马太福音

21 他们Tāmen接近jiējìn耶路撒冷Yēlùsālěng，到dào了le橄榄山Gǎnlǎn Shān+上shang的de伯法其Bófǎqí，耶稣Yēsū就jiù派pài两liǎng个gè门徒méntú出去chūqù+，2 对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen到dào前面qiánmiàn的de那个nàge村庄cūnzhuāng去qù，进去jìnqù后hòu就jiù会huì立刻lìkè看见kànjiàn一yì头tóu拴shuān着zhe的de驴lǘ，还hái有yǒu它tā的de小驴xiǎolǘ。你们Nǐmen把bǎ它们tāmen解jiě开kāi，牵qiān来lái给gěi我wǒ。3 要是Yàoshi有yǒu人rén对duì你们nǐmen说shuō什么shénme，你们nǐmen就jiù说shuō：‘主Zhǔ需要xūyào用yòng它们tāmen。’他Tā就jiù会huì马上mǎshàng让ràng你们nǐmen牵qiān走zǒu。”

4 这Zhè件jiàn事shì后来hòulái果然guǒrán发生fāshēng了le，这zhè是shì要yào实现shíxiàn先知xiānzhī说shuō过guo的de话huà：5 “你们Nǐmen要yào告诉gàosu锡安城Xīʼān Chéng：‘看Kàn！你Nǐ的de王wáng到dào你nǐ这里zhèlǐ来lái了le+。他Tā性情xìngqíng温和wēnhé+，骑qí在zài驴lǘ上shang，就是jiùshì骑qí着zhe一yì头tóu小驴xiǎolǘ，一yì头tóu牲口shēngkou的de幼畜yòuchù+。’”

6 门徒Méntú就jiù去qù照zhào着zhe耶稣Yēsū吩咐fēnfù他们tāmen的de话huà做zuò了le+。7 他们Tāmen把bǎ驴lǘ和hé小驴xiǎolǘ牵qiān来lái，把bǎ自己zìjǐ的de外衣wàiyī铺pū在zài驴背lǘbèi上shang，耶稣Yēsū就jiù坐zuò上去shàngqù+。8 人群Rénqún中zhōng很hěn多duō人rén把bǎ自己zìjǐ的de外衣wàiyī铺pū在zài路上lùshang+，还hái有yǒu人rén从cóng树shù上shang砍kǎn下xià枝子zhīzi来lái铺pū在zài路上lùshang。9 走Zǒu在zài他tā前后qiánhòu的de人群rénqún不断búduàn喊叫hǎnjiào说shuō：“上帝Shàngdì啊a，愿yuàn你nǐ拯救zhěngjiù大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn！+奉Fèng耶和华Yēhéhuá的de名míng而ér来lái的de人rén有yǒu福fú了le！+愿Yuàn在zài高天gāotiān之zhī上shàng*的de上帝Shàngdì拯救zhěngjiù他tā！+”

10 耶稣Yēsū进入jìnrù耶路撒冷城Yēlùsālěng Chéng，全quán城chéng都dōu轰动hōngdòng起来qǐlái，说shuō：“这Zhè是shì谁shéi？”11 众人Zhòngrén不断búduàn说shuō：“这Zhè就是jiùshì先知xiānzhī耶稣Yēsū+，是shì从cóng加利利Jiālìlì的de拿撒勒Násālè来lái的de！”

12 耶稣Yēsū进jìn了le圣殿shèngdiàn，把bǎ圣殿shèngdiàn里li做zuò买卖mǎimai的de和hé他们tāmen的de顾客gùkè全都quándōu赶gǎn出去chūqù，还hái推倒tuīdǎo兑钱商duìqiánshāng的de桌子zhuōzi和hé卖mài鸽子gēzi的de人rén的de凳子dèngzi+。13 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“圣经Shèngjīng上shang写xiě着zhe：‘我Wǒ的de圣殿shèngdiàn要yào称chēng为wéi祷告dǎogào的de殿diàn+。’你们Nǐmen倒dào使shǐ它tā成为chéngwéi强盗qiángdào的de巢穴cháoxué+。”14 失明Shīmíng的de和hé跛脚bǒjiǎo的de来lái圣殿shèngdiàn找zhǎo他tā，他tā就jiù治zhì好hǎo他们tāmen。

15 祭司长Jìsīzhǎng和hé抄经士chāojīngshì看见kànjiàn耶稣Yēsū做zuò的de奇事qíshì，又yòu看见kànjiàn男孩nánhái在zài圣殿shèngdiàn里li高gāo喊hǎn“上帝Shàngdì啊a，愿yuàn你nǐ拯救zhěngjiù大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn+”，就jiù很hěn恼怒nǎonù+，16 对duì耶稣Yēsū说shuō：“你Nǐ听tīng到dào他们tāmen在zài说shuō什么shénme吗ma？”耶稣Yēsū说shuō：“听Tīng到dào了le。‘你Nǐ让ràng孩子háizi和hé幼儿yòuʼér的de口kǒu说shuō出chū了le赞美zànměi的de话huà+。’这Zhè句jù话huà你们nǐmen从来cónglái没有méiyǒu读dú过guo吗ma？”17 之后Zhīhòu，他tā离开líkāi他们tāmen，到dào城chéng外wài的de伯大尼Bódàní去qù，在zài那里nàlǐ过夜guòyè+。

