コリントのクリスチャンへの第二の手紙
1 神の意志によってキリスト・イエスの使徒となったパウロと,私たちの兄弟テモテ+から,コリントにある神の会衆,そしてアカイア全域+の聖なる人たちへ。
2 私たちの父である神と,主イエス・キリストから,皆さんに惜しみない親切が示され,平和が与えられますように。
3 私たちの主イエス・キリストの父である神+が賛美されますように。神は,温かな憐れみの父+,あらゆる慰めの神+であり, 4 私たちがどんな試練に遭うとしても慰めてくださいます+。それで私たちは,神からの慰めにより+,どんな試練に遭う人をも慰めることができます+。 5 私たちはキリストのために大変苦しんでいますが+,キリストを通して大変慰められています。 6 私たちが試練に遭うとすれば,それは皆さんの慰めと救いのためです。私たちが慰められているとすれば,それは皆さんの慰めのためであり,その慰めによって皆さんは私たちと同じ苦しみを忍耐しやすくなります+。 7 私たちが皆さんについて抱いている希望は揺るぎません。皆さんが私たちと苦しみを分け合っているのと同じように慰めをも分け合うことを,私たちは知っているからです+。
8 兄弟たち,アジア州で私たちが経験した苦難について知ってほしいと思います+。私たちは,どうすることもできないほどのひどい圧迫を受け,命さえ危うい状況でした+。 9 死の宣告を受けたように感じました。それにより私たちは,自分自身にではなく,死者を生き返らせる神に頼るようになりました+。 10 神は差し迫った死の危険から確かに救ってくださったのであり,これからも救ってくださいます。私たちには,神が今後も救ってくださるという希望があります+。 11 皆さんも,私たちのために祈願をすることによって,私たちを助けてください+。多くの人の祈りのおかげで私たちは神から恵みを受けることができ+,私たちのことで多くの人が感謝の祈りを捧げるでしょう。
12 私たちは次のことを誇りにしており,良心にやましいところなく語れます*。私たちは世の中で,また皆さんに接する際にはなおのこと,神聖さと神に倣った誠実さを示し,人間の知恵ではなく+神の惜しみない親切を表して*きました。 13 私たちは,皆さんが読んで理解できる事柄以外は何も手紙に書いていません。私は,こうした事柄を引き続き十分に理解してほしいと願っています。 14 皆さんは,私たちのことを誇れるということを,すでにある程度理解しています。私たちも,主イエスの日に皆さんのことを誇れます+。
15 そうした確信の下に,私は皆さんに再び喜んでいただきたいと思い,まずそちらに行くつもりでした+。 16 マケドニアに行く途中で皆さんの所に立ち寄り,その後,マケドニアから皆さんの所に戻り,ユダヤへ見送ってもらうつもりだったのです+。 17 そう計画した時,私は軽く考えていたのでしょうか。それとも,利己的な考えで物事を進めようとし,「はい,そうです」と言ったのに「いいえ,そうではありません」と言っているのでしょうか。 18 皆さんへの私たちの言葉が「はい」でありながら「いいえ」であるということはありません。そのことについて神を信頼できます。 19 私たち,つまり私とシルワノとテモテ+は,皆さんに神の子イエス・キリストについて伝道しました。キリストは,「はい」でありながら「いいえ」となったのではありません。「はい」は「はい」となりました。 20 神の約束はどんなに多くても,キリストによって「はい」となったからです+。それで,私たちはキリストを通して神に「アーメン」と言い+,神をたたえます。 21 皆さんと私たちがキリストのものであることを保証してくださっている方,私たちを選んで*くださった方は神です+。 22 また,神は私たちに証印を押し+,これから来るもののしるしとして聖なる力+を私たちの心の中に与えてくださいました。
23 私は神に証人になっていただき,自分の命に懸けて断言します。私がまだコリントに行かないでいるのは,皆さんのためを思ってのことです。 24 私たちは皆さんの信仰の主人ではありません+。皆さんの喜びのために働く仲間です。皆さんは自分の信仰で立っているからです。
2 私は,皆さんへの次の訪問が悲しみの訪問にならないようにしようと決めました。 2 私が皆さんを悲しませたら,いったい誰が私を元気づけてくれるでしょうか。私が悲しませた人しかいません。 3 私があのように書いたのは,そちらに行く時,皆さんについて悲しむことがないようにし,喜べるようにするためです+。私が喜ぶ事柄を皆さんも喜ぶということを確信しているのです。 4 私は大きな苦難と苦悩の中で,涙ながらに手紙を書きました。皆さんを悲しませたかったのではなく+,皆さんへの愛の深さを知ってもらいたかったからです。
5 誰かが悲しみをもたらしたのであれば+,私をではなく皆さんをいくらか悲しませたことになります。いくらかというのは和らげた言い方です。 6 その人には多数の人からすでに叱責が与えられており,それで十分です+。 7 今は優しく許して慰めるべきです+。その人があまりの悲しみに打ちのめされてしまわないためです+。 8 それで皆さんに勧めます。皆さんの愛をその人に確信させてください+。 9 私が手紙を書いたのは,皆さんが全てのことについて従順かどうかを確かめるためでもあります。 10 何かのことで皆さんが誰かを許すなら,私もそうします。私がこれまでに許した事柄はどれも(私が何かを許したのであればですが),キリストの前で皆さんのためにしたことです。 11 私たちがサタンに付け込まれないようにするためです+。私たちはサタンの手口を知らないわけではありません+。
