ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • 1 Πέτρου 4
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

1 Πέτρου 4:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/12/1986, σ. 17-18

    1/7/1986, σ. 10, 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w25.03 8, 9· w86 1/7 10-12· w86 1/12 17, 18;

    w79 15/9 11· bw 127, 128· w73 122· w72 710· w62 366, 408· w58 46

1 Πέτρου 4:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/7/1986, σ. 9-14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w86 1/7 9-14;

    bw 127, 128· w73 122, 468· w72 710· w64 355· w62 408, 451· w58 45

1 Πέτρου 4:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 44

    Ενόραση, Τόμος 2

    Η Σκοπιά,

    15/7/2001, σ. 28

    15/12/1996, σ. 28

    1/8/1996, σ. 15

    15/8/1992, σ. 17-18

    Ξύπνα!,

    8/6/1996, σ. 14-15

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 486· lff 44· w01 15/7 28· w96 1/8 15· w96 15/12 28· g96 8/6 14, 15· w92 15/8 17, 18;

    g81 22/5 23· bw 108-110· w77 596, 715· w74 158, 647· w73 122, 468, 662· w72 710· w64 355, 749· w63 463, 652· w62 452, 710· w58 45· w57 370

1 Πέτρου 4:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ξύπνα!,

    22/6/1999, σ. 12

    Η Σκοπιά,

    15/12/1996, σ. 28

    15/6/1988, σ. 15-16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g99 22/6 12· w96 15/12 28· w88 15/6 15;

    bw 108-110· w74 408, 647· g74 22/1 6· w73 533, 692· w67 349, 516· w64 745, 749· w63 330, 652· w62 452, 603, 710· g62 8/11 4· w61 575· w60 224· w58 45· w51 373

1 Πέτρου 4:5

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    bw 108-110· w74 408· w73 533· w63 724

1 Πέτρου 4:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

    Η Σκοπιά,

    15/11/2008, σ. 21

    Συζητάτε, σ. 348

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 226· rs 348· w08 15/11 21;

    bw 108-110· g79 22/11 28· w73 397, 533· w72 710· w65 204· w62 443

1 Πέτρου 4:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2

    Η Σκοπιά,

    15/11/2013, σ. 3, 4-5

    15/3/2009, σ. 15-16, 19

    15/8/1997, σ. 17-22

    1/6/1993, σ. 15-16

    Διακονία της Βασιλείας,

    2/2003, σ. 1

    Ξύπνα!,

    22/2/1990, σ. 15-17, 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w26.02 18· w25.03 11-13· it-2 657· w13 15/11 3-5· w09 15/3 15, 16, 19· km 2/03 1· w97 15/8 17-22· w93 1/6 15, 16· g90 22/2 15, 17, 21;

    w85 15/3 23· g85 22/4 10· bw 178-180· w75 532-534· w73 533, 554, 559· w72 521, 596, 719, 724· w67 123· w63 339, 724· w59 29· w58 309, 310· w51 375, 380

1 Πέτρου 4:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2023, σ. 10-12

    9/2023, σ. 29

    Πλησιάστε τον Ιεχωβά, σ. 303-304

    Εγρήγορση!, σ. 28-30

    Η Σκοπιά,

    15/4/1999, σ. 22

    1/12/1997, σ. 18

    1/12/1989, σ. 21

    1/12/1986, σ. 20

    Ξύπνα!,

    22/2/1990, σ. 15-17, 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w23.09 29· w23.11 11, 12· cl 303, 304· kp 28-30· w99 15/4 22· w97 1/12 18· om 139· uw 132, 133· g90 22/2 15, 17, 21· w89 1/12 21· w86 1/12 20;

    uw 132-138· km 4/83 8· pe 247· w80 15/6 23· w80 15/7 26· bw 178-181· w75 532-534, 720· w74 286· w73 163, 563· w71 670· g66 8/2 3· w65 415, 490· g64 22/8 7· w63 652, 708· g63 22/1 3· w61 458, 512· w58 166· w51 380

1 Πέτρου 4:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    3/2018, σ. 14-15

