守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 罗马书 4
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

罗马书内容概要

    • B. 人有正义的地位,全靠上帝的分外恩典以及对耶稣基督的信心(1:16-11:36)

      • 1.必须有信心才能得救(1:16,17)

        • “正义的人会因信心而活下去”(1:16,17)

      • 2.上帝的愤怒会临到所有藐视上帝、行事不义的人(1:18-32)

        • 人没有借口不把荣耀归给创造一切的上帝(1:18-23)

        • 上帝任由藐视他的人做不洁的事(1:24-27)

        • 不想认识上帝的后果(1:28-32)

      • 3.犹太人和希腊人,上帝都会审判(2:1-16)

        • 不要妄自批评别人;上帝施行审判不会偏心(2:1-11)

        • 受上帝的法律约束却不服从的人会根据法律受审(2:12,13)

        • 列国的人心里有约束他们的法律,也就是良心(2:14-16)

      • 4.犹太人与摩西法典(2:17-3:8)

        • 自称遵守法典却违犯法典的人羞辱上帝(2:17-24)

        • 真正的割礼是心里的;真正的犹太人的心都受过割礼(2:25-29)

        • 上帝把自己的圣言托付给了犹太人(3:1,2)

        • “就算人人都说谎,上帝还是真实可靠的”(3:3-8)

      • 5.上帝的正义不靠法律显示出来(3:9-31)

        • 无论是犹太人还是希腊人,所有人都被罪支配(3:9-18)

        • 没有人能靠着遵守法典的行为而被称为正义的人(3:19,20)

        • 只要对基督显出信心,各种各样的人都会被称为正义的人,这是上帝无偿给人的恩赐(3:21-28)

        • 上帝不只是犹太人的上帝,也是列国的人的上帝(3:29-31)

      • 6.法典还没有颁布之前,亚伯拉罕就已经因信心而被称为正义的人(4:1-25)

        • 亚伯拉罕还没有受割礼,就已经因信心而被算作正义的人(4:1-12)

        • 凭着因信心而有的正义,亚伯拉罕得到上帝的承诺(4:13-15)

        • 所有效法亚伯拉罕信心的人都会看到这个承诺实现(4:16-25)

      • 7.跟上帝和好;死亡通过亚当而来,生命通过基督而来(5:1-21)

        • 因信心而被称为正义的人跟上帝享有和睦的关系,能欢欣,有希望(5:1-5)

        • 从前是罪人,是上帝的敌人,现在跟他和好(5:6-11)

        • 由于亚当犯罪,死就传给所有人,像君王一样辖制人(5:12-14)

        • 上帝通过基督无偿给人恩赐,让人可以被称为正义的人(5:15-17)

        • 本来罪是君王,现在分外恩典成了君王(5:18-21)

      • 8.受浸与基督联合,过新的生活(6:1-23)

        • 受浸与基督联合的人,有希望像他那样复活(6:1-11)

        • 不要让罪辖制你们的身体(6:12-14)

        • 不再做罪的奴隶,而是做上帝的奴隶(6:15-23)

      • 9.设立法典的目的已经达到;罪为全人类带来死亡(7:1-25)

        • 怎样脱离法典的约束(7:1-6)

        • 法典让人知道什么是罪(7:7-12)

        • 跟罪交战(7:13-25)

      • 10.跟基督联合的人有正义的地位(8:1-39)

        • 顺应神圣力量生活的人令上帝喜悦,有生命和安宁(8:1-11)

        • 神圣力量为那些被上帝收养为儿子的人作证(8:12-17)

        • 受造众生热切等待上帝的儿子们显露出来(8:18-21)

        • 受造众生正在痛苦呻吟(8:22-25)

        • 神圣力量为圣民祈求(8:26,27)

        • 上帝使自己所做的一切互相配合,造福爱他的人(8:28-30)

        • “既然上帝支持我们,谁能反对我们呢?” (8:31-34)

        • 什么都不能隔绝上帝对正义的人的爱(8:35-39)

      • 11.上帝的旨意;血统上的以色列人(9:1-33)

        • 保罗为他的本族同胞以色列人感到悲伤(9:1-5)

        • 亚伯拉罕真正的后代(9:6-13)

        • 上帝的选择不在于人的愿望或努力(9:14-18)

        • 上帝是陶匠,质疑他的选择是不明智的(9:19-26)

        • 以色列民族中只有少数余下的人会得救(9:27-29)

        • 以色列人由于缺乏信心被绊倒(9:30-33)