12 私がキリストについての良い知らせを広めるためにトロアス+に着き,主の活動への扉が開かれた時, 13 私の兄弟テトス+に会えなかったので気持ちが落ち着きませんでした。それで皆に別れを告げてマケドニア+に向かいました。
14 神に感謝しましょう! 神は,キリストと共に勝利の行進をするよう私たちを常に導き,私たちを用いてご自分についての知識の香りを至る所に漂わせています。 15 救われようとしている人たちと滅びようとしている人たちの中で,私たちは神にとってキリストの甘い香りです。 16 それは,滅びようとしている人たちにとっては死に至る死の臭い+,救われようとしている人たちにとっては命に至る命の香りです。では,こうした務めを果たす資格が十分にあるのは誰でしょうか。 17 私たちです。私たちは,多くの人がしているように神の言葉を売り歩いたりせず+,神から遣わされた者として,神の前でキリストと共に,ひたすら誠実に語っているからです。
3 私たちはあらためて自分を推薦しようとしているのでしょうか。それとも,ある人たちのように,皆さんへの,または皆さんからの推薦の手紙が必要なのでしょうか+。 2 皆さんこそ私たちの推薦の手紙であり+,私たちの心に書き込まれ,全ての人に知られて読まれています。 3 皆さんは明らかに,奉仕者である私たちによって書かれた,キリストからの手紙です+。インクではなく,生きている神の聖なる力により,石の板ではなく+人の心という板に書き込まれています+。
4 私たちはキリストを通し,神の前でこのような確信を抱いています。 5 私たちは自分の力で十分な資格を得ているわけではなく,自分で何かを成し遂げていると考えることはできません。十分な資格は神から与えられているのです+。 6 神は私たちに,新しい契約の奉仕者としての十分な資格を与えてくださいました+。書かれた法典の奉仕者ではなく+,聖なる力の奉仕者です。書かれた法典は死を宣告しますが+,聖なる力は命を与えます+。
7 死をもたらす法典+,石に文字が彫り込まれた法典+は栄光と共に与えられ,イスラエル人は栄光に輝くモーセの顔を見つめることができませんでした+。それは除き去られることになっていた栄光です。そうであれば, 8 聖なる力をもたらすこと+には,いっそう大きな栄光が伴うはずではないでしょうか+。 9 有罪宣告をもたらす法典+に栄光があったのであれば+,正しさをもたらすこと+にはなおさら栄光があるはずです。 10 かつては栄光があるとされていたものが,それに勝る栄光のゆえに,栄光を奪い去られたのです+。 11 除き去られることになっていたものが栄光と共に与えられたのであれば+,存続するものの栄光はなおさら大きいはずです+。
12 このような希望があるので+,私たちは決して気後れすることなく語っています。 13 そして,モーセのようなことはしていません。モーセは顔にベールを掛けました+。それでイスラエル人は,除き去られることになっていたものの終わり*を見つめることはありませんでした。 14 彼らの思考は鈍っていました+。今日でも,古い契約が読まれる時に,同じベールが掛かったままになっています+。それはキリストによってのみ取り除かれるからです+。 15 今日に至るまで,モーセの書が読まれる時にはいつも+,彼らの心にベールが掛かっています+。 16 しかし,エホバの方に向き直るなら,ベールは取り除かれます+。 17 エホバは目に見えない方であり+,エホバの聖なる力がある所には自由があります+。 18 私たちは皆,ベールをしていない顔で鏡のようにエホバの栄光を反映させながら,変化して神に似た者になっていきます。目に見えない方であるエホバによって変化し,ますます栄光に輝くようになるのです+。
4 それで私たちは,示していただいた憐れみによってこの奉仕をしているのですから+,諦めません。 2 私たちは恥ずべき隠れた事柄を退けました。ずる賢く行動したり神の言葉をゆがめたりしません+。真理を明らかにすることにより,神の前で,全ての人の良心に自分を推薦し*ます+。 3 もし私たちが広める良い知らせにベールが掛かっているとすれば,それは,滅びようとしている人たちにとってベールが掛かっているということです。 4 今の体制の神+が,信仰のない人たちの思考を遮り*+,神に似た者+であるキリストについての素晴らしい良い知らせの光が輝き渡らないようにしているのです+。 5 私たちは自分について伝道しているわけではありません。伝えているのは,イエス・キリストは主であり,私たちはイエスのために皆さんに一生懸命仕えている,ということです。 6 神は「光が闇の中から輝き出よ+」と言った方であり,キリストの顔により,神の素晴らしい知識で+私たちの心を明るく照らしてくださいました+。
