守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 罗马书 9
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

罗马书内容概要

    • B. 人有正义的地位,全靠上帝的分外恩典以及对耶稣基督的信心(1:16-11:36)

      • 1.必须有信心才能得救(1:16,17)

        • “正义的人会因信心而活下去”(1:16,17)

      • 2.上帝的愤怒会临到所有藐视上帝、行事不义的人(1:18-32)

        • 人没有借口不把荣耀归给创造一切的上帝(1:18-23)

        • 上帝任由藐视他的人做不洁的事(1:24-27)

        • 不想认识上帝的后果(1:28-32)

      • 3.犹太人和希腊人,上帝都会审判(2:1-16)

        • 不要妄自批评别人;上帝施行审判不会偏心(2:1-11)

        • 受上帝的法律约束却不服从的人会根据法律受审(2:12,13)

        • 列国的人心里有约束他们的法律,也就是良心(2:14-16)

      • 4.犹太人与摩西法典(2:17-3:8)

        • 自称遵守法典却违犯法典的人羞辱上帝(2:17-24)

        • 真正的割礼是心里的;真正的犹太人的心都受过割礼(2:25-29)

        • 上帝把自己的圣言托付给了犹太人(3:1,2)

        • “就算人人都说谎,上帝还是真实可靠的”(3:3-8)

      • 5.上帝的正义不靠法律显示出来(3:9-31)

        • 无论是犹太人还是希腊人,所有人都被罪支配(3:9-18)

        • 没有人能靠着遵守法典的行为而被称为正义的人(3:19,20)

        • 只要对基督显出信心,各种各样的人都会被称为正义的人,这是上帝无偿给人的恩赐(3:21-28)

        • 上帝不只是犹太人的上帝,也是列国的人的上帝(3:29-31)

      • 6.法典还没有颁布之前,亚伯拉罕就已经因信心而被称为正义的人(4:1-25)

        • 亚伯拉罕还没有受割礼,就已经因信心而被算作正义的人(4:1-12)

        • 凭着因信心而有的正义,亚伯拉罕得到上帝的承诺(4:13-15)

        • 所有效法亚伯拉罕信心的人都会看到这个承诺实现(4:16-25)

      • 7.跟上帝和好;死亡通过亚当而来,生命通过基督而来(5:1-21)

        • 因信心而被称为正义的人跟上帝享有和睦的关系,能欢欣,有希望(5:1-5)

        • 从前是罪人,是上帝的敌人,现在跟他和好(5:6-11)

        • 由于亚当犯罪,死就传给所有人,像君王一样辖制人(5:12-14)

        • 上帝通过基督无偿给人恩赐,让人可以被称为正义的人(5:15-17)

        • 本来罪是君王,现在分外恩典成了君王(5:18-21)

      • 8.受浸与基督联合,过新的生活(6:1-23)

        • 受浸与基督联合的人,有希望像他那样复活(6:1-11)

        • 不要让罪辖制你们的身体(6:12-14)

        • 不再做罪的奴隶,而是做上帝的奴隶(6:15-23)

      • 9.设立法典的目的已经达到;罪为全人类带来死亡(7:1-25)

        • 怎样脱离法典的约束(7:1-6)

        • 法典让人知道什么是罪(7:7-12)

        • 跟罪交战(7:13-25)

      • 10.跟基督联合的人有正义的地位(8:1-39)

        • 顺应神圣力量生活的人令上帝喜悦,有生命和安宁(8:1-11)

        • 神圣力量为那些被上帝收养为儿子的人作证(8:12-17)

        • 受造众生热切等待上帝的儿子们显露出来(8:18-21)

        • 受造众生正在痛苦呻吟(8:22-25)

        • 神圣力量为圣民祈求(8:26,27)

        • 上帝使自己所做的一切互相配合,造福爱他的人(8:28-30)

        • “既然上帝支持我们,谁能反对我们呢?” (8:31-34)

        • 什么都不能隔绝上帝对正义的人的爱(8:35-39)

      • 11.上帝的旨意;血统上的以色列人(9:1-33)

        • 保罗为他的本族同胞以色列人感到悲伤(9:1-5)

        • 亚伯拉罕真正的后代(9:6-13)

        • 上帝的选择不在于人的愿望或努力(9:14-18)

        • 上帝是陶匠,质疑他的选择是不明智的(9:19-26)

        • 以色列民族中只有少数余下的人会得救(9:27-29)