      • 12.怎样在上帝面前得到正义的地位(10:1-21)

        • 基督是摩西法典的终点(10:1-4)

        • 因信心而有的正义;口里宣扬就会得救(10:5-10)

        • 犹太人和希腊人都必须呼求耶和华的圣名才能得救(10:11-13)

        • 必须派人传讲,其他人才能听到、信从、呼求耶和华(10:14,15)

        • 以色列人没有反应,不是因为没有机会而是因为没有信心(10:16-21)

      • 13.橄榄树的比喻说明,全以色列会怎样得救(11:1-36)

        • 不是所有以色列人都被舍弃(11:1-16)

        • 以色列人好比橄榄树原来的枝子,其中有些由于缺乏信心被折下来,而好比野橄榄枝的非以色列人则被嫁接上去(11:17-24)

        • 神圣秘密透露,上帝的以色列会怎样全数得救(11:25-32)

        • “上帝的厚恩、智慧、知识多么高深!”(11:33-36)

罗马书 4:1

  • 关于我们……的祖先亚伯拉罕得到了什么,我们该怎么说呢 有些抄本写的是“关于我们……的祖先亚伯拉罕,我们该怎么说呢”,但更多最早期的抄本支持正文这个译法。

罗马书 4:2

  • 被称为正义的人 又译“称义”。(另见词语解释“称义”)

罗马书 4:3

  • 耶和华 这里引用的经文是创世记15:6,在希伯来语原文里,经文出现了代表上帝名字的四个希伯来辅音字母(相当于英语的YHWH)。(另见附录C)现存的希腊语抄本在这里写的都是The·osʹ(上帝),原因可能是这些抄本沿用了《七十子译本》抄本中创世记15:6的用词。这个做法也许可以说明,为什么大多数译本都在本节经文使用了“上帝”一词。不过,由于这里引用的经文的希伯来语原文包含上帝的名字(由四个希伯来字母代表),《新世界译本》在正文使用了上帝的名字。另外,加拉太书3:6和雅各书2:23也引用了创世记15:6的整节经文。

    被算作 希腊语是lo·giʹzo·mai。这个词在罗马书第4章出现了11次,译作“算作”或“算”(第3,4,5,6,8,9,10,11,22,23,24节)。在古代,这个希腊语动词往往跟数字计算有关,例如在会计方面,指的是把数字记录在账本的借方或贷方。亚伯拉罕有信心,并以行动显出信心,所以“被算作[计算为]正义的人”。(罗4:20-22)这不是说亚伯拉罕和其他在基督降世前敬奉上帝的人是完美无罪的,而是说上帝考虑到这些人对他的承诺显出信心,而且尽力遵守他的诫命(创3:15;诗119:2,3),因此把他们算作无罪,跟那些不相信上帝的世人截然不同。(诗32:1,2;弗2:12)当然,跟亚伯拉罕一样信从上帝的人都明白自己需要救赎才能脱离罪,并殷切等候上帝在他定下的时候提供赎罪的方法。(诗49:7-9;来9:26)与此同时,由于他们显出的信心,上帝既可以跟这些不完美的人来往并赐福给他们,又不用违背自己完美的公正标准。(诗36:10)

参考经文

  • +创 15:6; 加 3:6; 雅 2:23

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)219页

    《感示》18页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 219;《感示》 18

罗马书 4:4

  • 分外恩典 又译“礼物”。工人得“工钱”是理所当然的,他不会把工钱视为礼物或特别的恩惠。可是,上帝救赎不完美的人脱离死亡,因他们显出信心而把他们称为正义的人,却是不折不扣的恩典,并不是上帝分内的事,也不是他的义务。这种恩典并不是领受的人应得的,而是纯粹出于上帝的慷慨。(罗3:23,24;5:17;林后6:1;弗1:7;另见词语解释)

    他应得的 又译“他该讨的债”。工人领工钱是理所当然的,这是他的权利。工钱就好比雇主欠他的债。他不会把工作的报酬视为礼物或特别的恩惠。

索引

  • 出版物索引

    g63 5/8 6

罗马书 4:5

脚注

  • *

    又译“称义”。

参考经文

  • +加 2:15, 16

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/12刊3页

  • 出版物索引

    《守》23.12 3;

    g64 12/8 30; g63 5/8 6

罗马书 4:6

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/12刊3-6页

  • 出版物索引

    《守》23.12 3-6

罗马书 4:7

  • 赦免 又译“宽恕”,希腊语是a·phiʹe·mi。这个词的基本意思是“让……离开”(约11:44;18:8),但也有“取消[债务]”的意思(太18:27,32),还可以用来比喻“宽恕”人的罪(太6:12)。(另见太6:12的注释)保罗在本节经文引用的诗篇32:1取自《七十子译本》(在《七十子译本》里是31:1),那里就用了a·phiʹe·mi一词。

