路加福音

6 有Yǒu一yí个gè安息日Ānxīrì，耶稣Yēsū经过jīngguò麦田màitián，他tā的de门徒méntú摘zhāi了le些xiē麦穗màisuì+，用yòng手shǒu搓cuō着zhe吃chī+。2 有Yǒu几jǐ个gè法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén就jiù说shuō：“你们Nǐmen为什么wèi shénme在zài安息日Ānxīrì做zuò不bù合法héfǎ的de事shì？+”3 耶稣Yēsū回答huídá他们tāmen说shuō：“有Yǒu一yí次cì大卫Dàwèi和hé跟随gēnsuí他tā的de人rén饿è了le，当时dāngshí他tā所suǒ做zuò的de事shì+，你们nǐmen没有méiyǒu读dú过guo吗ma？4 他Tā进jìn了le上帝Shàngdì的de居所jūsuǒ，接jiē过guò呈献chéngxiàn的de饼bǐng来lái吃chī，还hái分fēn给gěi他tā的de手下shǒuxià。按照Ànzhào法律fǎlǜ，这zhè种zhǒng饼bǐng除了chúle祭司jìsī以外yǐwài，谁shéi也yě不可bùkě吃chī+。”5 然后Ránhòu，耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“人子Rénzǐ就是jiùshì安息日Ānxīrì的de主zhǔ+。”

6 在Zài另lìng一yí个gè安息日Ānxīrì+，耶稣Yēsū进jìn会堂huìtáng去qù教导jiàodǎo人rén。那里Nàlǐ有yǒu一yí个gè人rén，右手yòushǒu萎缩wěisuō*了le+。7 抄经士Chāojīngshì和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén紧jǐn盯dīng着zhe耶稣Yēsū，看kàn他tā在zài安息日Ānxīrì治zhì不bú治病zhìbìng，为wèi要yào找zhǎo把柄bǎbǐng指控zhǐkòng他tā+。8 耶稣Yēsū却què知道zhīdào他们tāmen的de想法xiǎngfǎ+，于是yúshì对duì那个nàge手shǒu萎缩wěisuō*了le的de人rén说shuō：“起来Qǐlái，站zhàn在zài中间zhōngjiān。”那个Nàge人rén就jiù起来qǐlái站zhàn在zài那里nàlǐ。9 耶稣Yēsū对duì那些nàxiē人rén说shuō：“我Wǒ问wèn你们nǐmen，在zài安息日Ānxīrì做zuò哪nǎ一yì种zhǒng事shì是shì合法héfǎ的de？行善Xíngshàn还是háishi作恶zuòʼè？救命Jiùmìng还是háishi杀shā人rén？+”10 耶稣Yēsū环顾huángù周围zhōuwéi的de人rén，就jiù对duì那个nàge人rén说shuō：“伸Shēn出chū手shǒu来lái。”他Tā一yì伸手shēnshǒu，手shǒu就jiù复原fùyuán了le。11 那些Nàxiē人rén却què怒火中烧nùhuǒ-zhōngshāo，商议shāngyì要yào怎样zěnyàng对付duìfu耶稣Yēsū。

12 在Zài那nà段duàn时期shíqī，有yǒu一yí次cì耶稣Yēsū上山shàngshān去qù祷告dǎogào+。他Tā整zhěng夜yè向xiàng上帝Shàngdì祷告dǎogào+。13 天Tiān一yí亮liàng，他tā就jiù召zhào门徒méntú来lái，从cóng他们tāmen当中dāngzhōng选xuǎn了le12个gè人rén，称chēng为wéi“使徒shǐtú+”。14 他们Tāmen是shì西门Xīmén（耶稣Yēsū也yě给gěi他tā取名qǔmíng叫jiào彼得Bǐdé）、安得烈Āndéliè（西门Xīmén的de兄弟xiōngdì）、雅各Yǎgè、约翰Yuēhàn、腓力Féilì+、巴多罗买Bāduōluómǎi、15 马太Mǎtài、多马Duōmǎ+、亚勒腓Yàlèféi的de儿子érzi雅各Yǎgè、绰号chuòhào“热心人rèxīnrén”的de西门Xīmén、16 雅各Yǎgè的de儿子érzi犹大Yóudà，以及yǐjí后来hòulái成chéng了le叛徒pàntú的de加略人Jiālüèrén犹大Yóudà。

