntou+，放fàng进jìn西门Xīmén的de儿子érzi加略人Jiālüèrén犹大Yóudà心里xīnlǐ+。3 耶稣Yēsū知道zhīdào父亲fùqīn已经yǐjīng把bǎ一切yíqiè都dōu交jiāo在zài他tā手shǒu里li，也yě知道zhīdào他tā是shì从cóng上帝Shàngdì那里nàlǐ来lái的de，要yào到dào上帝Shàngdì那里nàlǐ去qù+，4 就jiù从cóng晚餐wǎncān席xí上shang起来qǐlái，把bǎ外衣wàiyī放fàng在zài一旁yìpáng，拿ná毛巾máojīn束shù在zài腰间yāojiān+。5 之后Zhīhòu，他tā把bǎ水shuǐ倒dào进jìn盆pén里li，开始kāishǐ为wèi门徒méntú洗xǐ脚jiǎo，并bìng用yòng束shù在zài腰间yāojiān的de毛巾máojīn擦cā干gān+。6 他Tā来lái到dào西门Xīmén·彼得Bǐdé跟前gēnqián。彼得Bǐdé对duì他tā说shuō：“主Zhǔ啊a，你nǐ要yào为wèi我wǒ洗xǐ脚jiǎo吗ma？”7 耶稣Yēsū回答huídá他tā说shuō：“我Wǒ正在zhèngzài做zuò的de事shì，你nǐ目前mùqián不bù明白míngbai，但dàn你nǐ以后yǐhòu会huì明白míngbai的de。”8 彼得Bǐdé对duì他tā说shuō：“你Nǐ永yǒng不可bùkě洗xǐ我wǒ的de脚jiǎo。”耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“我Wǒ不bù洗xǐ+你nǐ的de脚jiǎo，你nǐ就jiù跟gēn我wǒ没有méiyǒu关系guānxì了le。”9 西门Xīmén·彼得Bǐdé对duì他tā说shuō：“主Zhǔ啊a，那nà就jiù不只bùzhǐ洗xǐ我wǒ的de脚jiǎo，连lián手shǒu和hé头tóu也yě洗xǐ吧ba。”10 耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“人Rén洗澡xǐzǎo后hòu就jiù完全wánquán洁净jiéjìng了le，他tā只zhǐ需要xūyào洗xǐ脚jiǎo+。你们Nǐmen是shì洁净jiéjìng的de，但dàn你们nǐmen不bú是shì所有suǒyǒu人rén都dōu洁净jiéjìng。”11 其实Qíshí耶稣Yēsū知道zhīdào谁shéi要yào出卖chūmài他tā+。因此Yīncǐ他tā说shuō：“你们Nǐmen不bú是shì所有suǒyǒu人rén都dōu洁净jiéjìng。”

12 耶稣Yēsū为wèi他们tāmen洗xǐ完wán脚jiǎo后hòu，穿chuān上shàng外衣wàiyī，回huí到dào桌zhuō前qián*，对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ对duì你们nǐmen做zuò的de事shì，你们nǐmen明白míngbai吗ma？13 你们Nǐmen称呼chēnghu我wǒ‘老师lǎoshī+’，称呼chēnghu我wǒ‘主zhǔ’，你们nǐmen说shuō得de对duì，我wǒ本来běnlái就是jiùshì+。14 我Wǒ身shēn为wéi主zhǔ，身shēn为wéi老师lǎoshī，尚且shàngqiě为wèi你们nǐmen洗xǐ脚jiǎo+，你们nǐmen也yě应当yīngdāng互相hùxiāng洗xǐ脚jiǎo+。15 我Wǒ为wèi你们nǐmen树立shùlì典范diǎnfàn，我wǒ对duì你们nǐmen怎样zěnyàng做zuò，你们nǐmen也yě该gāi照样zhàoyàng做zuò+。16 我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，奴隶núlì不bù比bǐ主人zhǔrén大dà，被bèi派pài的de也yě不bù比bǐ派pài他tā去qù的de大dà+。17 你们Nǐmen知道zhīdào这些zhèxiē事shì，要是yàoshi照zhào着zhe去qù做zuò，就jiù有yǒu福fú了le*+。18 我Wǒ不bú是shì在zài说shuō你们nǐmen所有suǒyǒu人rén，我wǒ认识rènshi我wǒ挑选tiāoxuǎn的de人rén。可是Kěshì，这zhè是shì要yào应验yìngyàn圣经Shèngjīng里li的de话huà+：‘向来Xiànglái吃chī我wǒ饭fàn的de人rén，现在xiànzài竟然jìngrán用yòng脚jiǎo踢tī我wǒ+。’19 从Cóng这zhè一刻yíkè起qǐ，我wǒ把bǎ未来wèilái要yào发生fāshēng的de事shì告诉gàosu你们nǐmen，这样zhèyàng当dāng事情shìqing发生fāshēng的de时候shíhou，你们nǐmen就jiù可以kěyǐ相信xiāngxìn圣经Shèngjīng说shuō的de就是jiùshì我wǒ+。20 我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，谁shéi接待jiēdài我wǒ派pài来lái的de人rén，也yě就是jiùshì接待jiēdài我wǒ+。谁Shéi接待jiēdài我wǒ，也yě就是jiùshì接待jiēdài派pài我wǒ来lái的de那nà位wèi+。”