    遮盖 又译“宽恕”,希腊语是e·pi·ka·lyʹpto。这个词在《希腊语经卷》里只出现了这一次,字面意思是“盖住”,但在本节经文里有比喻意义,跟“宽恕”同义。保罗在这里引用的是诗篇32:1(在《七十子译本》里是31:1),《七十子译本》在那节经文就用了这个希腊语动词来翻译意思为“遮盖”的希伯来语动词,表达了宽恕罪过的意思。

    有福 又译“快乐”,希腊语是ma·kaʹri·os,这个词在《希腊语经卷》里出现了50次。在本节经文,保罗用这个希腊语词来描述那些“不依靠行为而被上帝算作正义的人”。(罗4:6)这个词也用来描述上帝(提前1:11)以及在天上得到荣耀的耶稣(提前6:15)。在登山宝训中关于哪些人“有福”的名言中也用到了这个词。(太5:3-11;路6:20-22)罗马书4:7,8里关于“有福”的话引自诗篇32:1,2。在《希伯来语经卷》里,关于哪些人“有福”一类的话也有不少。(申33:29;王上10:8;伯5:17;诗1:1;2:12;33:12;94:12;128:1;144:15;但12:12)译作“有福”的希伯来语词和希腊语词,指的不仅是一种轻松愉快的心情,例如人享受美好时光时的那种感觉。从圣经的观点来看,一个人想要真正有福或快乐,就要培养对上帝的爱,忠心敬奉他,并且得到他的认可和赐福。

罗马书 4:8

  • 耶和华 这里引用的经文是诗篇32:2,在希伯来语原文里,经文出现了代表上帝名字的四个希伯来辅音字母(相当于英语的YHWH)。(另见附录C)

参考经文

  • +诗 32:1, 2

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/12刊3页

  • 出版物索引

    《守》23.12 3

罗马书 4:9

  • 割礼 见词语解释。

参考经文

  • +罗 3:30
  • +罗 4:3

索引

  • 出版物索引

    w71 11/1 656; g64 12/8 31

罗马书 4:10

索引

  • 出版物索引

    g64 12/8 31

罗马书 4:11

  • 印记 又译“保证”。在本节经文,“印记”用作比喻,表示拥有某种东西。亚伯拉罕接受的割礼就像“印记”一样,确认他在接受割礼前就已经凭着信心拥有正义这个特质。(参看约3:33的注释)

    凡是……怀具信心的人,亚伯拉罕就成了他们的父亲 无论对亚伯拉罕那些忠心敬奉上帝的子孙来说,还是对所有跟从耶稣基督的人来说,亚伯拉罕在比喻意义上都是他们的“父亲”。保罗强调,亚伯拉罕在还没有受割礼之前就已经显出信心了。(罗4:10)这就使他成了那些没有受割礼但信从耶稣的外族人的“父亲”。因此,在罗马的基督徒会众里,各种各样的人都可以凭着对上帝的信心和服从,称亚伯拉罕为他们的父亲。(另见罗4:17的注释)

参考经文

  • +创 17:1, 2, 11
  • +罗 4:16; 加 3:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)978页

    《守望台》

    2001/8/15刊14页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 978;《守》01 8/15 14;

    w77 6/15 358; g66 11/8 30; w63 5/15 291; w61 9/1 530

罗马书 4:12

脚注

  • *

    直译“父亲”。

参考经文

  • +加 3:29

索引

  • 出版物索引

    w84 2/15 21; w77 6/15 358

罗马书 4:13

参考经文

  • +创 12:1-3; 17:5, 6; 22:17, 18
  • +来 11:8

罗马书 4:15

  • 犯法 希腊语是pa·raʹba·sis,基本意思是“越出”,即越出某些限制或界线,特别指违犯法律。

参考经文

  • +罗 3:20; 5:20; 林后 3:7
  • +罗 5:13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1230页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1230