17 耶稣Yēsū跟gēn他们tāmen一起yìqǐ下来xiàlái，站zhàn在zài平地píngdì上shang。那里Nàlǐ有yǒu他tā的de一yí大dà群qún门徒méntú，还hái有yǒu一yí大dà群qún民众mínzhòng，从cóng全quán犹地亚Yóudìyà、耶路撒冷Yēlùsālěng，以及yǐjí泰尔Tàiʼěr和hé西顿Xīdùn一带yídài的de沿海yánhǎi地区dìqū过来guòlái，要yào听tīng他tā讲话jiǎnghuà，也yě希望xīwàng他们tāmen的de病bìng得到dédào医治yīzhì+。18 连Lián那些nàxiē受shòu邪灵xiélíng*骚扰sāorǎo的de人rén也yě被bèi治zhì好hǎo了le。19 民众Mínzhòng全都quándōu想xiǎng摸mō他tā+，因为yīnwèi他tā身上shēnshang有yǒu力量lìliàng发出fāchū+，医yī好hǎo他们tāmen所有suǒyǒu人rén。

20 耶稣Yēsū看kàn着zhe门徒méntú，说shuō：

“你们Nǐmen贫穷pínqióng的de人rén有yǒu福fú了le+，因为yīnwèi上帝Shàngdì的de王国Wángguó是shì你们nǐmen的de+。

21 “你们Nǐmen现在xiànzài饥饿jīʼè的de人rén有yǒu福fú了le，因为yīnwèi你们nǐmen将要jiāngyào饱足bǎozú*+。

“你们Nǐmen现在xiànzài哭泣kūqì的de人rén有yǒu福fú了le，因为yīnwèi你们nǐmen将要jiāngyào欢笑huānxiào+。

22 “你们Nǐmen因为yīnwèi人子rénzǐ而ér被bèi人rén憎恨zēnghèn+、排斥páichì+、侮辱wǔrǔ，被bèi人rén冠guàn上shàng恶名èmíng*，你们nǐmen就jiù有yǒu福fú了le+。23 那Nà时候shíhou，你们nǐmen要yào欢喜huānxǐ雀跃quèyuè，因为yīnwèi你们nǐmen在zài天tiān上shang有yǒu丰厚fēnghòu的de奖赏jiǎngshǎng。他们Tāmen的de祖先zǔxiān也yě是shì这样zhèyàng对待duìdài先知xiānzhī的de+。

24 “你们Nǐmen富有fùyǒu的de人rén有yǒu祸huò了le+，因为yīnwèi你们nǐmen已经yǐjīng得到dédào了le全部quánbù的de安慰ānwèi+。

25 “你们Nǐmen现在xiànzài饱足bǎozú的de人rén有yǒu祸huò了le，因为yīnwèi你们nǐmen将要jiāngyào饥饿jīʼè。

“你们Nǐmen现在xiànzài欢笑huānxiào的de人rén有yǒu祸huò了le，因为yīnwèi你们nǐmen将要jiāngyào哀痛āitòng哭泣kūqì+。

26 “人人Rénrén都dōu赞美zànměi你们nǐmen的de时候shíhou，你们nǐmen就jiù有yǒu祸huò了le+，因为yīnwèi他们tāmen的de祖先zǔxiān也yě是shì这样zhèyàng对待duìdài假先知jiǎ-xiānzhī的de。