18 清晨Qīngchén回huí城chéng途tú中zhōng，耶稣Yēsū饿è了le+。19 他Tā看见kànjiàn路边lùbiān有yǒu一yì棵kē无花果树wúhuāguǒshù，就jiù走zǒu过去guòqù，却què发现fāxiàn除了chúle叶子yèzi什么shénme也yě没有méiyǒu+，于是yúshì对duì这zhè棵kē树shù说shuō：“你Nǐ今后jīnhòu永远yǒngyuǎn没有méiyǒu果实guǒshí了le+。”无花果树Wúhuāguǒshù就jiù立刻lìkè枯萎kūwěi了le。20 门徒Méntú看见kànjiàn了le都dōu很hěn惊讶jīngyà，说shuō：“无花果树Wúhuāguǒshù怎么zěnme会huì一下子yíxiàzi就jiù枯萎kūwěi呢ne？+”21 耶稣Yēsū回答huídá他们tāmen说shuō：“我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen只要zhǐyào有yǒu信心xìnxīn，不bù怀疑huáiyí，就jiù不仅bùjǐn能néng做zuò我wǒ对duì无花果树wúhuāguǒshù做zuò的de事shì，就算jiùsuàn你们nǐmen吩咐fēnfù这zhè座zuò山shān说shuō，‘起来qǐlái，投tóu进jìn海hǎi里li’，也yě会huì发生fāshēng+。22 只要Zhǐyào你们nǐmen有yǒu信心xìnxīn，凡是fánshì你们nǐmen祷告dǎogào求qiú的de，都dōu会huì得到dédào+。”

23 耶稣Yēsū进jìn了le圣殿shèngdiàn，正在zhèngzài教导jiàodǎo人rén的de时候shíhou，祭司长jìsīzhǎng和hé民众mínzhòng的de长老zhǎnglǎo来lái见jiàn他tā，说shuō：“你Nǐ凭píng什么shénme权力quánlì做zuò这些zhèxiē事shì？谁Shéi给gěi你nǐ这样zhèyàng的de权力quánlì？+”24 耶稣Yēsū回答huídá他们tāmen说shuō：“我Wǒ也yě要yào问wèn你们nǐmen一yí件jiàn事shì。要是Yàoshi你们nǐmen告诉gàosu我wǒ，我wǒ就jiù告诉gàosu你们nǐmen我wǒ凭píng什么shénme权力quánlì做zuò这些zhèxiē事shì。25 约翰Yuēhàn的de浸礼jìnlǐ源yuán于yú哪里nǎlǐ？是Shì天tiān上shang，还是háishi人间rénjiān？”他们Tāmen彼此bǐcǐ议论yìlùn起来qǐlái，说shuō：“要是Yàoshi我们wǒmen说shuō‘源yuán于yú天tiān上shang’，他tā就jiù会huì对duì我们wǒmen说shuō：‘既然Jìrán这样zhèyàng，你们nǐmen为什么wèi shénme不bù相信xiāngxìn他tā？+’26 但Dàn要是yàoshi我们wǒmen说shuō‘源yuán于yú人间rénjiān’，我们wǒmen又yòu害怕hàipà民众mínzhòng，因为yīnwèi他们tāmen全都quándōu认为rènwéi约翰Yuēhàn是shì先知xiānzhī+。”27 他们Tāmen就jiù回答huídá耶稣Yēsū说shuō：“我们Wǒmen不bù知道zhīdào。”于是Yúshì耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ也yě不bú告诉gàosu你们nǐmen我wǒ凭píng什么shénme权力quánlì做zuò这些zhèxiē事shì。

28 “你们Nǐmen认为rènwéi怎样zěnyàng？一Yí个gè人rén有yǒu两liǎng个gè儿子érzi。他Tā对duì第dì一yī个gè儿子érzi说shuō：‘儿子Érzi，今天jīntiān你nǐ到dào葡萄园pútaoyuán去qù工作gōngzuò吧ba。’29 这个Zhège儿子érzi回答huídá：‘我Wǒ不bú去qù。’后来Hòulái他tā后悔hòuhuǐ，就jiù去qù了le。30 父亲Fùqīn也yě去qù对duì第dì二èr个gè儿子érzi说shuō了le同样tóngyàng的de话huà。这个Zhège儿子érzi回答huídá：‘好Hǎo的de，爸爸bàba。’后来Hòulái却què没有méiyǒu去qù。31 这Zhè两liǎng个gè儿子érzi，哪nǎ一yí个gè是shì按照ànzhào父亲fùqīn的de意思yìsi去qù做zuò的de呢ne？”他们Tāmen说shuō：“第Dì一yī个gè。”耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，现在xiànzài收税人shōushuìrén和hé娼妓chāngjì比bǐ你们nǐmen先xiān进jìn上帝Shàngdì的de王国Wángguó了le+。32 因为Yīnwèi约翰Yuēhàn来lái到dào，向xiàng你们nǐmen指明zhǐmíng正义zhèngyì的de道路dàolù，你们nǐmen却què不bù相信xiāngxìn他tā，收税人shōushuìrén和hé娼妓chāngjì倒dào相信xiāngxìn他tā+。你们Nǐmen看见kànjiàn后hòu，还是háishi不bú后悔hòuhuǐ，不bù肯kěn相信xiāngxìn他tā。

