马太福音

12 有Yǒu一yí次cì，耶稣Yēsū在zài安息日Ānxīrì经过jīngguò麦田màitián。他Tā的de门徒méntú饿è了le，就jiù摘zhāi麦穗màisuì来lái吃chī+。2 法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén看见kànjiàn，就jiù对duì他tā说shuō：“看Kàn！你Nǐ的de门徒méntú竟然jìngrán在zài安息日Ānxīrì做zuò不bù合法héfǎ的de事shì！+”3 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“有Yǒu一yí次cì大卫Dàwèi和hé跟随gēnsuí他tā的de人rén饿è了le，当时dāngshí他tā所suǒ做zuò的de事shì，你们nǐmen没有méiyǒu读dú过guo吗ma？+ 4 他Tā进jìn了le上帝Shàngdì的de居所jūsuǒ，他们tāmen也yě吃chī了le呈献chéngxiàn的de饼bǐng+。按照Ànzhào法律fǎlǜ，这zhè种zhǒng饼bǐng他tā和hé他tā的de手下shǒuxià不bù可以kěyǐ吃chī，只有zhǐyǒu祭司jìsī才cái可以kěyǐ吃chī+。5 再说Zàishuō，在zài安息日Ānxīrì，圣殿shèngdiàn里li的de祭司jìsī违犯wéifàn安息日Ānxīrì的de规定guīdìng也yě不bú算suàn有yǒu罪zuì+，你们nǐmen没有méiyǒu在zài法典fǎdiǎn上shang读dú过guo吗ma？6 但Dàn我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，这里zhèlǐ有yǒu比bǐ圣殿shèngdiàn更gèng重要zhòngyào的de人rén+。7 ‘我Wǒ要yào的de是shì怜悯liánmǐn+，不bú是shì祭牲jìshēng+。’要是Yàoshi你们nǐmen明白míngbai这zhè句jù话huà的de含意hányì，就jiù不bú会huì把bǎ无罪wúzuì的de人rén定罪dìngzuì了le，8 因为yīnwèi人子rénzǐ就是jiùshì安息日Ānxīrì的de主zhǔ+。”

9 耶稣Yēsū离开líkāi那个nàge地方dìfang，进jìn了le会堂huìtáng。10 那里Nàlǐ有yǒu一yí个gè人rén，他tā的de一yì只zhī手shǒu萎缩wěisuō*+了le。有些Yǒuxiē人rén想xiǎng找zhǎo把柄bǎbǐng指控zhǐkòng耶稣Yēsū，就jiù问wèn他tā：“在Zài安息日Ānxīrì治病zhìbìng合法héfǎ吗ma？+”11 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen中间zhōngjiān哪nǎ一yí个gè人rén，如果rúguǒ自己zìjǐ的de一yì只zhī绵羊miányáng在zài安息日Ānxīrì掉diào进jìn坑kēng里li，不bú去qù把bǎ它tā抓zhuā住zhù拉lā上来shànglái呢ne？+ 12 人Rén比bǐ绵羊miányáng贵重guìzhòng得de多duō！所以Suǒyǐ，在zài安息日Ānxīrì做zuò好事hǎoshì是shì合法héfǎ的de。”13 于是Yúshì耶稣Yēsū对duì那个nàge人rén说shuō：“伸Shēn出chū手shǒu来lái。”他Tā一yì伸手shēnshǒu，手shǒu就jiù复原fùyuán了le，跟gēn另lìng一yì只zhī手shǒu一样yíyàng。14 法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén却què出去chūqù，密谋mìmóu要yào对付duìfu耶稣Yēsū，把bǎ他tā杀shā掉diào。15 耶稣Yēsū知道zhīdào了le，就jiù离开líkāi那里nàlǐ。有Yǒu很hěn多duō人rén跟随gēnsuí他tā+，他tā把bǎ他们tāmen全都quándōu治zhì好hǎo了le。16 不过Búguò，他tā严肃yánsù地de吩咐fēnfù他们tāmen，不要búyào把bǎ他tā的de事shì张扬zhāngyáng出去chūqù+。17 这Zhè是shì要yào实现shíxiàn先知xiānzhī以赛亚Yǐsàiyà讲jiǎng的de话huà，他tā说shuō：

18 “看Kàn！这Zhè是shì我wǒ挑选tiāoxuǎn的de仆人púrén+，是shì我wǒ深爱shēnʼài的de，是shì我wǒ认可rènkě的de！+我Wǒ会huì把bǎ我wǒ的de神圣力量shénshèng lìliàng降jiàng在zài他tā身上shēnshang+，他tā会huì向xiàng列国lièguó阐明chǎnmíng公正gōngzhèng的de含意hányì。19 他Tā不bù争吵zhēngchǎo+，不bù高声gāoshēng喊叫hǎnjiào，谁shéi也yě不bú会huì在zài大街dàjiē上shang听见tīngjiàn他tā的de声音shēngyīn。20 压Yā伤shāng的de芦苇lúwěi，他tā不bù折zhé断duàn，余yú火huǒ将jiāng尽jìn的de麻芯máxìn，他tā不bù熄灭xīmiè+。他Tā会huì一直yìzhí这样zhèyàng，直到zhídào他tā显扬xiǎnyáng公正gōngzhèng，大功告成dàgōng-gàochéng。21 列国Lièguó的de人rén都dōu会huì寄jì希望xīwàng于yú他tā的de名míng+。”

