Sofonia
3 Ho malimabe motse* oa marabele, o litšila o bileng o hatellang baahi ba oona.+
2 Baahi ba motse oo ha ba mamele,+ ba hana ho khalemeloa.+
Ha ba tšepe Jehova+ ebile ba suthetse hole le Molimo oa bona.+
3 Likhosana tsa oona li joaloka litau tse purumang.+
Baahloli ba oona ekare liphiri tse tsomang bosiu
E re bosiu bo e-sa li be li jele li qetile.
4 Baprofeta ba teng ke balotsana ba ikakasang.+
5 Jehova o lula motseng oo empa o lokile,+ ha a etse letho le fosahetseng.
Joalokaha letsatsi le chaba hoseng ho hong le ho hong,
O lula a tsebisa batho ba motse oo melao ea hae hoseng ho hong le ho hong.+
Motho ea sa lokang ha a hlajoe ke lihlong.+
6 Ke ile ka felisa lichaba, ka heletsa litora tsa tsona.
Ka senya literata tsa tsona e le hore ho se ke ha e-ba le motho ea fetang moo.
Metse ea sona ka e siea e se na letho, ea sala e se na baahi.+
7 Ke ile ka re ho baahi ba motse oo: ‘Le tla ntlhompha le be le mamele ha ke le khalemela,’+
E le hore ke se ke ka ba otlela liphoso tsa bona
Empa ba ne ba potlakela ho etsa liphoso.+
8 Jehova o re: “Lulang le ntebeletse,+
Le nkemele ho fihlela letsatsing leo ke tla hlasela batho ke nke thepa ea bona*
Hobane ke tla ahlola lichaba ka hore ke li bokelle, ke bokelle le mebuso
Ebe ke ba tukela ka bohale.+
Bohale ba ka bo tšoanang le mollo bo tla chesa lefatše lohle.+
9 Ka nako eo ke tla etsa hore batho ba bue puo e hloekileng
E le hore ba rorise lebitso la ka e leng Jehova,
10 Batho ba ka ba hasantsoeng hohle, ba ntšebeletsang ba tla ntlisetsa mpho,+
Ba e tlise ba hlaha haufi le linoka tsa Ethiopia.
11 Letsatsing leo, u* ke ke oa hlola u hlajoa ke lihlong
Ka lebaka la liphoso tseo u nketselitseng tsona+
Hobane ka nako eo ke tla tlosa batho ba ikhohomosang ho uena
’Me u ke ke oa hlola u ikhohomosa thabeng ea ka e halalelang.+
13 Baiseraele ba setseng+ ba ke ke ba etsa lintho tse fosahetseng,+
Ba ke ke ba bua leshano kapa ba thetsa batho.
Ba tla ja, ba robale* ’me ha ho na motho ea tla ba tšosa.”+
14 Hoeletsa u thabile uena morali oa Sione.
Hlaba litlatse uena Iseraele.+
U thabe ka pelo eohle uena morali oa Jerusalema, u nyakalle.+
15 Jehova o hlakotse kahlolo ea hao.+
O tebetse sera sa hao.+
Jehova Morena oa Iseraele o na le uena.+
U se ke oa hlola u tšoha hore u tla hlaheloa ke tlokotsi.+
16 Letsatsing leo ho tla thoe ho Jerusalema:
“Uena Sione, u se ke oa tšoha.+
U se ke oa khathala matla.*
17 Jehova Molimo oa hao o na le uena.+
O tla u pholosa hobane o matla ’ohle.
18 Ke tla bokanya batho ba utloileng bohloko hobane ba ne ba le sieo meketeng ea hao,+
Ba ne ba le sieo hobane ba hapuoe.+
19 Ka nako eo, ke tla sebetsana le batho ba u hlorisang,+
Ke thuse ba hlotsang+
Ebe ke phutha ba qhalakantsoeng.+
Ke tla etsa hore ba tsebahale ba be ba rorisoe
Naheng e ’ngoe le e ’ngoe eo ba ileng ba tlotlolloa ho eona.
20 Ka nako eo, ke tla le khutlisetsa hae,
Ke le bokelle.
Ke tla etsa hore batho bohle ba le tsebe, ba le rorise+ nakong eo ke lokollang batho ba habo lona.
Le tla hle le ho bone,” ke Jehova ea chong.+