7 しかし,私たちはこの宝+を土の器に入れて持っています+。そのため,普通を超えた力が私たちから出るのではなく,神から来るということが明らかです+。 8 私たちは,あらゆる面で圧迫されながらも+,身動きが取れないわけではありません。困惑させられながらも,逃げ道が全くない*わけではありません+。 9 迫害されながらも,見捨てられているわけではありません+。倒されながらも,滅ぼされているわけではありません+。 10 私たちはこの体で,イエスが経験したひどい仕打ちを常に耐え忍んでいます+。私たちの体によってイエスの生き方が明らかになるためです。 11 私たちは生きていますが,イエスのために絶えず死に面しています+。私たちの死んでいく肉体によってイエスの生き方が明らかになるためです。 12 それで,私たちの中では死が働いていますが,皆さんの中では命が働いています。
13 「信仰を抱いたので,私は語った+」と書かれています。私たちも同じ信仰の精神を持っており,信仰を抱いているので語ります。 14 イエスを生き返らせた方が,イエスと同じように私たちを生き返らせ,皆さんと一緒に立たせてくださることを知っているのです+。 15 こうしたこと全ては皆さんのためです。いっそう多くの人が感謝の祈りを捧げることにより,惜しみない親切がますます豊かに示され,神がたたえられるでしょう+。
16 ですから,私たちは諦めません。たとえ私たちの外面は衰えていくとしても,内面+は日々新しくされていくのです+。 17 苦難はつかの間で軽いものですが,はるかに重みのある*永遠の栄光を私たちにもたらします+。 18 私たちは,見えるものではなく見えないものに目を留めます+。見えるものは一時的ですが,見えないものは永遠だからです。
5 私たちは,地上の家であるこの天幕が取り壊されても+,神からの建物を持つようになることを知っています。人が造ったものではない+,天での永遠の家です。 2 今の家にいる私たちはうめいていて,私たちのための天での家を身に着けることを心から望んでいます+。 3 それを身に着けたなら,もう裸ではありません。 4 この天幕にいる私たちは,重圧を感じてうめいています。これを脱ぎたいわけではありませんが,別のものを身に着けたいと思っています+。そのようにして,死んでいくものが命にのみ込まれるのです+。 5 この命のために私たちを整えてくださった方は神であり+,これから来るもののしるしとして聖なる力を与えてくださいました+。
6 それで私たちはいつも確信*に満ちており,この体を住まいとしている間は主から離れていることを知っています+。 7 見えるものによってではなく信仰によって+歩んでいるのです+。 8 私たちは確信*に満ちており,この体から離れて主のもとに住まいを持ちたいと思っています+。 9 主のもとに住まいを持つとしても,主から離れているとしても,主に受け入れられることを目指します。 10 私たちは皆,キリストの裁きの座の前に出なければ*ならないからです。そのようにして一人一人が,善いことであれ悪いことであれ,この体にいる間に行った事柄に応じて報いを得るのです+。
11 私たちは主への畏れをわきまえているので,人々を説得し続けます。私たちのことは神によく知られていますが,皆さん*にもよく知られていることを私は願っています。 12 私たちはあらためて自分を皆さんに推薦しているのではなく,私たちのことを誇ってほしいので語っています。心にあるものではなく外見について誇る人たち+に,皆さんが答えられるようにです。 13 もし私たちが正気でなかったとすれば+,それは神のためでした。もし正気であるとすれば,それは皆さんのためです。 14 キリストの愛が私たちを駆り立てるのです+。私たちは次のように考えているからです。1人の人が全ての人のために死にました+。ということは,全ての人は死んでいたのです。 15 その方が全ての人のために死んだのですから,生きている人たちはもはや自分のために生きるのではなく+,自分のために死んで生き返らされた方のために生きるべきです。
16 ですから,私たちは今後,誰をも人間的な観点で見ることはありません+。以前キリストを人間的な観点で見ていたとしても,もうそのようには見ません+。 17 それで,キリストと結ばれている人は新しい創造物です+。古いものは過ぎ去り,新しいものが存在するようになったのです。 18 全てのものは神から来ています。神のおかげで,私たちはキリストを通して神と和解し+,和解のための奉仕をするようになりました+。 19 そして世の人々は,神のおかげでキリストによって神と和解できるようになりました+。神は人々の過ちを責めず+,私たちに和解の知らせを託してくださったのです+。
20 私たちはキリストの代理+をする大使+であり,あたかも神が私たちを通して訴え掛けているかのようです。私たちはキリストの代理としてこう懇願します。「神と和解してください」。 21 神は,罪を犯したことがない方+を私たちのための罪の捧げ物としました。その方のおかげで,私たちは神から正しいと見なしていただくことができます+。
6 さらに,神と共に働く+私たちは皆さんに勧めます。神の惜しみない親切を受けながら,それを無駄にすることがないようにしてください+。 2 神は,「私は受け入れられる時にあなたの言うことに耳を傾け,救いの日にあなたを助けた+」と言っています。今こそ特に受け入れられる時です+。今こそ救いの日です。
3 私たちは決してほかの人の信仰を妨げるようなことはしないようにしています。私たちの奉仕が非難されることにならないためです+。 4 かえって,あらゆる点で自分を神の奉仕者として推薦します+。すなわち,多くの試練を忍耐し,苦難,窮乏,困難+, 5 殴打+,拘禁+,暴動,労苦,眠れない夜,食物の不足に耐えることによって+, 6 また,清さ,知識,辛抱強さ+,親切+,聖なる力,偽善のない愛+, 7 真実の言葉,神の力+によって,さらに,右手と左手に持つ正義の武器+, 8 栄光や不名誉,悪い評判や良い評判によってです。私たちは,人を欺いていると見なされていますが,いつも真実を語っています。 9 知られていないと見なされていますが,よく知られています。死にそうだと見なされていますが,生きています+。処罰*されていると見なされていますが,処刑されてはいません+。 10 悲しんでいると見なされていますが,常に喜んでいます。貧しいと見なされていますが,多くの人を富ませています。何も持っていないと見なされていますが,あらゆる物を持っています+。
11 私たちはコリントの皆さんに語るために口を開き,心を大きく開いています。 12 私たちは皆さんに惜しみなく愛情を示していますが+,皆さんは私たちに優しい愛情を十分に示していません。 13 それで,私たちの愛情に応えて,皆さんも心を大きく開いてください+。私はわが子に話すように話しています。
14 クリスチャンではない人と結び付いてはなりません。それは不釣り合いな関係です+。正しいことと不法にいったいどんな関わりがあるでしょうか+。光と闇にどんな共通点があるでしょうか+。 15 キリストとベリアルの間にどんな調和があるでしょうか+。クリスチャンはクリスチャンではない人と何を共有するのでしょうか+。 16 神の神殿と偶像にどんな接点があるでしょうか+。私たちは,生きている神の神殿です+。神が言った通りです。「私は彼らの中に住み+,彼らの中を歩く。そして私は彼らの神となり,彼らは私の民となる+」。 17 「エホバはこう言います。『それで,彼らの中から出て,離れなさい。汚れたものに触れるのをやめなさい+』。『そうすれば私はあなたたちを受け入れよう+』」。 18 「『そして私はあなたたちの父となり+,あなたたちは私の息子や娘となる+』と,全能者エホバは言います」。
7 それで,愛する皆さん,私たちにはこのような約束があるのですから+,体と精神のあらゆる汚れを除き去って自分を清め+,神への畏れを抱いて神聖さを完成させていきましょう+。
2 私たちを受け入れてください+。私たちは誰にも悪いことをしていません。誰をも堕落させていません。誰かを利用したりもしていません+。 3 このように言うのは,皆さんをとがめるためではありません。前にも言ったように,皆さんは私たちの心の中にいて,私たちと共に死に,共に生きるからです。 4 私は決して気後れすることなく皆さんに語っています。皆さんのことを大変誇りに思っています。私はとても慰められていて,どんな苦悩を味わっても喜びにあふれています+。
5 マケドニアに着いてから+,私たちは体を休めることができず,あらゆる苦悩をずっと味わっていました。外には戦い,内には恐れがありました。 6 しかし,気落ちしている人を慰める神+が,私たちのそばにテトスをいさせることによって,慰めてくださいました。 7 テトスがいたことに加え,テトスが皆さんに会って慰められたのを聞けたことも,神からの慰めでした。皆さんが私に会いたいと思っていること,深く悲しんでいること,私を心から気遣っていることについて,テトスは報告してくれたのです。それで私は一層うれしくなりました。
8 前の手紙によって私は皆さんを悲しませましたが+,後悔していません。初めは(その手紙が,少し*の間とはいえ,皆さんを悲しませたことが分かったので)後悔しましたが, 9 今は喜んでいます。皆さんがただ悲しんだのではなく,悲しんで悔い改めたからです。皆さんは神の意志に沿って悲しんだので,私たちがしたことは皆さんにとって害にはなりませんでした。 10 神の意志に沿った悲しみは,救いにつながる悔い改めを生じさせるので,後悔は残りません+。一方,世の考えに基づく悲しみは死をもたらします。 11 皆さんが神の意志に沿って悲しんだので,皆さんの中にひたむきな真剣さが生み出されました。汚れを除き,憤りや畏れ,真剣な願い,熱意を抱き,悪を正しました+! 皆さんは例の件に関して清いことをあらゆる点で証明しました。 12 私が皆さんに手紙を書いたのは,悪いことをした人のためでも+,悪いことをされた人のためでもありません。皆さんが私たちに対する真剣さを,自分たちの中で,また神の前ではっきり示せるようにするためです。 13 だからこそ,私たちは慰められています。
慰められたことに加えて,私たちはテトスが喜んでいるのを見て,一層うれしくなりました。テトスの心は皆さんによって爽やかにされていました。 14 私はテトスの前で皆さんのことを誇りましたが,恥をかくことにはなりませんでした。私たちが皆さんに伝えた事が全て真実だったように,テトスの前で誇った事も真実となったのです。 15 テトスは,皆さんがよく従い+,丁重に迎えてくれたことを思い出して,皆さんにますます優しい愛情を抱くようになっています。 16 私は,どんな面でも皆さんを信頼できることをうれしく思っています。