21 耶稣Yēsū说shuō完wán这些zhèxiē话huà，心里xīnlǐ难过nánguò起来qǐlái，就jiù公开gōngkāi说shuō：“我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen有yǒu一yí个gè人rén会huì出卖chūmài我wǒ+。”22 门徒Méntú彼此bǐcǐ对duì望wàng，完全wánquán不bù知道zhīdào他tā说shuō的de是shì谁shéi+。23 耶稣Yēsū喜爱xǐʼài的de一yí个gè门徒méntú+，当时dāngshí就jiù在zài最zuì靠近kàojìn耶稣Yēsū的de座位zuòwèi上shang。24 于是Yúshì西门Xīmén·彼得Bǐdé向xiàng这个zhège门徒méntú点头diǎntóu，说shuō：“告诉Gàosu我们wǒmen，他tā说shuō的de是shì谁shéi。”25 那个Nàge门徒méntú就jiù往wǎng后hòu靠kào在zài耶稣Yēsū胸xiōng前qián，对duì他tā说shuō：“主Zhǔ啊a，是shì谁shéi呢ne？+”26 耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“我Wǒ蘸zhàn一yí块kuài饼bǐng给gěi谁shéi，就是jiùshì谁shéi+。”耶稣Yēsū就jiù蘸zhàn了le一yí块kuài饼bǐng，递dì给gěi加略人Jiālüèrén西门Xīmén的de儿子érzi犹大Yóudà。27 犹大Yóudà接jiē过guò饼bǐng以后yǐhòu，撒但Sādàn就jiù入rù了le他tā的de心xīn+。于是Yúshì耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“你Nǐ要yào做zuò的de事shì，快kuài点diǎnr去qù做zuò吧ba。”28 席Xí上shang没有méiyǒu一yí个gè人rén知道zhīdào耶稣Yēsū为什么wèi shénme对duì他tā这样zhèyàng说shuō。29 由于Yóuyú犹大Yóudà掌管zhǎngguǎn钱盒qiánhé+，有些yǒuxiē人rén以为yǐwéi耶稣Yēsū是shì吩咐fēnfù他tā去qù买mǎi过节guòjié要yào用yòng的de东西dōngxi，或者huòzhě是shì吩咐fēnfù他tā送sòng点diǎnr东西dōngxi给gěi穷人qióngrén。30 他Tā接jiē过guo那nà一yí块kuài饼bǐng，马上mǎshàng就jiù出去chūqù了le。当时Dāngshí天tiān已经yǐjīng黑hēi了le+。

31 他Tā出去chūqù以后yǐhòu，耶稣Yēsū就jiù说shuō：“现在Xiànzài人子rénzǐ得到dédào荣耀róngyào+，上帝Shàngdì也yě因yīn*他tā得到dédào荣耀róngyào。32 上帝Shàngdì要yào亲自qīnzì使shǐ他tā得到dédào荣耀róngyào+，而且érqiě要yào马上mǎshàng使shǐ他tā得到dédào荣耀róngyào。33 孩子们Háizimen，我wǒ在zài你们nǐmen这里zhèlǐ，只zhǐ多duō留liú一点yìdiǎnr时间shíjiān。你们Nǐmen会huì找zhǎo我wǒ，但dàn正如zhèngrú我wǒ对duì犹太人Yóutàirén说shuō过guo的de，‘我wǒ去qù的de地方dìfang，你们nǐmen是shì不bù能néng去qù的de+’，现在xiànzài我wǒ对duì你们nǐmen也yě这样zhèyàng说shuō。34 我Wǒ给gěi你们nǐmen一yì条tiáo新xīn诫命jièmìng，就是jiùshì要yào你们nǐmen彼此相爱bǐcǐxiāngʼài。我Wǒ怎样zěnyàng爱ài你们nǐmen+，你们nǐmen也yě要yào怎样zěnyàng彼此相爱bǐcǐxiāngʼài+。35 你们Nǐmen要是yàoshi彼此相爱bǐcǐxiāngʼài，所有suǒyǒu人rén就jiù因此yīncǐ知道zhīdào你们nǐmen是shì我wǒ的de门徒méntú了le+。”

36 西门Xīmén·彼得Bǐdé对duì他tā说shuō：“主Zhǔ啊a，你nǐ要yào到dào哪里nǎlǐ去qù呢ne？”耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“我Wǒ去qù的de地方dìfang，你nǐ现在xiànzài不bù能néng跟gēn我wǒ去qù，后来hòulái却què会huì跟gēn我wǒ去qù+。”37 彼得Bǐdé对duì他tā说shuō：“主Zhǔ啊a，为什么wèi shénme我wǒ现在xiànzài不bù能néng跟gēn你nǐ去qù呢ne？我Wǒ愿意yuànyì为wèi你nǐ牺牲xīshēng生命shēngmìng啊a+。”38 耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“你Nǐ愿意yuànyì为wèi我wǒ牺牲xīshēng生命shēngmìng吗ma？我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你nǐ，鸡jī叫jiào以前yǐqián，你nǐ会huì三sān次cì不bú认rèn我wǒ+。”