Liketso Tsa Baapostola
17 Ba feta le Amfipolise le Apolonia eaba ba fihla Thesalonika+ moo ho neng ho e-na le ntlo ea Bajuda ea thapelo.* 2 Pauluse a kena ka tlung ea thapelo joalokaha a ne a tloaetse+ ’me ka lisabatha tse tharo a buisana le bona a tšetleha mabaka a hae ka Mangolo.+ 3 O ne a ba hlalosetsa a bile a ba bontša ka Mangolong hore ho ne ho hlokahala hore Kreste a utloe bohloko+ le hore a tsohe bafung.+ O ne a re: “Jesu enoa eo ke le bolellang ka eena, ke eena Kreste.” 4 Ka lebaka leo, ba bang ba bona ea e-ba balumeli ’me ba ikopanya le Pauluse le Silase.+ Bagerike ba bangata ba rapelang Molimo le basali ba bangata ba hlaheletseng le bona ba ikopanya le bona.
5 Bajuda ba bang ba e-ba mona+ eaba ba bokella banna ba khopo ba neng ba solla ’marakeng. Ba ikopanya eaba ba baka moferefere motseng. Ba hlasela ntlo ea Jasone ’me ba batla hore Pauluse le Silase ba tlisoe ho bona. 6 Ha ba sa ba fumane, ba isa Jasone le barutuoa ba bang ho babusi ba motse, ba tletleba ba re: “Banna bana ba ferekantseng lefatše lohle ba se ba le teng mona,+ 7 joale Jasone eena o ba amohetse ha hae. Batho bana kaofela ba etsa lintho tse khahlanong le melao ea Sesare, ba re ho na le morena e mong ea bitsoang Jesu.”+ 8 Ha letšoele le babusi ba motse ba utloa litaba tsena ba halefa. 9 Ba re Jasone le ba bang ba patale* e le hore ba lokolloe. Ka mor’a moo ba ba lokolla.
10 Eitse ha e e-ba bosiu, barutuoa ba isa Pauluse le Silase Berea. Ha Pauluse le Silase ba fihla moo, ba ea ka tlung ea Bajuda ea thapelo.* 11 Baberea ba ne ba ikemiselitse ho ithuta ho feta Bathesalonika kaha ba ile ba amohela lentsoe la Molimo ka lipelo tsohle. Ba ne ba hlahloba Mangolo ka hloko letsatsi le leng le le leng ho tiisa hore na lintho tseo ba li utloileng ke ’nete kapa che. 12 Kahoo, batho ba bangata ba Berea ho akareletsa le banna le basali ba bangata ba Bagerike ba hlomphuoang ea e-ba balumeli. 13 Ha Bajuda ba Thesalonika ba utloa hore Pauluse o phatlalatsa lentsoe la Molimo Berea, ba tla teng ho tla hlohlelletsa le ho ferekanya batho.+ 14 Barutuoa ba isa Pauluse leoatleng hang-hang+ empa Silase le Timothea ba sala moo. 15 Batho ba felehelitseng Pauluse ba mo fihlisa Athene. Pauluse a re ba joetse Silase le Timothea hore ba tle ho eena kapele+ eaba barutuoa bao baa tsamaea.
16 Ha Pauluse a ntse a le Athene a ba emetse, a utloa a tenehile ha a bona hore motse oo o tletse melimo ea litšoantšo. 17 Kahoo, a ea ntlong ea thapelo,* a ruta Bajuda le batho ba bang ba neng ba rapela Molimo. O ne a boetse a ea ’marakeng letsatsi le leng le le leng ho ea ruta mang kapa mang eo a ka mo fumanang. 18 Empa bo-rafilosofi ba bang ba Baepikure le ba Bastoike ba pheha khang le eena ’me ba bang ba re: “Lehlanya lee le buang haholo le batla ho re’ng?” Ba bang bona ba re: “Ekare o buella melimo esele.” Ba ne ba cho joalo hobane a bua ka litaba tse monate tsa Jesu le tsoho ea bafu.+ 19 Kahoo ba mo isa Areopago eaba ba re: “Thuto ee e ncha eo u buang ka eona ke’ng? 20 Re utloa u bua lintho tseo re qalang ho li utloa joale re batla ho tseba hore na li bolela’ng.” 21 Baathene bohle le batho ba lichaba ba lulang* moo ba ne ba sa etse letho nakong ea bona ea phomolo haese hore feela ba mamele kapa ba bue ka lintho tse ncha. 22 Pauluse a ema har’a Areopago+ a re:
“Banna ba Athene, kea bona hore le hlompha melimo ho feta kamoo batho ba bang ba e hlomphang kateng.+ 23 Mohlala, ha ke ntse ke tsamaea ke shebisisa lintho tseo le li rapelang, ke ile ka fumana aletare e ngotsoeng: ‘Ho Molimo ea sa Tsejoeng.’ Ka hona, ke tl’o le bolella ka eena Molimo eo le ntseng le mo rapela empa le sa mo tsebe. 24 Molimo ea entseng lefatše le lintho tsohle tse ho lona e leng Morena oa leholimo le lefatše,+ ha a lule litempeleng tse entsoeng ka matsoho.+ 25 Ebile ha a hlokomeloe ke batho joalokaha eka o hloka letho+ hobane o fa batho bohle bophelo, phefumoloho+ le lintho tsohle. 26 O entse hore lichaba tsohle li tsoe ho motho a le mong+ le hore li lule lefatšeng.+ O behile linako tsa hore na lintho tse itseng li etsahale neng a ba a sehela batho meeli ea hore na ba lule kae+ 27 e le hore ba batle Molimo. Haeba ba leka ho mo batla ba ka mo fumana+ hobane ha a hole le rona. 28 Ke ka eena re phelang, re sisinyehang ’me re leng teng. Le ba bang ba liroki tsa lona ba itse, ‘Le rona re bana ba hae.’
29 Kaha re bana ba Molimo,+ ha rea tšoanela ho nahana hore Molimo o tšoana le setšoantšo sa khauta, silevera kapa lejoe. Ha a tšoane le lintho tseo batho ba iqapetseng tsona eaba ba li etsa ka matsoho a bona.+ 30 Ke ’nete Molimo o ile a iphapanyetsa lintho tsena tseo batho ba li entseng ka ho se tsebe.+ Empa hona joale o bolella batho bohle hore ba bake 31 hobane o behile letsatsi leo ka lona a tla ahlola+ lefatše ka toka a sebelisa monna eo a mo khethileng. O ile a tsosa monna eo bafung ’me ka ho etsa joalo a kholisa batho bohle hore letsatsi leo le tla fihla.”+
32 Ha ba utloa a bua ka tsoho ea bafu, ba bang ba mo soma+ empa ba bang ba re: “Re tla u mamela hape nakong e tlang ha u bua ka taba ena.” 33 Pauluse a itsamaela 34 empa batho ba bang ba ikopanya le eena ’me ea e-ba balumeli. Har’a bona ho ne ho e-na le moahloli oa lekhotla la Areopago ea bitsoang Dionisiase, mosali ea bitsoang Damarise le ba bang.