33 “你们Nǐmen听听tīngting另lìng一yí个gè比喻bǐyù：有yǒu一yí个gè人rén拥有yōngyǒu一yí块kuài土地tǔdì，他tā开垦kāikěn了le一yí个gè葡萄园pútaoyuán+，四面sìmiàn围wéi上shàng栅栏zhàlan，里面lǐmiàn挖wā了le酒榨jiǔzhà，盖gài了le塔楼tǎlóu+。他Tā把bǎ葡萄园pútaoyuán租zū给gěi一些yìxiē农户nónghù后hòu，就jiù到dào国guó外wài去qù了le+。34 到Dào了le采收cǎishōu葡萄pútao的de季节jìjié，他tā派pài奴隶núlì到dào农户nónghù那里nàlǐ去qù收取shōuqǔ果实guǒshí。35 那些Nàxiē农户nónghù却què把bǎ他tā的de奴隶núlì都dōu抓zhuā起来qǐlái，毒打dúdǎ一yí个gè，杀shā掉diào一yí个gè，用yòng石头shítou打dǎ死sǐ一yí个gè+。36 他Tā又yòu派pài别bié的de奴隶núlì去qù，比bǐ之前zhīqián更gèng多duō，农户nónghù还是háishi这样zhèyàng对待duìdài他们tāmen+。37 最后Zuìhòu，他tā派pài自己zìjǐ的de儿子érzi到dào农户nónghù那里nàlǐ去qù，说shuō：‘他们Tāmen会huì尊重zūnzhòng我wǒ儿子érzi的de。’38 农户Nónghù看kàn到dào他tā的de儿子érzi，就jiù商量shāngliang说shuō：‘这个Zhège是shì继承人jìchéngrén+。来Lái，我们wǒmen杀shā了le他tā，把bǎ他tā要yào继承jìchéng的de产业chǎnyè夺duó过来guòlái！’39 他们Tāmen就jiù抓zhuā住zhù他tā，把bǎ他tā拖tuō到dào葡萄园pútaoyuán外wài杀shā了le+。40 这样Zhèyàng，葡萄园pútaoyuán主人zhǔrén来lái的de时候shíhou，他tā会huì怎样zěnyàng处置chǔzhì那些nàxiē农户nónghù呢ne？”41 他们Tāmen对duì耶稣Yēsū说shuō：“既然Jìrán他们tāmen那么nàme邪恶xiéʼè，主人zhǔrén就jiù要yào把bǎ他们tāmen彻底chèdǐ毁灭huǐmiè，并bìng把bǎ葡萄园pútaoyuán租zū给gěi按时ànshí交jiāo果实guǒshí的de农户nónghù。”

42 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“圣经Shèngjīng上shang的de话huà，你们nǐmen从来cónglái没有méiyǒu读dú过guo吗ma？‘建造Jiànzào的de人rén弃绝qìjué的de石头shítou，成chéng了le首要shǒuyào的de房角石fángjiǎoshí+。这Zhè是shì耶和华Yēhéhuá的de作为zuòwéi，在zài我们wǒmen眼yǎn中zhōng实在shízài奇妙qímiào+。’43 因此Yīncǐ我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，上帝Shàngdì的de王国wángguó会huì从cóng你们nǐmen那里nàlǐ夺duó去qù，赐cì给gěi一yí个gè能néng结jiē果实guǒshí的de国族guózú。44 谁Shéi掉diào在zài这zhè块kuài石头shítou上shang，就jiù会huì摔shuāi碎suì+。这Zhè块kuài石头shítou掉diào在zài谁shéi的de身上shēnshang，就jiù会huì把bǎ谁shéi砸zá得de粉碎fěnsuì+。”

45 那些Nàxiē祭司长jìsīzhǎng和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén听tīng完wán他tā的de比喻bǐyù，就jiù看kàn出chū耶稣Yēsū在zài说shuō他们tāmen+。46 他们Tāmen虽然suīrán想xiǎng拘捕jūbǔ他tā，却què害怕hàipà民众mínzhòng，因为yīnwèi民众mínzhòng认为rènwéi耶稣Yēsū是shì先知xiānzhī+。