8 さて,兄弟たち,マケドニアの諸会衆に示された,神の惜しみない親切について知ってほしいと思います+。 2 彼らは大きな試練に遭って苦悩する中,非常に貧しいにもかかわらず,喜びにあふれ,気前よく与える精神を豊かに示しました。 3 彼らは資力に応じて+,というより,資力を超えて与えた+,と私は言い切れます。 4 彼らは自分から,親切に与える機会を下さいと私たちに懇願し続けました。聖なる人たちのための救援奉仕に加わることを願ったのです+。 5 そして,神の意志に沿ってまず自分を主と私たちに差し出し,期待以上のことを行ってくれました。 6 それで私たちは,皆さんの所でこの活動を始めたテトスに+,皆さんが親切に与えるのを最後まで見届けるよう勧めました。 7 皆さんが,信仰,言葉,知識,真剣さ,私たちからの愛など,あらゆる面で豊かであるのと同じく,親切に与える面でも豊かでありますように+。
8 こうしたことを言うのは,命令するためではなく,ほかの人たちの真剣さを知ってもらうため,また皆さんの愛の純粋さを試すためです。 9 皆さんは,私たちの主イエス・キリストの惜しみない親切を知っています。キリストは豊かだったのに皆さんのために貧しくなり+,その貧しさによって皆さんが豊かになれるようにしてくださいました。
10 この活動について私の考えを述べます+。この活動は皆さんのためになります。すでに皆さんは1年前に行動を起こし,行いたいという願いも表しました+。 11 では今,始めたことをやり遂げてください。進んで行う気持ちを貫き,資力に応じて与えましょう。 12 進んで与える気持ちがあるなら,受け入れられます。持っている物を与えればよいのです+。持っていない物までは期待されていません。 13 ほかの人たちには楽をさせ,皆さんには大変な思いをさせる,というつもりはありません。 14 均等を図ることが目的です。皆さんが現在多めに持っている分が彼らの足りない分を埋め合わせ,彼らが多めに持っている分が皆さんの足りない分を埋め合わせると,均等になります。 15 「多く持っている人は多過ぎることがなく,少ししか持っていない人も少な過ぎることがなかった+」と書かれている通りです。
16 私は神に感謝しています。私たちが抱いている,皆さんへの誠実な気遣いを,テトスの心の中に入れてくださったからです+。 17 テトスは勧めに応じてくれただけでなく,とても熱心で,自分から進んで皆さんの所に行こうとしています。 18 私たちはテトスと一緒に兄弟を1人遣わします。良い知らせのための働きがどの会衆でも評判になっている兄弟です。 19 それだけでなく,会衆から任命されて,私たちの旅の同行者になった兄弟でもあります。私たちは,主の栄光のために,また進んで援助する気持ちを示すために,親切な贈り物を取り扱います。 20 こうして,この惜しみない寄付の取り扱いについて誰からも非難されないようにしています+。 21 私たちは,「エホバの前だけでなく人の前でも,何事も正直に扱う+」からです。
22 彼らと一緒に兄弟をもう1人遣わします。私たちが何度も試して,多くの事柄に関して勤勉であることを確かめた人です。兄弟は皆さんを心から信頼しているので,いっそう勤勉になっています。 23 テトスについて何か疑問があるでしょうか。テトスは私の友,一緒に働く仲間で,皆さんのために仕えています。私たちの兄弟たちについて何か疑問があるでしょうか。兄弟たちは各地の会衆の使徒で,キリストの栄光です。 24 ですから,彼らに皆さんの愛の証拠を示し+,私たちがなぜ皆さんのことを誇ったかが各地の会衆に分かるようにしてください。
9 実のところ,皆さんへの手紙に,聖なる人たちのための奉仕+について書く必要があるわけではありません。 2 皆さんの進んで行う気持ちを知っているからです。私はマケドニアの人たちに,アカイアでは1年前からもう用意ができていると言って,皆さんのことを誇りました。皆さんの熱意は彼らの多くを奮い立たせました。 3 それでも兄弟たちを遣わすのは,私たちが皆さんについて誇った事がむなしくならないようにするためです。私が言っていた通り,皆さんの用意ができていてほしいのです。 4 そうでないと,もしマケドニアの人たちが私と一緒に行って,皆さんの用意ができていないのを見るとしたら,皆さんはもちろんのこと,皆さんを信頼していた私たちも恥をかくことになります。 5 それで私は,兄弟たちに先にそちらに行くよう勧める必要があると考えました。以前申し出てくださった親切な贈り物を皆さんに用意していただくためです。そうすれば,それは強要された物ではなく,気前よく与える贈り物になるでしょう。
6 この点で,惜しんで少なくまく人は少なく刈り取り,惜しまずに豊かにまく人は豊かに刈り取ります+。 7 一人一人が,嫌々ながらでも強いられてでもなく+,心に決めた通りに行ってください。神は快く与える人を愛されます+。