        • 以色列人由于缺乏信心被绊倒(9:30-33)

      • 12.怎样在上帝面前得到正义的地位(10:1-21)

        • 基督是摩西法典的终点(10:1-4)

        • 因信心而有的正义;口里宣扬就会得救(10:5-10)

        • 犹太人和希腊人都必须呼求耶和华的圣名才能得救(10:11-13)

        • 必须派人传讲,其他人才能听到、信从、呼求耶和华(10:14,15)

        • 以色列人没有反应,不是因为没有机会而是因为没有信心(10:16-21)

      • 13.橄榄树的比喻说明,全以色列会怎样得救(11:1-36)

        • 不是所有以色列人都被舍弃(11:1-16)

        • 以色列人好比橄榄树原来的枝子,其中有些由于缺乏信心被折下来,而好比野橄榄枝的非以色列人则被嫁接上去(11:17-24)

        • 神圣秘密透露,上帝的以色列会怎样全数得救(11:25-32)

        • “上帝的厚恩、智慧、知识多么高深!”(11:33-36)

罗马书 9:1

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1997/8/1刊4页

  • 出版物索引

    《守》97 8/1 4;

    w83 1/15 16-7; w73 3/15 178; w73 11/1 670

罗马书 9:2

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/10刊25页

    《守望台》(研读版)

    2018/5刊13页

  • 出版物索引

    《守》21.10 25;《守》18.05 13;

    w78 1/1 23; w75 3/1 159

罗马书 9:3

  • 受诅咒,跟……隔绝 译自一个希腊语词,意思是受到上帝的诅咒。在这里,保罗用了夸张的修辞手法。保罗表示自己甘愿代替“弟兄们”受上帝诅咒,这诅咒是他那些没有信心的犹太同胞因为弃绝上帝派来的弥赛亚而招致的。(参看加3:13)保罗的意思是,为了帮助他们从上帝的拯救安排得益,只要是他能做的事,他都愿意做。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1219页

    《守望台》

    1993/9/15刊31页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1219;《守》93 9/15 31;

    w78 1/1 23; w77 10/1 598; w75 3/1 159; w69 5/15 305

罗马书 9:4

  • 被上帝收养做儿子 在本节经文,这是个比喻的说法,用来形容血统上的以色列人,看来指的是他们跟上帝立约后享有的独特身份。由于以色列人有这个身份,《希伯来语经卷》有时称他们为上帝的儿子或孩子。(出4:22,23;申14:1,2;赛43:6;耶31:9;何1:10;11:1)可是,人要真正成为上帝的儿女,就必须等到基督耶稣献出生命作为赎价,还必须接受上帝的这个安排并显出信心。(约1:12,13;林后6:16-18;加4:4,5)

    敬奉上帝的安排 又译“崇拜的安排”。在本节经文,这个希腊语词指的是按照法典之约对上帝的崇拜。在希伯来书9:1,6,保罗用同一个词来指圣幕的崇拜活动,包括在法典之约生效期间为以色列人献上祭牲。在罗马书12:1,保罗再次使用了这个词,但指的是基督徒对上帝的崇拜。(另见罗12:1的注释)

参考经文

  • +出 4:22
  • +徒 3:25; 7:8
  • +出 24:12
  • +徒 26:7; 来 9:1
  • +罗 4:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)695页

    《洞悉圣经》(下册)273页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 695;《洞悉下》 273;

    w81 2/15 21; w69 5/15 305

罗马书 9:5

  • 愿主宰一切的上帝永远受赞美 这句话说的是耶和华上帝,目的是促请人赞美耶和华,因为他为自己的子民做了许多事,包括上一节经文和本节经文提到的事。不过,有些圣经译本的译法却把基督当作全能的上帝,表达的意思是:愿基督这位主宰一切的神永远受赞美。从语法的角度来看也许可以这样翻译,但我们必须考虑这句话的上下文。首先,上文描述了上帝出于爱心赐予他子民的各种福分。接下来,罗马书9:6-13表明,关于上帝要做的事会怎样实现,决定的因素不在于按照血统得来的继承权,而在于上帝的旨意。之后,罗马书9:14-18提到上帝对法老说的话(记载在出埃及记9:16),目的是强调上帝主宰一切。最后,罗马书9:19-24用了陶匠和陶器的比喻,进一步说明上帝至高无上。考虑过上下文,我们不难看出,保罗在这里说的“主宰一切”的肯定是上帝。还有一点值得留意,保罗在书信里使用这样的赞美之辞时,颂赞的对象通常都不是基督耶稣,而是上帝。(罗11:34-36;16:27;加1:4,5;腓4:20;提前1:17)保罗将耶稣和耶和华上帝清楚区分开来,例如在罗马书15:5,6,他促请基督徒弟兄姐妹“颂扬我们主耶稣基督的上帝,也就是他的父亲”。(林后1:3;弗1:3)《新世界译本》罗马书9:5正文的译法也跟保罗在哥林多前书15:27,28说的话完全一致。(关于罗马书9:5的其他资料,请看《推理》226页4段-227页1段)