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    10/2017, σ. 9-10

    Η Σκοπιά,

    1/10/1996, σ. 19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w18.03 14, 15· w17.10 9, 10· w96 1/10 19;

    w80 15/6 23· bw 178-181· w73 563, 564· g63 22/8 10· w62 688· w61 512· w57 145· w51 381

1 Πέτρου 4:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    4/2022, σ. 11-13

    Ενόραση, Τόμος 2

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    7/2016, σ. 22-25

    Η Σκοπιά,

    15/12/2012, σ. 10

    15/1/2009, σ. 12-14

    15/6/2005, σ. 30-31

    Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, σ. 75-76

    Διακονία της Βασιλείας,

    6/1998, σ. 3

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 501· w22.04 11-13· w16.07 22-25· w12 15/12 10· w09 15/1 12-14· w05 15/6 30, 31· be 75, 76· km 6/98 3;

    w80 15/6 24· bw 181· w74 723· w73 563, 564· or 130· w51 381

1 Πέτρου 4:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1237;

    w80 15/6 24, 25· bw 182, 183· w78 1/8 23· w73 302, 566· w61 31, 612· g60 8/2 6

1 Πέτρου 4:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1234;

    bw 128-130· w77 636· w71 717· w51 381

1 Πέτρου 4:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

    Η Σκοπιά,

    1/5/1993, σ. 21-22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 263· w93 1/5 21, 22;

    w80 15/6 26· bw 128-130· w77 636· w74 406· w73 554· w71 717· w55 184· w51 381

1 Πέτρου 4:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/7/2014, σ. 32

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w14 15/7 32;

    w83 1/3 11· w80 15/6 26· bw 128-130· hs 161· w74 406· g74 8/5 19· w71 717· g64 22/4 7· w51 381

1 Πέτρου 4:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

    Ξύπνα!,

    22/1/2003, σ. 12

    Η Σκοπιά,

    15/6/1997, σ. 30-31

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 989· g03 22/1 12· w97 15/6 30, 31;

    bw 130, 131· w75 563· g74 8/5 19· g64 8/6 3· w62 455, 686· w60 182, 441· w52 110· w51 375

1 Πέτρου 4:16

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    bw 131, 132· g79 22/11 27· w73 534· w71 717· w62 143· w60 182· w51 375

1 Πέτρου 4:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

    Αγνή Λατρεία, σ. 102-103

    Αποκορύφωμα της Αποκάλυψης, σ. 31-32, 259-260, 284

    Η Σκοπιά,

    1/3/2004, σ. 16

    1/4/1996, σ. 18

    15/10/1995, σ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 224, 230· rr 102, 103· re 31, 32, 259, 260, 284· w04 1/3 16· w96 1/4 18· w95 15/10 22;

    w84 1/5 11· yb83 91· bw 132-134· w78 1/12 21· w75 270· w74 527· w73 182, 534· ka 138· w65 212, 217, 218· im 366· w63 438· g62 8/11 8· ns 317· w51 374· rm 325· rm* 328

1 Πέτρου 4:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 230;

    bw 132-134· w74 527· w73 534· ka 138

1 Πέτρου 4:19

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    bw 132-135· w74 720· w73 122, 534· w62 493· w51 375