8 さらに神は,皆さんにあらゆる惜しみない親切を豊かに示してくださいます。皆さんが全ての面で決して事欠くことなく,どんな良い活動のためにも十分なものを持てるようにしてくださるのです+。 9 (「その人は広く分配し,貧しい人に与えた。その人の正しさは永遠に変わらない+」と書かれている通りです。 10 まく人に種を豊かに与え,食物としてパンを豊かに与えてくださる方は,皆さんのまく種も豊かに与え,正しい行いによる収穫物を増やしてくださいます。) 11 皆さんは全ての面で豊かにされていて,あらゆる方法で気前よく与えることができるので,その結果,私たちを通して神への感謝の言葉が語られるようになります。 12 人々のために行うこの奉仕は,聖なる人たちに必要な物を十分に与えるためだけでなく+,神への感謝の言葉が豊かに語られるようになるためのものなのです。 13 この救援奉仕によって示される証拠を見て,彼らは神をたたえます。皆さんが,広く伝えてきたキリストについての良い知らせに従順であり,彼らや他の全ての人に気前よく寄付するからです+。 14 そして,皆さんに示される神の際立った惜しみない親切のゆえに,彼らは皆さんに愛情を表し,皆さんのために祈願します。
15 言葉にできないほど素晴らしい無償の贈り物を下さる神に感謝しましょう。
10 私はそちらの一部の人たちから,顔を合わせている時には弱々しいものの+,離れている時には断固とした態度を取る+,と思われているようです。その私パウロが,キリストの温和さと親切に倣って+,皆さんにお願いします。 2 私がそちらに行った時に,断固とした態度を取らずに済むようにしてください。私たちのことを人間的な考えで歩んでいる者と見なす人たちに対して,厳しい処置を講じたくはありません+。 3 私たちは人間として生きていますが,人間的な方法で戦ってはいません。 4 私たちの戦いのための武器は人間的なものではなく+,神によって強力にされたものであり+,要塞のように強固なものを打ち砕きます。 5 私たちは,神の知識に逆らって立つ一切の高い障壁や,さまざまな理論を打ち砕いています+。また,一切の考えをいわば捕虜にし,キリストに従わせています。 6 そして,皆さんが全く従順になったなら,不従順な人をすぐに処罰する用意ができています+。
7 皆さんは物事のうわべしか見ていません。自分はキリストのものだという自信がある人は,私たちもキリストのものだということを思い返してください。 8 私は,主が私たちに与えてくださった権威について多少誇り過ぎたとしても,恥をかくことはないでしょう。その権威は皆さんを打ちのめすためではなく,力づけるためのものです+。 9 手紙で皆さんをおびえさせようとしているとは思ってほしくありません。 10 「彼は手紙では威厳があって力強いが,会ってみると弱々しくて話も下手だ」と言う人たちがいます。 11 そのような人は考えてください。私たちは離れている時に手紙に書くことを*,そちらに行った時に実際に行います*+。 12 私たちは自分たちのことを,自分自身を推薦する人たちと同類だと考えたり,そういう人たちと比べたりは決してしません+。そういう人たちは自分で自分を評価し,互いに比べ合います。何も分かっていないのです+。
13 私たちは,任務の範囲を超えてではなく,神が割り当てて*くださった地域の範囲内で誇ります。その範囲には皆さんも含められています+。 14 範囲に入っていなかったのに無理に皆さんを含めている,というわけではありません。キリストについての良い知らせを皆さんに最初に伝えに行ったのは,私たちです+。 15 私たちは,任務の範囲を超えて誰かほかの人の働きについて誇っているのではありません。私たちが願っているのは,皆さんの信仰が強くなっていくにつれて,私たちの地域内で,私たちの行ったことが実を結んでいくことです。そうなれば私たちはもっと豊かになり, 16 皆さんの所よりも向こうの国々にも良い知らせを広めることができるでしょう。誰かほかの人の地域ですでに成し遂げられた事を誇ることにはなりません。 17 「誇る人はエホバについて誇るべきです+」。 18 良いと認められるのは,自分自身を推薦する人ではなく+,エホバに推薦される人+だからです。
11 私のことが少し無分別に思えても,皆さんが許容してくれたらと願います。いえ,すでに皆さんは許容してくれています。 2 私は神と同じ思いで,皆さんのことを深く気に掛けています。私が皆さんを,1人の夫つまりキリストと婚約させました。皆さんを貞潔な処女として差し出したいと思っています+。 3 しかし,エバが蛇のずる賢さによって惑わされたように+,皆さんも何かのことで考え方が腐敗させられて,キリストに示すべき誠実さや貞潔さ*を保てなくなるのではないか+と心配しています。 4 実際,誰かが来て,私たちが伝えたのとは別のイエスを伝えたり,皆さんが持つようになったのとは別の精神を持たせようとしたり,皆さんが受け入れたのとは別の良い知らせを告げたりすると+,皆さんはすぐに許容してしまいます。 5 私は,そちらの優秀な使徒たちと比べて自分に何一つ劣ったところはないと思っています+。 6 たとえ話し方が未熟だとしても+,知識については決してそうではありません+。私たちが全てのことに関してあらゆる方法で皆さんにはっきり示した通りです。