    阿们 在《希腊语经卷》的书信里,执笔者在表达对上帝的赞美后常常会加上这个词。(罗16:27;弗3:21;彼前4:11;另见罗1:25的注释和词语解释)

参考经文

  • +申 10:15
  • +太 1:17

索引

  • 检索手册

    《推理》226-227页

  • 出版物索引

    《推理》 226-227;

    w85 2/15 29; w81 2/15 21; w69 5/15 305

罗马书 9:6

参考经文

  • +罗 2:28; 启 2:9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)627页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 627;

    w85 3/15 11; w85 7/15 5; w84 2/15 16; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w64 2/15 121; w63 10/1 588

罗马书 9:7

参考经文

  • +约 8:39; 加 3:29
  • +创 21:12; 来 11:18

索引

  • 出版物索引

    w85 3/15 11; w84 2/15 16; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w66 8/15 491; w63 10/1 588

罗马书 9:8

参考经文

  • +约 1:12, 13
  • +加 4:28

索引

  • 出版物索引

    w85 3/15 11; w74 8/15 510; w72 1/15 46; w72 9/15 553; w63 10/1 588

罗马书 9:9

参考经文

  • +创 18:10, 14

罗马书 9:10

参考经文

  • +创 25:21, 24

索引

  • 出版物索引

    g75 2/8 15

罗马书 9:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1026,1029页

    《守望台》

    2003/10/15刊29页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1026, 1029;《守》03 10/15 29;

    ts 57; g75 2/8 15; w74 6/1 340; w63 2/1 90

罗马书 9:12

参考经文

  • +创 25:23

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1029页

    《守望台》

    2003/10/15刊29页

    《感示》18页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1029;《守》03 10/15 29;《感示》 18;

    ts 57; g75 2/8 15; w74 2/15 112; w74 6/1 340

罗马书 9:13

参考经文

  • +玛 1:2, 3; 来 12:16

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1026,1029页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1026, 1029;

    ts 57

罗马书 9:14

参考经文

  • +申 32:4; 伯 34:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)277页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 277;《敬拜》 58-60;

    im 302

罗马书 9:15

参考经文

  • +出 33:19

罗马书 9:16

  • 不在于他的愿望,也不在于他的努力 他的努力,直译“那奔走的”。这是个比喻,形容一个人努力追求某个目标。保罗在他的书信里常常使用赛跑的比喻。(林前9:24-26;加5:7及脚注;来12:1)谈到上帝挑选哪些人组成“上帝的以色列”(加6:16),保罗说血统上的以色列人倚仗自己跟亚伯拉罕有血缘关系,又自以为他们已经尽力遵守摩西法典而“追求正义”。他们一直在奔跑,一直在“追求正义”,但却跑错了方向。(罗9:30-32)人要成为“上帝的以色列”的成员,就不能依靠自己的努力或成就,而要仰赖上帝的怜悯。(罗9:6,7)他们确实需要尽心尽力敬奉上帝,但如果不是上帝怜悯他们,他们怎么努力都是徒劳。

参考经文

  • +多 3:4, 5; 彼前 2:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1245页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1245;

    w78 8/15 18; w75 8/15 491

罗马书 9:17

  • 圣经里有话对法老说 直译“圣经对法老说”。接下来的话引自出埃及记9:16,是耶和华吩咐摩西对埃及法老传达的信息的一部分。(出9:13-19)在这里,保罗把“圣经”比作人,仿佛圣经本身直接对法老说了那些话。保罗在罗马书3:19也用了拟人法,他说:“摩西法典上的一切,都是对受法典约束的人说的。”这两处经文使用拟人法非常恰当,因为《希伯来语经卷》(包含摩西法典)都是上帝的话语,其实就是上帝说的话。类似地,耶稣在谈到上帝的神圣力量时也用过拟人法,说神圣力量会“教导”人,也会向人“作见证”。(约14:26;15:26)

    我容许你活着 许多译本将这句话译作“我把你兴起来”,仿佛是说上帝立了法老做国王。可是,保罗在这里其实引用了出埃及记9:16,而那节经文的上下文清楚说明了这句话的含义。上帝在宣告第七场灾殃时对法老说:“其实我早就可以出手……把你从地上消灭。”(出9:15)不过,上帝并没有消灭法老,而是留他一命,并对他说:“我让你活到现在[又译‘我容许你活着’或‘我让你存留’],就是要……。”(出9:16)还有一点值得留意,希腊语《七十子译本》将耶和华对法老说的这句话翻译为“你的性命得以保住”。因此,《希伯来语经卷》的上下文和《七十子译本》的译法都表明,罗马书9:17这句话在希腊语原文里的意思是,上帝容许法老活着是为了向法老显示他的力量。

    让我的名字传遍天下 保罗在这里引用的是出埃及记9:16,那里记载了耶和华在第六场灾殃后吩咐摩西告诉“法老”的话。(出9:8-15)在圣经中,“名”这个词有时用来代表拥有这个名字的个体、他的名声以及他所透露的关于自己的任何事。(出34:5,6;另见太6:9;约17:6,26的注释)圣经自始至终都强调,要使上帝的名彰显为圣,要洗雪上帝圣名蒙受的耻辱。例如,诗篇的一个执笔者祷告说:“愿世人都知道,你的名字是耶和华,只有你才是至高者,主宰全地。”(诗83:18)在以西结书里,耶和华50多次这样说:“[人们]就知道我是耶和华”。(结6:7;38:23)耶稣教导门徒,要为上帝的名彰显为圣一事祷告。(太6:9)使徒保罗也勉励基督徒要宣扬上帝的圣名。(来13:15)启示录15:4则说:“耶和华啊,谁能不敬畏你,不尊崇你的名?”

参考经文

  • +出 9:16

索引

  • 检索手册

    《感示》24-25页

  • 出版物索引

    《感示》 24-25;

    bw 115-7; kj 361; im 306-7; w65 12/15 745

罗马书 9:18

参考经文

  • +出 7:3; 9:12; 10:1; 14:4, 17

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1030页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1030;

    im 306-7; w65 12/15 745

罗马书 9:20

参考经文

  • +伯 40:2
  • +赛 29:16; 45:9

索引

  • 出版物索引

    w65 12/15 745; w63 3/1 138; w56 5/1 73

罗马书 9:21

  • 陶匠 用陶泥制作盘、罐、锅以及其他器皿的工匠,希腊语是ke·ra·meusʹ。这个希腊语词源自一个意思为“混合”的词根,也许是指在制作陶器的过程中需要把水和陶泥混合起来。意思为陶匠的希伯来语词是yoh·tserʹ,字面意思是“塑造者”。《希伯来语经卷》多次提到陶匠有权决定怎样使用陶泥,以此说明拥有至高统治权的上帝“有权”决定怎样对待任何人和国家。(赛29:16;45:9;64:8;耶18:1-12)

参考经文

  • +赛 64:8; 耶 18:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)376页

    《守望台》

    2013/6/15刊24-26页

    1999/2/1刊10页

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 24-26;《洞悉下》 376;《守》99 2/1 10;

    w65 12/15 745

罗马书 9:22

  • 器皿 保罗在这里沿用了陶匠的比喻。(另见罗9:21的注释)译作“器皿”的希腊语词是skeuʹos,字面意思可以指各式各样的容器。不过,圣经常常用这个词来比喻人。(徒9:15及脚注;提后2:20,21及脚注)例如,圣经将基督徒比作瓦器,里面放了一个珍宝,就是上帝托付给他们的传道职务。(林后4:1,7)罗马书9:21-23谈到,上帝没有立即毁灭那些“将要承受他的愤怒……的器皿”,目的是要让那些有正确态度的人有机会受他塑造,成为“受他怜悯的器皿”。(罗9:23)

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2013/6/15刊25页

    1991/12/1刊9页

    1990/2/1刊22页

    《崇拜》63-65页

  • 出版物索引

    《守》13 6/15 25;《崇拜》 63-64;《敬拜》 58-59;《守》91 12/1 9;《守》90 2/1 22;

    g84 10/8 23; bw 115-7; w74 9/1 539; w69 5/15 292; im 306-9, 311; w66 1/1 17; w65 12/15 749; w63 8/1 477; w62 11/1 655

罗马书 9:23

参考经文

  • +弗 2:4-7; 帖前 5:9

索引

  • 检索手册

    《亲近》288-289页

    《守望台》

    2013/6/15刊25页

    1991/12/1刊9页

    1990/2/1刊22页

    《崇拜》63-65页

  • 出版物索引

    《亲近》 288-289;《守》13 6/15 25;《崇拜》 63-65;《敬拜》 58-59;《守》91 12/1 9;《守》90 2/1 22;

    bw 115-7; w74 9/1 539; im 306-7, 309, 311

罗马书 9:24

参考经文

  • +罗 11:13; 弗 3:6

索引

  • 检索手册

    《崇拜》63-65页

  • 出版物索引

    《崇拜》 63-65;《敬拜》 58-59;

    im 311

罗马书 9:25

参考经文

  • +弗 2:12
  • +何 2:23; 太 21:43; 彼前 2:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)143页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 143;

    w81 7/15 27; w76 9/1 529; w69 10/1 599; im 306-7; w63 10/1 588

罗马书 9:26

脚注

  • *

    直译“活着的上帝”。

参考经文

  • +何 1:10; 加 3:26

索引

  • 出版物索引

    w76 9/1 529; im 306-7; w63 10/1 588

罗马书 9:27

  • 关于以色列,以赛亚宣告说 在本节经文以及下一节经文,保罗引用了以赛亚书10:22,23,那两节经文预告了公元前607年发生的事。当时,耶和华任用巴比伦帝国对以色列执行判决,结果包括耶路撒冷在内的整片土地都落入敌人手中。以色列人被掳到巴比伦,直到70年过去。后来,“只有一群余下的人”返回故乡,在耶路撒冷恢复正确崇拜。保罗在罗马书这里表明,这个预言在公元1世纪有了进一步的应验。当时有“一群余下的人”,也就是一群数目相对较少的犹太人,跟从了耶稣并回到耶和华的身边。(罗11:4,5)后来有许多信从耶稣的外族人加入他们,跟他们共同组成一个比喻性的国家,也就是“上帝的以色列”。(加6:16)

参考经文

  • +何 1:10; 罗 11:4, 5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)177页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 177;

    w85 3/15 11; w84 2/15 18; w75 5/1 278; w72 9/15 554; w70 7/15 436; w59 10/15 309

罗马书 9:28

  • 耶和华 这里引用的经文是以赛亚书10:23,在希伯来语原文里,经文出现了代表上帝名字的四个希伯来辅音字母(相当于英语的YHWH)。(另见附录C)

    行动彻底而迅速 保罗在这里引用了《七十子译本》的以赛亚书10:22,23。经文中的预言两次在耶路撒冷应验,一次在公元前607年,另一次在公元70年。耶和华在执行那两次判决时,行动都彻底而迅速。

参考经文

  • +赛 10:22, 23

索引

  • 出版物索引

    w72 9/15 554; w70 7/15 436; w59 10/15 309

罗马书 9:29

  • 天军 又译“军队”,希腊语是Sa·ba·othʹ。这个希腊语词是希伯来语词tseva·ʼohthʹ的转写,而后者的单数形式是tsa·vaʼʹ,其基本意思是指一支作战部队。(创21:22;申20:9;另见本节经文的注释:天军的统帅耶和华)看来,Sa·ba·othʹ一词指的,主要是由天使组成的大军。因此,“天军的统帅耶和华”这个词组显示,宇宙的至高主宰力量强大,在他手下听候差遣的灵体不计其数。(诗103:20,21;148:1,2;赛1:24;耶32:17,18)不过有些学者认为,Sa·ba·othʹ一词不仅包括由天使组成的大军,也包括以色列人的军队以及没有生命的天体。

