约翰福音

12 逾越节Yúyuèjié前qián六liù天tiān，耶稣Yēsū来lái到dào伯大尼Bódàní+，也yě就是jiùshì那个nàge死sǐ后hòu被bèi耶稣Yēsū复活fùhuó的de拉撒路Lāsālù+居住jūzhù的de地方dìfang。2 有Yǒu人rén在zài那里nàlǐ请qǐng耶稣Yēsū吃chī晚餐wǎncān。马大Mǎdà正在zhèngzài服侍fúshi众人zhòngrén+，拉撒路Lāsālù和hé其他qítā人rén跟gēn耶稣Yēsū一起yìqǐ用餐yòngcān*。3 这Zhè时候shíhou，马利亚Mǎlìyà拿ná了le一yì瓶píng馨香油xīnxiāngyóu，是shì纯正chúnzhèng的de甘松油gānsōngyóu，非常fēicháng贵重guìzhòng。她Tā把bǎ油yóu倒dào在zài耶稣Yēsū的de脚jiǎo上shang，还hái用yòng自己zìjǐ的de头发tóufa把bǎ他tā的de脚jiǎo擦cā干gān+。屋Wū里li充满chōngmǎn了le馨香油xīnxiāngyóu的de香气xiāngqì+。4 耶稣Yēsū有yǒu一yí个gè门徒méntú叫jiào加略人Jiālüèrén犹大Yóudà+，是shì将要jiāngyào出卖chūmài他tā的de，说shuō：5 “为什么Wèi shénme不bù拿ná这zhè瓶píng馨香油xīnxiāngyóu去qù卖mài300银元yínyuán，分fēn给gěi穷人qióngrén？”6 他Tā这样zhèyàng说shuō不bú是shì因为yīnwèi他tā关心guānxīn穷人qióngrén，而ér是shì因为yīnwèi他tā是shì个gè贼zéi，又yòu掌管zhǎngguǎn钱盒qiánhé，常常chángcháng偷tōu里面lǐmiàn的de钱qián。7 于是Yúshì耶稣Yēsū说shuō：“由Yóu她tā吧ba，让ràng她tā为wèi我wǒ安葬ānzàng的de日子rìzi守shǒu这个zhège习俗xísú+。8 你们Nǐmen身边shēnbiān常cháng有yǒu穷人qióngrén+，但dàn不bù常cháng有yǒu我wǒ+。”

9 一Yí大dà群qún犹太人Yóutàirén知道zhīdào耶稣Yēsū在zài那里nàlǐ，就jiù来lái了le，不仅bùjǐn是shì为了wèile他tā，也yě是shì为了wèile来lái看看kànkan那个nàge死sǐ后hòu被bèi他tā复活fùhuó的de拉撒路Lāsālù+。10 那些Nàxiē祭司长jìsīzhǎng就jiù密谋mìmóu要yào把bǎ拉撒路Lāsālù也yě杀shā了le+，11 因为yīnwèi有yǒu很hěn多duō犹太人Yóutàirén为了wèile他tā的de缘故yuángù，就jiù到dào那里nàlǐ去qù，信从xìncóng了le耶稣Yēsū+。

12 第Dì二èr天tiān，一yí大dà群qún来lái过节guòjié的de人rén听说tīngshuō耶稣Yēsū将jiāng到dào耶路撒冷Yēlùsālěng，13 就jiù拿ná棕榈树zōnglǘshù的de枝子zhīzi出去chūqù迎接yíngjiē他tā+。他们Tāmen呼喊hūhǎn说shuō：“上帝Shàngdì啊a，愿yuàn你nǐ施行shīxíng拯救zhěngjiù！奉Fèng耶和华Yēhéhuá的de名míng而ér来lái的de+以色列王Yǐsèlièwáng有yǒu福fú了le！+”14 耶稣Yēsū找zhǎo到dào一yì头tóu小驴xiǎolǘ，就jiù坐zuò在zài上面shàngmiàn+，正如zhèngrú圣经Shèngjīng上shang写xiě着zhe：15 “锡安城Xīʼān Chéng啊a，不要búyào害怕hàipà。看Kàn！你Nǐ的de王wáng来lái了le，他tā坐zuò在zài一yì头tóu小驴xiǎolǘ上shàng+。”16 门徒Méntú起初qǐchū不bù明白míngbai这些zhèxiē话huà+，到dào耶稣Yēsū得dé了le荣耀róngyào以后yǐhòu+，才cái想xiǎng起qǐ这些zhèxiē话huà是shì指zhǐ着zhe他tā说shuō的de，而ér众人zhòngrén果然guǒrán向xiàng他tā做zuò了le这些zhèxiē事shì+。