7 それとも私は,皆さんが重んじられる*ようになるために謙遜になり,神の良い知らせを喜んで皆さんに無償で伝えた+ことで,罪を犯したのでしょうか。 8 私は皆さんに奉仕するため,ほかの会衆から提供された物を受け入れました+。いわば奪い取るかのようにです。 9 皆さんの所にいて困窮した時,私は誰にも負担を掛けませんでした。マケドニアから来た兄弟たちが必要な物を豊かに与えてくれたからです+。私はどんな場合にも皆さんの負担にならないようにしましたし,これからもそうします+。 10 そして,私が持っているキリストの真理に懸けて言いますが,アカイア地方でこうしたことを誇るのをやめません+。 11 なぜでしょうか。皆さんを愛していないからでしょうか。愛していることを神は知っています+。
12 私は,今行っていることをこれからも続けます+。立場について誇る人たちに,口実を与えないためです。彼らは,私たちと同等に見られようとして根拠を探しています。 13 そのような人たちは偽使徒であり,人を欺き,キリストの使徒に成り済ましています+。 14 それも不思議ではありません。サタンが光の使いに成り済ましているからです+。 15 それで,サタンの奉仕者たちが正しい奉仕者に成り済ましているとしても,驚くことではありません。いずれ彼らは行いに応じた終わりを迎えます+。
16 再び言います。誰も私のことを無分別だと考えないでください。しかし,もしそう考えるとしても,私を無分別な人として受け入れてください。そうすれば,私もいくらか誇れます+。 17 私は今,主の手本に倣ってではなく,無分別な人のように誇って自信満々に話します。 18 多くの人が人間的な考えのままに誇っているのですから,私も誇ります。 19 皆さんはとても“分別がある”ので,無分別な人たちを喜んで許容します。 20 事実,皆さんを奴隷にする人,皆さんを食い物にする人,皆さんから奪い取る人,皆さんを見下す人,皆さんの顔を殴る人を許容しています。
21 私がこういうことを言うのは,私たちにとって不名誉なことでしょう。私たちが弱々しく行動してきたように見えるかもしれないからです。
しかし,もしほかの人たちが大胆に行動するのであれば,私も大胆に行動します。私は無分別な人のように話しています+。 22 彼らはヘブライ人ですか。私もそうです+。彼らはイスラエル人ですか。私もそうです。彼らはアブラハムの子孫ですか。私もそうです+。 23 彼らはキリストの奉仕者ですか。私は狂人のように言いますが,私の方がはるかに優れた奉仕者です。私の方がたくさん働き+,多く拘禁されました+。数え切れないほど殴打され,何度も死にかけました+。 24 ユダヤ人たちからむちで39回打たれた+ことが5度, 25 棒で打ちたたかれた+ことが3度,石を投げ付けられた+ことが1度,難船した+ことが3度あり,一昼夜海上を漂ったこともあります。 26 何度も旅をし,川での危険,強盗の危険,同胞からの危険+,異国の人々からの危険+,町での危険+,荒野での危険,海での危険,偽兄弟からの危険に遭い, 27 苦労して働き,眠れない夜を何度も過ごし+,飢えと渇きを覚え+,食べ物が何もないことがよくあり+,寒さに震え,着る物がないこともありました。
28 そうした外的なものに加えて,日々迫ってくるもの*,つまり全ての会衆についての心配があります+。 29 誰かが弱くなっているのに,私は弱くならずにいられるでしょうか。誰かの信仰が損なわれているのに,私は憤慨せずにいられるでしょうか。
30 もし誇らなければならないのであれば,私は自分の弱さを示す事柄を誇ります。 31 主イエスの父である神,永遠に賛美されるべき方は,私が偽りを語っていないことを知っています。 32 ダマスカスでは,アレタ王の配下の総督が私を捕らえようとして,町を見張らせていました。 33 しかし私は城壁の窓から籠で下ろしてもらい+,逃げることができました。
12 私は誇らなければなりません。自分のためになることではありませんが,次に主の幻+と啓示+について述べます。 2 私はキリストと結ばれたある人を知っています。その人は14年前に第三の天に連れ去られました。肉体で行ったかどうかは知りません。神が知っています。 3 私は確かにその人を知っています。肉体で行ったかどうかは知りません。神が知っています。 4 その人はパラダイスに連れ去られ,話すことができない言葉,人が語ることを許されない言葉を聞きました。 5 その人のことを私は誇ります。しかし自分のことは,弱いところ以外については誇りません+。 6 たとえ誇りたくなったとしても,無分別にはなりません。真実を語るからです。しかし,私は誇るのを控えます。誰も,私を見たり私から聞いたりする以上に私を評価しないようにするためです。 7 特別な啓示を受けたということで過大評価してほしくないのです。
私は,思い上がることがないよう,体に1つのとげを刺されました+。それはサタンの使いであり,私が思い上がらないよう,いつも平手打ちをしてきます。 8 私は,このとげがなくなるようにしていただきたいと3度主に懇願しました。 9 しかし主はこう言いました。「私はあなたに惜しみない親切をすでに十分に示している。人が弱い時にこそ,私の力は完全に発揮されるのである+」。それで私は,自分の弱いところについて喜んで誇り,キリストの力が天幕のように私を覆い続けるようにします。 10 私は,弱いところ,侮辱,窮乏,迫害,困難を,キリストのために喜びます。私が弱い時,私には力があるからです+。