罗马书 4:16

参考经文

  • +罗 3:24
  • +罗 9:8; 加 3:29
  • +罗 4:11

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)522页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 522;

    w84 2/15 17; w73 10/15 635

罗马书 4:17

  • 圣经上写着 这里说的是创世记17:5中耶和华对亚伯兰说的话:“我会让你成为多国之父。”基于这个承诺,耶和华将亚伯兰的名字改为亚伯拉罕,意思是“一群人的父亲”或“许多人的父亲”。这个承诺是这样实现的:亚伯拉罕的儿子以实玛利有12个儿子,他们是“12宗族的族长”。(创25:13-16;17:20;21:13,18)基杜拉给亚伯拉罕生的6个儿子后来发展为不同的国族,这些国族的祖先都是亚伯拉罕。(创25:1-4;代上1:28-33;罗4:16-18)此外,亚伯拉罕的儿子以撒是以色列人和以东人的祖先。(创25:21-26)在比喻意义上,亚伯拉罕也成了许多国族的人的父亲,包括罗马的基督徒会众里那些“效法亚伯拉罕信心”的弟兄姐妹。(罗4:16)

    他的话也显示还没有实现的就好像已经实现了 经文之所以这样说,是因为上帝的旨意绝对不会落空,一定实现。(赛55:10,11)保罗在这里想到的是,在亚伯兰和撒莱还无儿无女的时候,上帝就已经承诺让亚伯兰成为多国之父。(创17:4-6)对上帝来说,亚伯拉罕的子子孙孙仿佛在出生之前就已经存在一样。第17节末尾的这句话也可以译作“他也能使无变有”。这个译法强调上帝具有创造的能力。为了让亚伯拉罕成为“多国之父”,上帝肯定运用了这种超凡的力量。

参考经文

  • +创 17:5
  • +太 22:31, 32; 路 20:37

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)522页

    《洞悉圣经》(下册)796页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 522;《洞悉下》 795;

    lp 118; w75 8/1 466; w73 10/15 635; kj 336

罗马书 4:18

参考经文

  • +创 15:5; 来 11:17, 18

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/12刊6-7页

    《洞悉圣经》(上册)522页

    《洞悉圣经》(下册)552页

    《守望台》

    2008/6/15刊30页

  • 出版物索引

    《守》23.12 6-7;《洞悉上》 522;《洞悉下》 552;《守》08 6/15 30;

    w80 10/1 16

罗马书 4:19

  • 撒拉也已经不可能生育 直译“撒拉的子宫已经死了”,其中意思为“死”的希腊语词是neʹkro·sis。相关的动词ne·kroʹo出现在本节经文的开头,译作“像死了一样”。撒拉(撒莱)不能生孩子,但上帝在她过了生育年龄后施行奇迹,使她恢复生育的能力。(创11:30;18:11)另外,按照保罗的描述,亚伯拉罕在这方面也“跟死了没有分别”。(来11:11,12)因此,当亚伯拉罕和撒拉恢复生育能力,可以生儿育女时,就好比经历了一场复活。(创18:9-11;21:1,2,12;罗4:20,21)

参考经文

  • +创 17:17
  • +创 18:11; 来 11:11, 12

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)552页

    《守望台》

    2001/7/1刊21页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 552;《守》01 7/1 21

罗马书 4:20

  • 动摇 希腊语是di·a·kriʹno,意思是摇摆不定、三心二意、犹豫不决。这个希腊语词也可以译作“怀疑”或“犹豫”。(太21:21;可11:23;徒10:20;11:12;雅1:6)

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)796页

    《守望台》

    2001/7/1刊21页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 795-796;《守》01 7/1 21

罗马书 4:21

参考经文

  • +来 11:19

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)796页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 795-796

罗马书 4:22

  • 算作 见罗4:3的注释。

参考经文

  • +创 15:6; 雅 2:23

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)219页

    《洞悉圣经》(下册)796页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 219;《洞悉下》 795-796