    天军的统帅耶和华 这个希腊语词组源自一个意思类似的希伯来语词组,那个词组在《希伯来语经卷》出现了283次,最早一次在撒母耳记上1:3。那个希伯来语词组由两个部分组成,一个是代表上帝名字的四个希伯来字母,另一个是意思为“军队”的希伯来语词tseva·ʼohthʹ。本节经文的这个希腊语词组在《希腊语经卷》出现了两次,一次在罗马书这里,另一次在雅各书5:4。在这两节经文里,保罗和雅各直接或间接提到了《希伯来语经卷》中的预言,其中意思为“军队”的希伯来语词tseva·ʼohthʹ都被转写为希腊语词Sa·ba·othʹ。虽然圣经的希腊语抄本在这里写的是Kyʹri·os Sa·ba·othʹ(主Sabaoth),但根据一本词典,Sa·ba·othʹ用于包含上帝名字的词组kyʹri·os Sa·ba·othʹ,而后者相当于YHWH tseva·ʼohthʹ,即“万军之主雅威”。(《新约及早期基督教文献希腊语英语词典》,第三版)关于《新世界译本》在本节经文的正文使用“耶和华”这个名字的更多理由,另见附录C1。

    耶和华 这里引用的经文是以赛亚书1:9,在希伯来语原文里,经文出现了代表上帝名字的四个希伯来辅音字母(相当于英语的YHWH)。(另见附录C)

参考经文

  • +赛 1:9

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第125篇

    《洞悉圣经》(下册)177页

    《以赛亚的预言》(上)21页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 125;《洞悉下》 177;《以赛亚上》 21;

    w85 3/15 11; w81 5/15 23; w72 9/15 554

罗马书 9:30

参考经文

  • +罗 10:20
  • +罗 4:11; 腓 3:9

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401

罗马书 9:31

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; w65 6/1 330

罗马书 9:32

参考经文

  • +赛 8:14; 路 20:17, 18; 林前 1:23; 彼前 2:7, 8

索引

  • 出版物索引

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; w72 1/15 45; im 247; w65 6/1 330; w64 1/1 21

罗马书 9:33

  • 它 指的是保罗引用的经文以赛亚书28:16中提到的“石头”。从罗马书10:11和彼得前书2:6的上下文可见,以赛亚书这个预言中的石头象征耶稣基督。因此,本节经文中这个希腊语代词也可以翻译为“他”。罗马书10:11就用了“他”这个代词。在那节经文里,保罗引述了以赛亚书同一个预言中的一句话,但没有提到“石头”。在上帝指引下,以赛亚、保罗和彼得都向人提出保证,信赖耶稣的人绝不会失望。

    不会失望 保罗在这里引用了《七十子译本》的以赛亚书28:16。这个希腊语词组的基本意思是“不会羞愧(蒙羞)”。这个词组强调,人如果信赖耶稣基督(也就是以赛亚的预言中那块具有象征意义的石头),就绝不会像那些信仰落空的人一样感到羞愧和失望。罗马书10:11和彼得前书2:6也用了同一个希腊语词组。

脚注

  • *

    又译“反感”。

参考经文

  • +诗 118:22; 太 21:42
  • +赛 28:16; 罗 10:11; 彼前 2:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)562页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 562;

    w74 7/1 401; w73 1/15 53; im 247; w66 7/1 411; w65 6/1 330; w64 1/1 21

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

引文

罗 9:7创 21:12
罗 9:9创 18:10, 14
罗 9:12创 25:23
罗 9:13玛 1:2, 3
罗 9:15出 33:19
罗 9:17出 9:16
罗 9:25何 2:23
罗 9:26何 1:10
罗 9:28赛 10:22, 23
罗 9:29赛 1:9
罗 9:32赛 8:14
罗 9:33赛 28:16

总类

罗 9:4出 4:22
罗 9:4徒 3:25; 7:8
罗 9:4出 24:12
罗 9:4徒 26:7; 来 9:1
罗 9:4罗 4:13
罗 9:5申 10:15
罗 9:5太 1:17
罗 9:6罗 2:28; 启 2:9
罗 9:7约 8:39; 加 3:29
罗 9:7来 11:18
罗 9:8约 1:12, 13
罗 9:8加 4:28
罗 9:10创 25:21, 24
罗 9:13来 12:16
罗 9:14申 32:4; 伯 34:10
罗 9:16多 3:4, 5; 彼前 2:10
罗 9:18出 7:3; 9:12; 10:1; 14:4, 17
罗 9:20伯 40:2
罗 9:20赛 29:16; 45:9
罗 9:21赛 64:8; 耶 18:6
罗 9:23弗 2:4-7; 帖前 5:9
罗 9:24罗 11:13; 弗 3:6
罗 9:25弗 2:12
罗 9:25太 21:43; 彼前 2:10
罗 9:26加 3:26
罗 9:27何 1:10; 罗 11:4, 5
罗 9:30罗 10:20
罗 9:30罗 4:11; 腓 3:9
罗 9:32路 20:17, 18; 林前 1:23; 彼前 2:7, 8
罗 9:33诗 118:22; 太 21:42
罗 9:33罗 10:11; 彼前 2:6
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
圣经新世界译本(精读本)
罗马书 9:1-33

罗马书

9 我跟从基督,说的是真话,不是谎言。在神圣力量的引导下,我的良心跟我一起作证:2 我心里非常悲伤,痛苦不绝。3 为了我的弟兄们,就是我的本族同胞,我宁可自己受诅咒,跟基督隔绝。4 他们是以色列人,被上帝收养做儿子+,得到荣耀、誓约+、法典+、敬奉上帝的安排+,以及上帝的承诺+。5 按血统来说,几位族长是他们的祖先+,基督也是这些人的后代+。愿主宰一切的上帝永远受赞美。阿们。

6 这不是说上帝的话语落空了,因为出于以色列的,不都属于真正的“以色列+”。7 他们是亚伯拉罕的后代+,但这不表示他们都是“儿女”。圣经说:“从以撒而出的才会称为‘你的后代+’。”8 这就是说,血统上的儿女,不一定真的是上帝的儿女+。因上帝的承诺而有的儿女+,才算是“后代”。9 上帝曾经承诺:“到了这个时候,我就会回来,撒拉会生一个儿子+。”10 这不是唯一的例子。我们的祖先以撒使利百加怀双胞胎的时候+,情形也一样。11 上帝按照他的旨意挑选谁,向来不是取决于人的行为,而是取决于呼召人的上帝。所以,孩子还没有出生,还没有行善作恶,12 上帝已经对利百加说:“哥哥会做弟弟的奴隶+。”13 圣经上写着:“我爱雅各,却恨以扫+。”

14 这样,我们要说的是什么呢?上帝有什么不公正吗?当然没有!+ 15 上帝对摩西说:“我要怜悯谁,就怜悯谁;要向谁开恩,就向谁开恩+。”16 由此可见,人被选上,不在于他的愿望,也不在于他的努力,只在于怜悯人的上帝+。17 圣经里有话对法老说:“我容许你活着,就是要在你身上显示我的力量,让我的名字传遍天下+。”18 由此可见,他要怜悯谁,就怜悯谁;要让谁顽固,就让谁顽固+。

19 那么你会问:“他为什么还责怪人呢?谁能抗拒他的旨意呢?”20 你这个人啊,你到底是谁,竟然敢向上帝回嘴呢?+难道被塑造的东西可以对塑造者说,“你为什么把我造成这样”吗?+ 21 难道陶匠没有权用同一团泥+做两个器皿,一个用于体面的事,一个用于不体面的事吗?22 同样的道理,上帝的旨意是要表明他的愤怒,彰显他的力量,所以他充满耐心,容忍那些将要承受他的愤怒、应该被他毁灭的器皿,这有什么不可以呢?23 上帝这样做,向那些受他怜悯的器皿彰显他丰富的荣耀+,又有什么不可以呢?上帝早已预备让这些器皿得到荣耀。24 这些器皿就是我们。上帝不但从犹太人中,也从列国的人中呼召了我们+,25 正如他在何西阿的书上说:“本来不是我子民的+,我要称他们为‘我的子民’;我本来不爱的,我要称她为‘我所爱的+’。26 我从前在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’,将来就会在那里把他们称为‘真神*的儿子+’。”

27 此外,关于以色列,以赛亚宣告说:“以色列人的数目虽然像海边的沙那么多,但只有少数余下的人会得救+,28 因为耶和华会在地上算账,行动彻底而迅速+。”29 以赛亚也说过:“要不是天军的统帅耶和华给我们留下后代,我们早就像所多玛、蛾摩拉一样了+。”

30 那么,我们要说的是什么呢?我们是说,列国的人虽然没有追求正义,却达到了正义的要求+,因有信心而成为正义的人+。31 可是,以色列人虽然力求遵守正义的法律,却没有达到法律的要求。32 为什么呢?因为他们追求这个目标,不是凭着信心,而是靠着行为。他们被“绊脚石”绊倒了+,33 正如圣经上写着:“看哪!我要在锡安放置一块绊脚石,一块使人失足*的石头+。然而,信赖它的人不会失望+。”

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享