17 耶稣Yēsū复活fùhuó了le死sǐ去qù的de拉撒路Lāsālù，叫jiào他tā从cóng墓穴mùxué里li出来chūlái+，当天dàngtiān在场zàichǎng的de人rén后来hòulái不断búduàn为wèi这zhè件jiàn事shì作zuò见证jiànzhèng+。18 这Zhè也yě是shì为什么wèi shénme民众mínzhòng都dōu出来chūlái迎接yíngjiē耶稣Yēsū，因为yīnwèi他们tāmen听说tīngshuō他tā施行shīxíng了le这个zhège神迹shénjì。19 于是Yúshì法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén彼此bǐcǐ说shuō：“你们Nǐmen看kàn，我们wǒmen的de功夫gōngfu都dōu白费báifèi了le。世人Shìrén都dōu跟随gēnsuí他tā了le+。”

20 在Zài节期jiéqī来lái崇拜chóngbài的de人rén当中dāngzhōng，有些yǒuxiē是shì希腊人Xīlàrén。21 他们Tāmen去qù见jiàn来自láizì加利利Jiālìlì的de伯赛大人Bósàidàrén腓力Féilì+，请求qǐngqiú他tā说shuō：“先生Xiānsheng，我们wǒmen想xiǎng见jiàn耶稣Yēsū。”22 腓力Féilì就jiù去qù告诉gàosu安得烈Āndéliè+。安得烈Āndéliè和hé腓力Féilì去qù告诉gàosu耶稣Yēsū。

23 耶稣Yēsū就jiù对duì他们tāmen说shuō：“人子Rénzǐ得到dédào荣耀róngyào的de时候shíhou到dào了le+。24 我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen：一yí粒lì小麦xiǎomài要不是yàobúshì落luò在zài地dì里li死sǐ了le，仍旧réngjiù是shì一yí粒lì；要是yàoshi死sǐ了le+，就jiù结jiē出chū很hěn多duō麦粒màilì来lái。25 谁Shéi爱惜àixī自己zìjǐ的de生命shēngmìng，就jiù会huì丧sàng掉diào生命shēngmìng；谁shéi在zài这zhè世上shìshàng愿意yuànyì牺牲xīshēng*自己zìjǐ的de生命shēngmìng+，就jiù会huì保全bǎoquán生命shēngmìng，得到dédào永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng+。26 谁Shéi为wèi我wǒ服务fúwù，谁shéi就jiù该gāi跟随gēnsuí我wǒ。我Wǒ在zài哪里nǎlǐ，为wèi我wǒ服务fúwù的de人rén也yě在zài哪里nǎlǐ+。谁Shéi为wèi我wǒ服务fúwù，我wǒ父亲fùqīn就jiù会huì尊重zūnzhòng谁shéi。27 现在Xiànzài我wǒ很hěn难过nánguò+，我wǒ说shuō什么shénme才cái好hǎo呢ne？父亲Fùqīn啊a，求qiú你nǐ救jiù我wǒ脱离tuōlí这个zhège痛苦tòngkǔ的de时候shíhou+。不过Búguò，我wǒ正zhèng是shì为wèi这个zhège时候shíhou而ér来lái的de。28 父亲Fùqīn啊a，愿yuàn你nǐ使shǐ你nǐ的de名míng得到dédào荣耀róngyào。”于是Yúshì有yǒu声音shēngyīn+从cóng天tiān上shang发出fāchū说shuō：“我Wǒ已经yǐjīng使shǐ我wǒ的de名míng得到dédào荣耀róngyào了le，而且érqiě还hái要yào再次zàicì这样zhèyàng做zuò+。”

29 站Zhàn在zài那里nàlǐ的de民众mínzhòng听见tīngjiàn了le，就jiù说shuō打雷dǎléi了le。另Lìng一些yìxiē人rén说shuō：“有Yǒu天使tiānshǐ对duì他tā说话shuōhuà。”30 耶稣Yēsū回应huíyìng说shuō：“这个Zhège声音shēngyīn不bú是shì为wèi我wǒ发出fāchū的de，而ér是shì为wèi你们nǐmen发出fāchū的de+。31 这个Zhège世界shìjiè现在xiànzài要yào受shòu审判shěnpàn。统治Tǒngzhì全quán世界shìjiè的de王wáng+现在xiànzài要yào被bèi赶gǎn出去chūqù+。32 我Wǒ要是yàoshi从cóng地dì上shang被bèi举jǔ起qǐ+，就jiù会huì吸引xīyǐn各种各样gèzhǒng-gèyàng的de人rén到dào我wǒ这里zhèlǐ来lái+。”33 他Tā说shuō这zhè句jù话huà，其实qíshí是shì要yào说明shuōmíng自己zìjǐ会huì怎样zěnyàng死sǐ去qù+。34 民众Mínzhòng就jiù对duì他tā说shuō：“我们Wǒmen听见tīngjiàn法典fǎdiǎn上shang说shuō，基督Jīdū是shì永远yǒngyuǎn长存chángcún的de+。你Nǐ怎么zěnme说shuō，人子rénzǐ必须bìxū被bèi举jǔ起来qǐlái？+这个Zhège人子rénzǐ是shì谁shéi？”35 耶稣Yēsū就jiù对duì他们tāmen说shuō：“光Guāng还hái会huì留liú在zài你们nǐmen中间zhōngjiān一点yìdiǎnr时间shíjiān+。你们Nǐmen要yào在zài有yǒu光guāng的de时候shíhou走路zǒulù，免得miǎnde黑暗hēiʼàn胜shèng过guò你们nǐmen。在Zài黑暗hēiʼàn中zhōng走路zǒulù的de，不bù知道zhīdào自己zìjǐ要yào到dào哪里nǎlǐ去qù+。36 你们Nǐmen趁chèn着zhe有yǒu光guāng，就jiù要yào信从xìncóng光guāng，这样zhèyàng你们nǐmen就jiù会huì成为chéngwéi光明guāngmíng之zhī子zǐ+。”