22 那Nà时shí，有yǒu人rén带dài一yí个gè受shòu邪灵xiélíng操纵cāozòng、又yòu瞎xiā又yòu哑yǎ的de人rén来lái见jiàn耶稣Yēsū。耶稣Yēsū治zhì好hǎo他tā，使shǐ这个zhège哑巴yǎba可以kěyǐ说话shuōhuà，可以kěyǐ看见kànjiàn。23 所有Suǒyǒu人rén都dōu十分shífēn惊讶jīngyà，说shuō：“莫非Mòfēi这个zhège人rén就是jiùshì大卫Dàwèi的de子孙zǐsūn？*”24 法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén听见tīngjiàn就jiù说shuō：“这个Zhège家伙jiāhuo驱逐qūzhú邪灵xiélíng，不过búguò是shì靠kào着zhe邪灵xiélíng的de首领shǒulǐng别西卜Biéxībǔ+。”25 耶稣Yēsū知道zhīdào他们tāmen的de想法xiǎngfǎ，就jiù对duì他们tāmen说shuō：“一Yí个gè国家guójiā分裂fēnliè内讧nèihòng，就jiù会huì灭亡mièwáng；一yí个gè城市chéngshì、一yí个gè家庭jiātíng分裂fēnliè内讧nèihòng，就jiù无法wúfǎ存留cúnliú。26 照样Zhàoyàng，要是yàoshi撒但Sādàn驱逐qūzhú撒但Sādàn，就是jiùshì自己zìjǐ分裂fēnliè内讧nèihòng，他tā的de国guó又yòu怎zěn能néng继续jìxù存在cúnzài呢ne？27 再说Zàishuō，如果rúguǒ我wǒ驱逐qūzhú邪灵xiélíng是shì靠kào着zhe别西卜Biéxībǔ，你们nǐmen的de弟子dìzǐ驱逐qūzhú邪灵xiélíng又yòu是shì靠kào着zhe谁shéi呢ne？因此Yīncǐ，你们nǐmen的de弟子dìzǐ会huì证明zhèngmíng你们nǐmen是shì错cuò的de。28 但Dàn如果rúguǒ我wǒ驱逐qūzhú邪灵xiélíng是shì靠kào着zhe上帝Shàngdì的de神圣力量shénshèng lìliàng，上帝Shàngdì的de王国Wángguó就jiù已经yǐjīng临到líndào你们nǐmen了le*+。29 谁Shéi能néng闯chuǎng进jìn壮汉zhuànghàn的de家jiā，夺duó去qù他tā的de财物cáiwù呢ne？只有Zhǐyǒu先xiān把bǎ他tā绑bǎng起来qǐlái，才cái可以kěyǐ劫掠jiélüè他tā的de家jiā。30 不Bú站zhàn在zài我wǒ这zhè一边yìbiān的de，就是jiùshì反对fǎnduì我wǒ的de；不bù跟gēn我wǒ一起yìqǐ聚集jùjí的de，就是jiùshì在zài拆散chāisàn+。

31 “所以Suǒyǐ我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，人rén各种各样gèzhǒng-gèyàng的de罪zuì和hé亵渎xièdú的de事shì，都dōu会huì得到dédào宽恕kuānshù，唯有wéiyǒu亵渎xièdú神圣力量shénshèng lìliàng的de，却què不bú会huì得到dédào宽恕kuānshù+。32 比方Bǐfang说shuō，谁shéi说话shuōhuà冒犯màofàn人子rénzǐ，都dōu会huì得到dédào宽恕kuānshù+；可是kěshì，谁shéi说话shuōhuà冒犯màofàn神圣力量shénshèng lìliàng，在zài目前mùqián的de制度zhìdù，在zài将来jiānglái的de制度zhìdù，都dōu不bú会huì得到dédào宽恕kuānshù+。

33 “你们Nǐmen不bú是shì种zhòng好hǎo树shù结jiē好hǎo果实guǒshí，就是jiùshì种zhòng坏huài树shù结jiē坏huài果实guǒshí。凭Píng着zhe果实guǒshí就jiù知道zhīdào树shù是shì怎样zěnyàng的de了le+。34 毒蛇Dúshé的de子孙zǐsūn+，你们nǐmen既然jìrán邪恶xiéʼè，怎zěn能néng说shuō出chū良善liángshàn的de话huà呢ne？因为Yīnwèi心里xīnlǐ所suǒ充满chōngmǎn的de，口kǒu里li就jiù说shuō出来chūlái+。35 良善Liángshàn的de人rén积存jīcún良善liángshàn，就jiù发出fāchū良善liángshàn；邪恶xiéʼè的de人rén积存jīcún邪恶xiéʼè，就jiù发出fāchū邪恶xiéʼè+。36 我Wǒ告诉gàosu你们nǐmen，在zài审判日shěnpànrì，人rén要yào为wèi自己zìjǐ说shuō过guo的de每měi一yí句jù无益wúyì的de话huà*负责fùzé+。37 你Nǐ会huì凭píng自己zìjǐ的de话huà被bèi称chēng为wéi正义zhèngyì的de人rén，也yě会huì凭píng自己zìjǐ的de话huà被bèi判pàn有yǒu罪zuì。”

