Joele
3 “Mehleng eo, ka eona nako eo
Ha ke khutlisa batšoaruoa ba Juda le Jerusalema,+
2 Ke tla boela ke bokelle lichaba tsohle,
Ke tla li ahlolela moo,+
Ke li ahlolele lintho tseo li li entseng ho sechaba sa ka sa Iseraele
Hobane li ile tsa hasanya Baiseraele
Eaba li ikaba ka naha ea ka.+
3 Li lahla lotho hore li ikabe ka batho ba ka,+
Li rekisa ngoan’a moshanyana e le hore li patale letekatse,
Li rekisa oa ngoanana hore li reke veine li tle li noe.
4 Lona Tire, Sidone le lona libaka tsohle tsa Filistia,
Le se nka kae sebete sa ho nketsa tjee?
Na ho na le ntho e mpe eo ke le entseng eona?
Na lea iphetetsa? Haeba ho joalo,
Ke tla iphetetsa ka lebaka la lintho tseo le ba entseng tsona.+
5 Kaha le nkile silevera ea ka le khauta ea ka,+
La isa lintho tsa ka tsa bohlokoa litempeleng tsa lona,
6 La rekisa baahi ba Juda le ba Jerusalema, la ba rekisetsa Bagerike+
E le hore le ba ise hole le naha ea habo bona,
7 Ke tla ba lata moo le ba rekiselitseng teng,+
Ke iphetetse ka lebaka la lintho tseo le ba entseng tsona.
8 Ke tla rekisetsa Bajuda bara ba hao le barali ba hao,+
Ba tla ba rekisetsa batho ba Sheba, batho ba lulang hole.
’Na Jehova kea le tiisetsa.
9 Phatlalatsang hohle lichabeng le re:+
‘Itokisetseng ntoa. Bitsang banna ba matla.
Atametsang masole e le hore a hlasele.+
10 Etsang lisabole ka mehoma ea lona, le etse marumo ka likere tse kutang limela.
Motho ea fokolang a ke a re o matla.
11 Lona lichaba tsohle tse haufi, tloong le tl’o thusa.’+
Jehova, romela batho ba hao ba matla* sebakeng seo.
12 Lichaba li ke li itokise, li theohele Khohlong* ea Josafate
Hobane ke tla lula teng ke ahlole lichaba tsohle tse haufi.+
13 Akhelang sekele hobane e se e le nako ea ho kotula.
Tloong le tl’o hatakela morara hobane sehatelo se tletse.+
Linkho tse khakeletsang veine li tletse hobane bokhopo ba lichaba tseo bo bongata haholo.
14 Lichaba li se li le ka khohlong* ea kahlolo
Hobane haufinyane letsatsi la Jehova le tla tla khohlong ea kahlolo.+
15 Letsatsi le khoeli li tla fifala,
Linaleli le tsona li tla fifala.
16 Jehova o tla bua ka lentsoe le matla a le Sione,
A hoeletse a le Jerusalema.
Leholimo le lefatše li tla reketla
Empa Jehova e tla ba setšabelo ho batho ba hae,+
E be sebaka se sireletsehileng ho bana ba Iseraele.
17 Le tla tseba hore ke ’na Jehova Molimo oa lona, ea lulang Sione, thabeng ea ka e halalelang.+
18 Letsatsing leo, lithabeng ho tla rotha veine e monate,+
Ho phalle lebese maralleng,
Linokana li phalle metsi Juda.