11 私は無分別になりました。皆さんがそうならせました。私は皆さんから推薦されるはずだったからです+。私は,取るに足りないとしても,そちらの優秀な使徒たちと比べて何一つ劣ったところはないのです+。 12 私は非常に忍耐しつつ+,奇跡*と不思議なことと強力な行い*によって+,使徒である証拠を皆さんに示しました。 13 皆さんがほかの会衆ほど恵まれなかったということがあるでしょうか。ほかと違うのは,私が皆さんに負担を掛けなかった+ことだけです。この間違いについては,私をどうか許してください。
14 私がそちらに行く用意をしたのは,これで3度目です。このたびも私は負担を掛けないようにします。私が求めているのは皆さんの持ち物ではなく+,皆さん自身だからです。子供+が親のために物を蓄えるのではなく,親が子供のために蓄えるべきなのです+。 15 私は喜んで皆さんのために尽くし,何もかも差し出します*+。私は皆さんをこんなにも愛しているのに,それほどには愛されないのでしょうか+。 16 たとえそうだとしても,私は皆さんに負担を掛けませんでした+。それなのに皆さんは,私が「ずる賢い」とか「だました」とか言います。 17 私はそちらに遣わした人たちによって皆さんを利用したことなどありません。そうではないでしょうか。 18 私はテトスにそちらに行くよう勧め,一緒に兄弟を遣わしました。テトスが皆さんを利用することなどなかったのではありませんか+。私たちは同じ精神を示したのではないでしょうか。同じ歩み方をした*のではないでしょうか。
19 皆さんはこれまで,私たちが皆さんに弁解していると考えてきたのでしょうか。私たちは神の前で,キリストと結ばれて語っています。愛する皆さん,私たちは全てのことを,皆さんを力づけるために行います。 20 私は,そちらに着いた時,皆さんが私の期待通りではなかったり,私も皆さんの期待通りではなかったりしないだろうか,と不安に思っています+。争い,嫉妬,激怒,不和,陰口,うわさ話,思い上がり,無秩序が見られはしないだろうか,と心配しています。 21 再びそちらに行く時,私は皆さんの前で私の神に辱められるかもしれません。もしかすると,以前に罪を犯した多くの人が,習慣にしていた汚れや性的不道徳や恥知らずな行いを悔い改めておらず,私は嘆くことになるかもしれないのです。
13 私が皆さんの所に行こうとするのはこれで3度目です。「どんなことも2人か3人の証言によって確かめられなければなりません+」。 2 私は今そちらにいませんが,あたかも2度目にそちらにいるかのようです。以前に罪を犯した人とほかの人全てに前もって警告します。再びそちらに行く*ことになれば,大目に見ることはしません+。 3 キリストが私を通して語っている証拠を,皆さんが求めているからです。キリストは皆さんに対して弱い方ではなく,強い方です。 4 キリストは確かに,弱さのゆえに杭に掛けられて処刑されたとはいえ,神の力のゆえに生きています+。私たちも確かに,キリストのように弱いとはいえ,皆さんへの神の力のゆえに+,キリストと共に生きることになります+。
5 自分がクリスチャンの信条の通りに生きているかどうか,いつも確かめてください。自分がどんな人かをいつも調べてください+。皆さんは,イエス・キリストと結ばれていることが分かっていないのですか。もちろん,皆さんが退けられていなければのことですが。 6 私たちが退けられていないことを皆さんに分かってほしいと,私は心から望んでいます。
7 私たちは,皆さんが何も悪いことを行わないようにと願い,神に祈ります。それは,私たちが受け入れられた人と見られたいからではなく,たとえ退けられた人と見られるとしても,皆さんに立派なことを行ってほしいからです。 8 私たちは真理に逆らっては何も行えません。真理のためなら行えます。 9 私たちが弱くて皆さんが強い時,私たちは喜びます。そして,皆さんが正されていくことを私たちは祈っています+。 10 だからこそ,私は離れている間に,こうしたことを書きます。そちらにいる時に,主から与えられた権威を厳しく行使せずに済むようにするためです+。その権威は,打ちのめすためではなく力づけるためのものです。
11 最後に,兄弟たち,これからも喜び,正され,慰められ+,同じ考え方をし+,平和に生活してください+。そうすれば,愛と平和の神+が共にいてくださいます。 12 聖なる口づけによってあいさつを交わしてください。 13 聖なる人たち皆がよろしくと言っています。
14 主イエス・キリストの惜しみない親切と神の愛が皆さんに示され,皆さんが共に聖なる力を受けますように。
または,「私たちの良心も証言しています」。
または,「よりどころにして」。
直訳,「に油を注いで」。
または,「結果」。
または,「にとって良い手本となり」。
または,「心の目をくらまし」。
もしかすると,「絶望するしかない」。
または,「重みを増していく」。
または,「勇気」。
または,「勇気」。
または,「で明らかにされなければ」。
直訳,「皆さんの良心」。
または,「矯正」。
または,「ひととき」。
直訳,「手紙による言葉でいるように」,
直訳,「行動でいます」。
または,「測って分け与えて」。
または,「清さ」。
直訳,「高く上げられる」。
または,「日々の重圧」。
直訳,「しるし」。
または,「奇跡」。
または,「使い尽くされるつもりです」。
または,「足跡をたどった」。
または,「そちらに戻る」。