27 “你们Nǐmen听tīng我wǒ说话shuōhuà的de人rén，我wǒ告诉gàosu你们nǐmen：要Yào爱ài你们nǐmen的de敌人dírén，向xiàng恨hèn你们nǐmen的de人rén行善xíngshàn+。28 诅咒Zǔzhòu你们nǐmen的de，你们nǐmen要yào给gěi他们tāmen祝福zhùfú；侮辱wǔrǔ你们nǐmen的de，你们nǐmen要yào为wèi他们tāmen祷告dǎogào+。29 有Yǒu人rén打dǎ你nǐ一边yìbiān的de脸liǎn，你nǐ就jiù连lián另lìng一边yìbiān也yě让ràng他tā打dǎ；有yǒu人rén拿ná走zǒu你nǐ的de外袍wàipáo，你nǐ就jiù连lián内袍nèipáo也yě让ràng他tā拿ná走zǒu+。30 有Yǒu人rén向xiàng你nǐ求qiú什么shénme，你nǐ都dōu要yào给gěi他tā+；有yǒu人rén拿ná走zǒu你nǐ的de东西dōngxi，你nǐ不要búyào向xiàng他tā要yào回来huílái。

31 “你们Nǐmen希望xīwàng别人biérén怎样zěnyàng对待duìdài你们nǐmen，你们nǐmen就jiù要yào怎样zěnyàng对待duìdài别人biérén*+。

32 “你们Nǐmen只zhǐ爱ài那些nàxiē爱ài你们nǐmen的de人rén，有yǒu什么shénme值得zhídé称赞chēngzàn的de呢ne？就Jiù连lián罪人zuìrén也yě爱ài那些nàxiē爱ài他们tāmen的de人rén+。33 你们Nǐmen只zhǐ善待shàndài那些nàxiē善待shàndài你们nǐmen的de人rén，有yǒu什么shénme值得zhídé称赞chēngzàn的de呢ne？连Lián罪人zuìrén也yě是shì这样zhèyàng做zuò的de。34 如果Rúguǒ你们nǐmen借jiè钱qián给gěi别人biérén而ér期望qīwàng偿还chánghuán，这zhè有yǒu什么shénme值得zhídé称赞chēngzàn的de呢ne？+就Jiù连lián罪人zuìrén也yě会huì借jiè钱qián给gěi罪人zuìrén，期望qīwàng全数quánshù收回shōuhuí。35 相反Xiāngfǎn，要yào爱ài你们nǐmen的de敌人dírén，总zǒng要yào善待shàndài人rén，借jiè钱qián给gěi人rén也yě不bù期望qīwàng收回shōuhuí+。这样Zhèyàng，你们nǐmen就jiù会huì得到dédào丰厚fēnghòu的de奖赏jiǎngshǎng，也yě会huì成为chéngwéi至高者Zhìgāozhě的de儿子érzi，因为yīnwèi忘恩负义wàngʼēn-fùyì的de恶人èrén，他tā也yě恩待ēndài+。36 要Yào富于fùyú怜悯liánmǐn，像xiàng你们nǐmen的de天父Tiānfù充满chōngmǎn怜悯liánmǐn之zhī情qíng一样yíyàng+。

37 “不要Búyào再zài妄wàng自zì审判shěnpàn人rén*，你们nǐmen就jiù不bú会huì被bèi审判shěnpàn+；不要búyào再zài谴责qiǎnzé人rén，你们nǐmen就jiù不bú会huì被bèi谴责qiǎnzé。要Yào宽恕kuānshù人rén，你们nǐmen就jiù会huì被bèi宽恕kuānshù+。38 要Yào常常chángcháng施与shīyǔ+，人们rénmen就jiù会huì向xiàng你们nǐmen施与shīyǔ+。他们Tāmen会huì把bǎ充足chōngzú的de分量fènliàng倒dào进jìn你们nǐmen的de衣袋yīdài里li，又yòu摇yáo又yòu压yā，还是háishi会huì溢yì出来chūlái。你们Nǐmen用yòng什么shénme量器liángqì量liáng给gěi人rén，人rén也yě会huì用yòng什么shénme量器liángqì量liáng给gěi你们nǐmen。”