罗马书 4:23

参考经文

  • +罗 15:4

罗马书 4:24

参考经文

  • +徒 2:24; 13:30; 彼前 1:21

罗马书 4:25

脚注

  • *

    又译“称义”。

参考经文

  • +太 20:28
  • +赛 53:11, 12; 林后 5:21

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2008/10/1刊5-6页

  • 出版物索引

    《守》08 10/1 5-6;

    w79 11/1 13

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

引文

罗 4:3创 15:6
罗 4:8诗 32:1, 2
罗 4:17创 17:5
罗 4:18创 15:5
罗 4:22创 15:6

总类

罗 4:3加 3:6; 雅 2:23
罗 4:5加 2:15, 16
罗 4:9罗 3:30
罗 4:9罗 4:3
罗 4:11创 17:1, 2, 11
罗 4:11罗 4:16; 加 3:7
罗 4:12加 3:29
罗 4:13创 12:1-3; 17:5, 6; 22:17, 18
罗 4:13来 11:8
罗 4:15罗 3:20; 5:20; 林后 3:7
罗 4:15罗 5:13
罗 4:16罗 3:24
罗 4:16罗 9:8; 加 3:29
罗 4:16罗 4:11
罗 4:17太 22:31, 32; 路 20:37
罗 4:18来 11:17, 18
罗 4:19创 17:17
罗 4:19创 18:11; 来 11:11, 12
罗 4:21来 11:19
罗 4:22雅 2:23
罗 4:23罗 15:4
罗 4:24徒 2:24; 13:30; 彼前 1:21
罗 4:25太 20:28
罗 4:25赛 53:11, 12; 林后 5:21
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
圣经新世界译本(精读本)
罗马书 4:1-25

罗马书

4 既然这样,关于我们血统上的祖先亚伯拉罕得到了什么,我们该怎么说呢?2 如果亚伯拉罕是由于行为而被称为正义的人,他就有理由夸耀了。但在上帝面前,他不能夸耀。3 圣经怎么说呢?“亚伯拉罕信从耶和华,就被算作正义的人了+。”4 工人的工钱不算分外恩典,那是他应得的。5 可是,人如果不是依靠行为,而是信从上帝,就能因信心而被算作正义的人。把曾经藐视上帝的人称为义人*的,正是上帝+。6 大卫也说,谁不依靠行为而被上帝算作正义的人,谁就有福了。他说:7 “不法的行为得到赦免、罪过得蒙遮盖的人,多么有福!8 不被耶和华算作有罪的人多么有福!+”

9 那么,只有受了割礼的人才能有这种福分吗?还是说,没有受割礼的人也能有这种福分呢?+我们说:“亚伯拉罕有信心,就被算作正义的人了+。”10 那么,他是在什么情况下算作义人的呢?是受了割礼,还是没有受割礼呢?不是受了割礼,而是还没有受割礼。11 他接受的割礼是一种象征+,就像印记一样,确认他还没有受割礼时,就已经凭着信心而成为正义的人。这样,凡是没有受割礼而怀具信心的人,亚伯拉罕就成了他们的父亲+,让他们可以被算作正义的人。12 此外,他也是受了割礼的人的父亲。他不但是接受割礼的人的父亲,也是那些效法他的信心行事的人的父亲。我们的祖先*亚伯拉罕还没有受割礼,就已经有这种信心了+。

13 上帝承诺把世界赐给亚伯拉罕和他的后代作为产业+。亚伯拉罕得到这个承诺,不是凭着遵守法典,而是凭着因信心而有的正义+。14 如果遵守法典才能承受产业,信心就没有用处,承诺也就作废了。15 其实法典带来上帝的愤怒+。没有法律,也就谈不上犯法+。

16 由此可见,亚伯拉罕得到承诺,是因为有信心,也是凭着分外恩典+。所以,亚伯拉罕的后代都一定会看到这个承诺实现+,不但那些遵守法典的人会看到,连效法亚伯拉罕信心的人也会看到。亚伯拉罕是我们所有人的父亲+。17 (圣经上写着:“我已经立你做多国之父+。”)这个承诺在上帝面前是确定的,亚伯拉罕也对上帝有信心,因为上帝能使死的活过来+,他的话也显示还没有实现的就好像已经实现了。18 亚伯拉罕本来应该没有希望了,却仍然根据希望,相信自己会成为多国之父,因为上帝对他说过:“你的后代将来也会这么多+。”19 虽然他想到自己的身体像死了一样(毕竟是快一百岁的人了+),撒拉也已经不可能生育+,但他的信心还是没有减弱。20 由于上帝的承诺,他没有因不信而动摇,反而凭着信心充满力量,把荣耀归于上帝,21 完全相信上帝的一切承诺都能实现+。22 所以,他“被算作正义的人”了+。

23 “被算作正义的人”这句话,其实不是只为他写的+。24 既然我们也会被算作正义的人,这句话也是为我们写的,因为我们相信上帝,深信他已经使我们的主耶稣死而复生了+。25 耶稣被交去处死,是为了我们的罪过+;他被复活,是为了让我们能称为正义的人*+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享