38 那Nà时shí有些yǒuxiē抄经士chāojīngshì和hé法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén说shuō：“老师Lǎoshī，给gěi我们wǒmen一yí个gè神迹shénjì*看看kànkan吧ba+。”39 耶稣Yēsū回答huídá他们tāmen说shuō：“这Zhè一代yídài邪恶xiéʼè不忠bùzhōng的de人rén老是lǎoshì要yào看kàn神迹shénjì*，可是kěshì除了chúle先知xiānzhī约拿Yuēná的de神迹shénjì，再zài没有méiyǒu神迹shénjì给gěi他们tāmen了le+。40 正如Zhèngrú约拿Yuēná在zài巨jù鱼yú腹fù中zhōng三sān日rì三sān夜yè+，人子rénzǐ也yě会huì在zài地dì里li三sān日rì三sān夜yè+。41 审判Shěnpàn的de时候shíhou，尼尼微人Níníwēirén会huì跟gēn这zhè一yí代dài人rén一同yìtóng起来qǐlái，而且érqiě会huì定dìng这zhè一yí代dài人rén有yǒu罪zuì，因为yīnwèi尼尼微人Níníwēirén听tīng了le约拿Yuēná传讲chuánjiǎng的de信息xìnxī就jiù悔改huǐgǎi了le+。但Dàn你们nǐmen看kàn，这里zhèlǐ有yǒu一yí个gè比bǐ约拿Yuēná更gèng重要zhòngyào的de人rén+。42 审判Shěnpàn的de时候shíhou，南方nánfāng女王nǚwáng会huì跟gēn这zhè一yí代dài人rén一同yìtóng起来qǐlái，而且érqiě会huì定dìng这zhè一yí代dài人rén有yǒu罪zuì，因为yīnwèi她tā曾经céngjīng从cóng遥远yáoyuǎn的de地方dìfang*来lái听tīng所罗门Suǒluómén的de智慧zhìhuì之zhī言yán+。但Dàn你们nǐmen看kàn，这里zhèlǐ有yǒu一yí个gè比bǐ所罗门Suǒluómén更gèng重要zhòngyào的de人rén+。

43 “一Yí个gè邪灵xiélíng从cóng人rén身上shēnshang出来chūlái，走zǒu遍biàn干旱gānhàn的de地方dìfang，要yào找zhǎo个gè地方dìfang休息xiūxi，却què找zhǎo不bu到dào+。44 于是Yúshì他tā说shuō：‘我Wǒ要yào回huí到dào我wǒ搬bān出来chūlái的de家jiā去qù。’他Tā到dào了le以后yǐhòu，发现fāxiàn里面lǐmiàn空kōng着zhe，打扫dǎsǎo干净gānjìng，装饰zhuāngshì一新yìxīn，45 就jiù去qù带dài七qī个gè比bǐ自己zìjǐ更gèng邪恶xiéʼè的de灵体língtǐ来lái，进去jìnqù住zhù在zài里面lǐmiàn。那个Nàge人rén最终zuìzhōng的de情形qíngxing就jiù比bǐ先前xiānqián更gèng糟zāo了le+。这Zhè一代yídài邪恶xiéʼè的de人rén也yě会huì这样zhèyàng。”

46 耶稣Yēsū向xiàng众人zhòngrén说话shuōhuà的de时候shíhou，他tā的de母亲mǔqīn和hé弟弟们dìdimen+站zhàn在zài外面wàimiàn，要yào跟gēn他tā说话shuōhuà+。47 有Yǒu人rén对duì他tā说shuō：“你Nǐ看kàn！你Nǐ的de母亲mǔqīn和hé兄弟xiōngdì站zhàn在zài外面wàimiàn，要yào跟gēn你nǐ说话shuōhuà呢ne。”48 他Tā就jiù对duì告诉gàosu他tā的de人rén说shuō：“谁Shéi是shì我wǒ的de母亲mǔqīn，谁shéi是shì我wǒ的de兄弟xiōngdì？”49 他Tā向xiàng门徒méntú伸手shēnshǒu说shuō：“看Kàn！这Zhè就是jiùshì我wǒ的de母亲mǔqīn、我wǒ的de兄弟xiōngdì！+ 50 谁Shéi遵照zūnzhào我wǒ天父Tiānfù的de旨意zhǐyì去qù做zuò，谁shéi就是jiùshì我wǒ的de兄弟xiōngdì、姐妹jiěmèi、母亲mǔqīn了le+。”