雅各书

3 我Wǒ的de弟兄们dìxiongmen，你们nǐmen当中dāngzhōng不bù该gāi有yǒu许多xǔduō人rén做zuò导师dǎoshī*，因为yīnwèi知道zhīdào我们wǒmen要yào受shòu更gèng严厉yánlì*的de审判shěnpàn+。2 我们Wǒmen人人rénrén都dōu难免nánmiǎn多duō次cì犯错fàncuò*+。谁Shéi不在búzài言语yányǔ上shang犯错fàncuò，谁shéi就是jiùshì完美wánměi的de人rén，能néng控制kòngzhì全身quánshēn了le。3 如果Rúguǒ要yào马mǎ服从fúcóng人rén，只要zhǐyào把bǎ辔头pèitóu套tào在zài马嘴mǎzuǐ上shang，就jiù能néng驾驭jiàyù它tā的de全身quánshēn了le。4 再Zài看看kànkan船chuán吧ba，尽管jǐnguǎn船chuán很hěn大dà，又yòu被bèi强风qiángfēng吹chuī动dòng，但dàn舵手duòshǒu只要zhǐyào用yòng小小xiǎoxiǎo的de舵duò，就jiù可以kěyǐ让ràng船chuán行驶xíngshǐ到dào他tā要yào去qù的de地方dìfang。

5 照样Zhàoyàng，舌头shétou在zài身体shēntǐ中zhōng虽然suīrán很hěn小xiǎo，却què能néng大吹大擂dàchuī-dàléi。看Kàn，一点yìdiǎnr小xiǎo火苗huǒmiáo就jiù能néng使shǐ一yí大dà片piàn森林sēnlín烧shāo起来qǐlái！6 舌头Shétou就是jiùshì火huǒ+。在Zài我们wǒmen身体shēntǐ各gè部分bùfen中zhōng，舌头shétou就是jiùshì一yí个gè不bú正义zhèngyì的de世界shìjiè。它Tā玷污diànwū全身quánshēn+，被bèi欣嫩谷Xīnnèn Gǔ*的de火huǒ点diǎn着zháo，使shǐ人rén的de一生yìshēng着zháo起qǐ火huǒ来lái。7 各Gè种zhǒng野生yěshēng动物dòngwù、飞鸟fēiniǎo、爬行动物páxíng dòngwù、海洋hǎiyáng生物shēngwù，都dōu是shì人类rénlèi可以kěyǐ驯服xùnfú，而且érqiě已经yǐjīng驯服xùnfú的de。8 可是Kěshì，舌头shétou却què没有méiyǒu人rén能néng驯服xùnfú，而且érqiě不bú受shòu管束guǎnshù、害人不浅hàirén-bùqiǎn，充满chōngmǎn致命zhìmìng的de毒素dúsù+。9 我们Wǒmen用yòng舌头shétou赞美zànměi天父Tiānfù耶和华Yēhéhuá*，又yòu用yòng舌头shétou诅咒zǔzhòu被bèi造成zàochéng“跟gēn上帝Shàngdì相似xiāngsì+”的de人rén。10 赞美Zànměi和hé诅咒zǔzhòu竟然jìngrán出自chūzì同tóng一yì张zhāng嘴zuǐ！

我Wǒ的de弟兄们dìxiongmen，这zhè是shì不对búduì的de+。11 甘泉Gānquán和hé苦水kǔshuǐ，不bú会huì从cóng同tóng一yí个gè泉眼quányǎn里li涌yǒng出来chūlái吧ba？12 我Wǒ的de弟兄们dìxiongmen，无花果树wúhuāguǒshù不bù能néng结jiē橄榄gǎnlǎn吧ba？葡萄树Pútaoshù不bù能néng结jiē无花果wúhuāguǒ吧ba？+同样Tóngyàng，咸水xiánshuǐ的de源头yuántóu也yě不bù能néng涌yǒng出chū甘泉gānquán。

13 你们Nǐmen当中dāngzhōng谁shéi有yǒu智慧zhìhuì和hé理解力lǐjiělì呢ne？他Tā就jiù该gāi有yǒu行动xíngdòng，显xiǎn出chū好hǎo品行pǐnxíng，表现biǎoxiàn出chū基于jīyú智慧zhìhuì的de温和wēnhé。14 可是Kěshì，你们nǐmen要是yàoshi心xīn存cún苦毒kǔdú的de嫉妒jídù+和hé争胜zhēngshèng的de精神jīngshén*+，就jiù不要búyào吹嘘chuīxū+，不要búyào说谎shuōhuǎng违背wéibèi真理zhēnlǐ。15 这Zhè不bú是shì从cóng上头shàngtou降jiàng下来xiàlái的de智慧zhìhuì，而ér是shì地dì上shang的de+，像xiàng牲畜shēngchù的de，像xiàng邪灵xiélíng的de智慧zhìhuì。16 哪里Nǎlǐ有yǒu嫉妒jídù、争胜zhēngshèng*，哪里nǎlǐ就jiù有yǒu混乱hùnluàn和hé各gè种zhǒng卑劣bēiliè的de事shì+。

17 可是Kěshì从cóng上头shàngtou来lái的de智慧zhìhuì，首先shǒuxiān是shì纯洁chúnjié的de+，其次qícì是shì促进cùjìn和睦hémù+、通情达理tōngqíng-dálǐ+、乐意lèyì服从fúcóng的de，充满chōngmǎn怜悯liánmǐn，也yě多duō结jiē好hǎo果实guǒshí*+，不bù偏心piānxīn+，不bù虚伪xūwěi+。18 正义Zhèngyì的de果实guǒshí是shì在zài和睦hémù的de情况qíngkuàng下xià栽种zāizhòng+，让ràng促进cùjìn和睦hémù的de人rén享有xiǎngyǒu的de*+。