39 耶稣Yēsū又yòu对duì他们tāmen说shuō了le个gè比喻bǐyù：“盲人Mángrén怎zěn能néng引导yǐndǎo盲人mángrén呢ne？两Liǎng个gè人rén不bú是shì都dōu要yào掉diào进jìn坑kēng*里li吗ma？+ 40 学生Xuéshēng*不bù能néng胜shèng过guò老师lǎoshī，但dàn受shòu过guo全面quánmiàn教导jiàodǎo的de都dōu会huì跟gēn老师lǎoshī一样yíyàng。41 你Nǐ为什么wèi shénme盯dīng着zhe弟兄dìxiong眼yǎn中zhōng的de刺cì，却què不bù留意liúyì自己zìjǐ眼yǎn中zhōng的de梁木liángmù呢ne？+ 42 你Nǐ没有méiyǒu看kàn到dào自己zìjǐ眼yǎn中zhōng的de梁木liángmù，又yòu怎zěn能néng对duì弟兄dìxiong说shuō，‘弟兄dìxiong，让ràng我wǒ除chú掉diào你nǐ眼yǎn中zhōng的de刺cì’呢ne？虚伪Xūwěi的de人rén！你Nǐ先xiān除chú掉diào自己zìjǐ眼yǎn中zhōng的de梁木liángmù，然后ránhòu才cái能néng看kàn清楚qīngchu怎样zěnyàng除chú掉diào弟兄dìxiong眼yǎn中zhōng的de刺cì+。

43 “好Hǎo树shù不bù结jiē坏huài果实guǒshí，坏huài树shù也yě不bù结jiē好hǎo果实guǒshí+。44 凭Píng着zhe果实guǒshí就jiù知道zhīdào树shù是shì怎样zěnyàng的de了le+。比如Bǐrú说shuō，在zài荆棘jīngjí上shang采cǎi不bu到dào无花果wúhuāguǒ，在zài荆棘丛jīngjícóng里li也yě摘zhāi不bu到dào葡萄pútao。45 良善Liángshàn的de人rén心里xīnlǐ积存jīcún良善liángshàn，就jiù发出fāchū良善liángshàn；邪恶xiéʼè的de人rén积存jīcún邪恶xiéʼè，就jiù发出fāchū邪恶xiéʼè。因为Yīnwèi人rén心里xīnlǐ充满chōngmǎn什么shénme，他tā的de口kǒu就jiù说shuō出chū什么shénme+。

46 “你们Nǐmen为什么wèi shénme叫jiào我wǒ‘主zhǔ啊a！主Zhǔ啊a！’，却Què不bú照zhào着zhe我wǒ的de话huà去qù做zuò？+ 47 到Dào我wǒ这里zhèlǐ来lái，听tīng了le我wǒ的de话huà就jiù照zhào着zhe去qù做zuò的de，我wǒ要yào告诉gàosu你们nǐmen他tā像xiàng怎样zěnyàng的de人rén+。48 他Tā就jiù像xiàng一yí个gè人rén盖gài房子fángzi，把bǎ地dì挖wā深shēn了le，把bǎ根基gēnjī建jiàn在zài岩石yánshí上shang。这样Zhèyàng，洪水hóngshuǐ来lái到dào时shí，房子fángzi受shòu到dào河水héshuǐ冲击chōngjī却què丝毫sīháo不bú动dòng，因为yīnwèi盖gài得de坚固jiāngù+。49 可是Kěshì那nà听tīng了le却què不bú去qù做zuò的de+，就jiù像xiàng人rén没有méiyǒu在zài地dì上shang打dǎ根基gēnjī就jiù盖gài房子fángzi。河水Héshuǐ一yì冲击chōngjī，房子fángzi就jiù立刻lìkè倒塌dǎotā，完全wánquán毁huǐ掉diào了le。”