耶稣Yēsū说shuō完wán了le这些zhèxiē话huà，就jiù离开líkāi他们tāmen躲藏duǒcáng起来qǐlái。37 虽然Suīrán耶稣Yēsū在zài他们tāmen面前miànqián施行shīxíng过guo这么zhème多duō神迹shénjì，他们tāmen还是háishi不bú信从xìncóng他tā。38 这样Zhèyàng，先知xiānzhī以赛亚Yǐsàiyà的de话huà就jiù应验yìngyàn了le。他Tā说shuō：“耶和华Yēhéhuá啊a，人们rénmen听见tīngjiàn了le我们wǒmen传讲chuánjiǎng的de信息xìnxī，但dàn有yǒu谁shéi信从xìncóng呢ne？+耶和华Yēhéhuá的de臂膀bìbǎng曾经céngjīng向xiàng谁shéi显露xiǎnlù呢ne？+”39 以赛亚Yǐsàiyà又yòu指zhǐ出chū他们tāmen为什么wèi shénme不bù能néng相信xiāngxìn：40 “他Tā使shǐ他们tāmen眼yǎn瞎xiā心硬xīnyìng，免得miǎnde他们tāmen眼睛yǎnjing看见kànjiàn，心里xīnlǐ明白míngbai，回头huítóu改过gǎiguò，就jiù被bèi我wǒ治zhì好hǎo+。”41 以赛亚Yǐsàiyà说shuō这些zhèxiē话huà，是shì因为yīnwèi看见kànjiàn基督Jīdū的de荣耀róngyào，就jiù讲论jiǎnglùn他tā的de事shì+。42 尽管Jǐnguǎn这样zhèyàng，就jiù连lián民间mínjiān的de首领shǒulǐng中zhōng也yě有yǒu很hěn多duō人rén信从xìncóng他tā+，只是zhǐshì由于yóuyú法利赛派Fǎlìsàipài，就jiù不敢bùgǎn公开gōngkāi承认chéngrèn，免得miǎnde被bèi会堂huìtáng开除kāichú+；43 因为yīnwèi他们tāmen喜爱xǐʼài来自láizì人rén的de荣耀róngyào，过于guòyú来自láizì上帝Shàngdì的de荣耀róngyào*+。

44 耶稣Yēsū高声gāoshēng说shuō：“信从Xìncóng我wǒ的de，不仅bùjǐn信从xìncóng我wǒ，也yě信从xìncóng那nà位wèi派pài我wǒ来lái的de+。45 看Kàn到dào我wǒ的de，也yě看kàn到dào那nà位wèi派pài我wǒ来lái的de+。46 我Wǒ是shì光guāng，我wǒ来lái到dào世人shìrén当中dāngzhōng+，使shǐ信从xìncóng我wǒ的de人rén都dōu不bú再zài留liú在zài黑暗hēiʼàn里li+。47 谁Shéi听见tīngjiàn我wǒ的de话huà却què不bù遵守zūnshǒu，我wǒ不bú定dìng他tā的de罪zuì，因为yīnwèi我wǒ来lái不bú是shì要yào定dìng世人shìrén的de罪zuì，而ér是shì要yào拯救zhěngjiù世人shìrén+。48 漠视Mòshì我wǒ、不bù接受jiēshòu我wǒ说shuō的de话huà的de人rén，自然zìrán有yǒu定dìng他tā罪zuì的de。我Wǒ说shuō的de话huà在zài最后zuìhòu的de日子rìzi会huì定dìng他tā的de罪zuì+。49 我Wǒ没有méiyǒu照zhào着zhe自己zìjǐ的de意思yìsi说话shuōhuà，而ér是shì派pài我wǒ来lái的de父亲fùqīn亲自qīnzì给gěi我wǒ命令mìnglìng，要yào我wǒ说shuō什么shénme，讲jiǎng什么shénme+。50 我Wǒ也yě知道zhīdào，他tā的de命令mìnglìng能néng让ràng人rén得到dédào永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng+。所以Suǒyǐ，父亲fùqīn要yào我wǒ说shuō什么shénme，我wǒ就jiù说shuō什么shénme+。”