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
1 Πέτρου 4:1-19

1 Πέτρου

4 ᾿Επειδή λοιπὸν ὁ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ἡμῶν κατὰ σάρκα, ὁπλίσθητε καὶ σεῖς τὸ αὐτὸ φρόνημα, διότι ὁ παθὼν κατὰ σάρκα ἔπαυσεν ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας, 2 διὰ νὰ ζήσητε τὸν ἐν σαρκὶ ἐπίλοιπον χρόνον, οὐχὶ πλέον ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν ἀνθρώπων, ἀλλ᾿ ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ. 3 Διότι ἀρκετὸς εἶναι εἰς ἡμᾶς ὁ παρελθὼν καιρὸς τοῦ βίου, ὅτε ἐπράξαμεν τὸ θέλημα τῶν ἐθνῶν, περιπατήσαντες ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοποσίαις, κώμοις, συμποσίοις καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρείαις· 4 καὶ διὰ τοῦτο παραξενεύονται ὅτι σεῖς δὲν συντρέχετε μὲ αὐτοὺς εἰς τὴν αὐτήν ἐκχείλισιν τῆς ἀσωτίας, καὶ σᾶς βλασφημοῦσιν· 5 οἵτινες θέλουσιν ἀποδώσει λόγον εἰς ἐκεῖνον, ὅστις εἶναι ἕτοιμος νὰ κρίνῃ ζῶντας καὶ νεκρούς. 6 ᾿Επειδή διὰ τοῦτο ἐκηρύχθη τὸ εὐαγγέλιον καὶ πρὸς τοὺς νεκρούς, διὰ νὰ κριθῶσι μὲν κατὰ ἀνθρώπους ἐν σαρκί, νὰ ζῶσι δὲ κατὰ Θεὸν ἐν πνεύματι.

7 Πάντων δὲ τὸ τέλος ἐπλησίασε. Φρονίμως λοιπὸν διάγετε καὶ ἀγρυπνεῖτε εἰς τὰς προσευχάς· 8 πρὸ πάντων δὲ ἔχετε ἔνθερμον τὴν εἰς ἀλλήλους ἀγάπην, διότι ἡ ἀγάπη θέλει καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν· 9 γίνεσθε φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους χωρὶς γογγυσμῶν· 10 ἕκαστος κατὰ τὸ χάρισμα, τὸ ὁποῖον ἔλαβεν, ὑπηρετεῖτε κατὰ τοῦτο εἰς ἀλλήλους ὡς καλοὶ οἰκονόμοι τῆς πολυειδοῦς χάριτος τοῦ Θεοῦ· 11 ἐὰν τις λαλῇ, ἄς λαλῇ ὡς λαλῶν λόγια Θεοῦ· ἐὰν τις ὑπηρετῇ, ἄς ὑπηρετῇ ὡς ὑπηρετῶν ἐκ τῆς δυνάμεως, τὴν ὁποίαν χορηγεῖ ὁ Θεός· διὰ νὰ δοξάζηται ἐν πᾶσιν ὁ Θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς τὸν ὁποῖον εἶναι ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

12 ᾿Αγαπητοί, μή παραξενεύεσθε διὰ τὸν βασανισμὸν τὸν γινόμενον εἰς ἐσᾶς πρὸς δοκιμασίαν, ὡς ἐὰν συνέβαινεν εἰς ἐσᾶς παράδοξόν τι, 13 ἀλλὰ καθότι εἶσθε κοινωνοὶ τῶν παθημάτων τοῦ Χριστοῦ, χαίρετε, ἵνα καὶ ὅταν ἡ δόξα αὐτοῦ φανερωθῇ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι. 14 ᾿Εὰν ὀνειδίζησθε διὰ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, εἶσθε μακάριοι, διότι τὸ Πνεῦμα τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ Θεοῦ ἀναπαύεται ἐφ᾿ ὑμᾶς· κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται, κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται. 15 Διότι μηδεὶς ὑμῶν ἄς μή πάσχῃ ὡς φονεὺς ἤ κλέπτης ἤ κακοποιὸς ἤ ὡς περιεργαζόμενος τὰ ἀλλότρια. 16 ἀλλ᾿ ἐὰν πάσχῃ ὡς Χριστιανός, ἄς μή αἰσχύνηται, ἀλλ᾿ ἄς δοξάζῃ τὸν Θεὸν κατὰ τοῦτο. 17 Διότι ἔφθασεν ὁ καιρὸς τοῦ νὰ ἀρχίσῃ ἡ κρίσις ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ· καὶ ἄν ἀρχίζῃ πρῶτον ἀφ᾿ ἡμῶν, τί θέλει εἶσθαι τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ; 18 καὶ ἄν ὁ δίκαιος μόλις σώζηται, ὁ ἀσεβής καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ θέλει φανῆ; 19 Ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ ἄς ἐμπιστεύωνται τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς εἰς αὐτόν, ὡς εἰς πιστὸν δημιουργὸν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση