ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Δευτερονόμιο 6
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Δευτερονόμιο 6:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1066

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    6/2016, σ. 18-22

    Η Σκοπιά,

    1/3/2012, σ. 23

    15/12/1992, σ. 29

    Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού, σ. 218-219

    Συζητάτε, σ. 447-448, 458-459

    Τριάδα, σ. 12-13

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1066· w16.06 18-22· w12 1/3 23· rs 447, 448, 460· w92 15/12 29· sh 218, 219· ti 12, 13;

    g79 22/4 27, 28· w73 323, 753· im 258· g65 22/9 8· w64 665· g64 22/6 6· g64 22/12 31· w62 493, 542

Δευτερονόμιο 6:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2007, σ. 15-16

    15/6/2005, σ. 20

    1/10/1995, σ. 13

    «Όλη η Γραφή», σ. 37

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w07 15/5 15, 16· w05 15/6 20· w95 1/10 13· si 37;

    w85 1/1 12· w85 15/7 5· w73 753· g65 22/9 8· g64 22/12 31· w63 268· w61 296· w55 242· w52 149

Δευτερονόμιο 6:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 50

    Η Σκοπιά,

    1/4/2008, σ. 14

    15/5/2007, σ. 15-16

    1/4/2006, σ. 8-9

    15/6/2005, σ. 20

    1/4/2005, σ. 11-12

    1/6/1998, σ. 20

    1/12/1996, σ. 11

    1/7/1991, σ. 26

    15/8/1988, σ. 11

    Οικογενειακή Ευτυχία, σ. 55-56, 58-59, 70-71

    Γνώση, σ. 146

    Ξύπνα!,

    22/5/1993, σ. 16-17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    lff 50· w08 1/4 14· w07 15/5 15, 16· w06 1/4 8, 9· w05 1/4 12· w05 15/6 20· w98 1/6 20· w96 1/12 11· fy 55, 56, 58, 59, 70, 71· kl 146· g93 22/5 17· w91 1/7 26· fl 103, 105, 120, 121· w88 15/8 11;

    g81 22/5 26· w79 15/7 4· w79 15/11 29· fl 103, 120· gh 170· w74 276· g74 22/10 16· w73 382, 752· w68 356· w64 466· g63 22/11 14· w62 650· w61 296, 377, 502· w59 557· w54 136

Δευτερονόμιο 6:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 50

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    12/2019, σ. 26

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 799

    Η Σκοπιά,

    15/8/2013, σ. 16

    1/4/2008, σ. 14

    1/9/2007, σ. 22

    15/5/2007, σ. 15-16

    1/11/2006, σ. 4-6

    1/4/2006, σ. 8-9

    15/6/2005, σ. 20-21

    15/4/2005, σ. 6-7

    1/4/2005, σ. 11-12

    1/1/2005, σ. 26

    15/6/2004, σ. 5

    1/6/1998, σ. 20-22

    1/12/1996, σ. 11

    1/5/1995, σ. 10

    15/6/1989, σ. 20

    Οικογενειακή Ευτυχία, σ. 55-56, 58-59, 70-71

    Γνώση, σ. 146

    Ξύπνα!,

    22/5/1993, σ. 16-17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 799· lff 50· w19.12 26· w13 15/8 16· w08 1/4 14· w07 15/5 15, 16· w07 1/9 22· w06 1/4 8, 9· w06 1/11 4, 6· w05 1/1 26· w05 1/4 12· w05 15/4 6, 7· w05 15/6 20, 21· w04 15/6 5· w98 1/6 20-22· w96 1/12 11· fy 55, 56, 58, 59, 70, 71· w95 1/5 10· kl 146· g93 22/5 17· fl 103, 105, 120, 121· w89 15/6 20;

    w85 15/7 27· g81 22/5 26· w79 15/7 4· fl 103, 105, 120· gh 170· w74 276· g74 22/10 16· w73 752· g68 8/8 3· w67 30· g65 8/7 13· w64 466, 717· g64 8/1 7· w63 6, 120, 540, 606, 718· g63 22/11 14· w62 650· g62 8/9 6· w61 296, 377, 499, 502· w59 557, 558· w54 136· w52 134· el 251· el* 249

Δευτερονόμιο 6:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 769-770, 1272

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1164

    Η Σκοπιά,

    1/4/2005, σ. 13

    15/9/2004, σ. 26

    15/7/1995, σ. 29

    1/5/1995, σ. 11-12

    15/8/1988, σ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1164· it-2 769, 770, 1272· w05 1/4 13· w04 15/9 26· w95 1/5 11· w95 15/7 29· w88 15/8 11;

    w84 15/7 28, 29· w79 15/7 4· w73 382, 752

Δευτερονόμιο 6:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 293

    Η Σκοπιά,

    1/4/2005, σ. 13

    15/7/1995, σ. 29

    1/5/1995, σ. 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 293· w05 1/4 13· w95 1/5 11· w95 15/7 29;

    w79 15/7 4· w73 382, 752· w62 123

Δευτερονόμιο 6:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w72 440

Δευτερονόμιο 6:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 612

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 911

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 612, 911;

    w72 440

Δευτερονόμιο 6:12

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w72 440

Δευτερονόμιο 6:13

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g75 8/5 21· w66 685

Δευτερονόμιο 6:14

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g65 22/9 6· w56 39

Δευτερονόμιο 6:15

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w63 269· w60 199· w56 39

Δευτερονόμιο 6:16

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w86 15/3 31;

    w77 588· w66 685· g65 22/10 8

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Δευτερονόμιο 6:1-25

Δευτερονόμιο

6 Καὶ αὗται εἶναι αἱ ἐντολαί, τὰ διατάγματα καὶ αἱ κρίσεις, ὅσας προσέταξε Κύριος ὁ Θεὸς σας νὰ σᾶς διδάξω, διὰ νὰ κάμνητε αὐτὰς ἐν τῇ γῇ, εἰς τὴν ὁποίαν εἰσέρχεσθε διὰ νὰ κληρονομήσητε αὐτήν· 2 διὰ νὰ φοβῆσαι Κύριον τὸν Θεὸν σου, ὥστε νὰ φυλάττῃς πάντα τὰ διατάγματα αὐτοῦ καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, τὰς ὁποίας ἐγὼ σὲ προστάζω, σὺ καὶ ὁ υἱὸς σου καὶ ὁ υἱὸς τοῦ υἱοῦ σου, πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου· καὶ διὰ νὰ μακροημερεύσῃς. 3 Ἄκουσον λοιπόν, Ἰσραήλ, καὶ πρόσεχε νὰ κάμνῃς αὐτά, διὰ νὰ εὐημερῇς καὶ διὰ νὰ πληθυνθῆτε σφόδρα, καθὼς Κύριος ὁ Θεὸς τῶν πατέρων σου ὑπεσχέθη εἰς σέ, ἐν τῇ γῇ ἥτις ῥέει γάλα καὶ μέλι.

4 Ἄκουε, Ἰσραήλ· Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν εἶναι εἷς Κύριος. 5 Καὶ θέλεις ἀγαπᾷ Κύριον τὸν Θεὸν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς δυνάμεώς σου. 6 Καὶ οὗτοι οἱ λόγοι, τοὺς ὁποίους ἐγὼ σὲ προστάζω σήμερον, θέλουσι εἶσθαι ἐν τῇ καρδίᾳ σου· 7 καὶ θέλεις διδάσκει αὐτοὺς ἐπιμελῶς εἰς τὰ τέκνα σου, καὶ περὶ αὐτῶν θέλεις ὁμιλεῖ καθήμενος ἐν τῇ οἰκίᾳ σου καὶ περιπατῶν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ πλαγιάζων καὶ ἐγειρόμενος. 8 Καὶ θέλεις δέσει αὐτοὺς διὰ σημεῖον ἐπὶ τῆς χειρὸς σου καὶ θέλουσιν εἶσθαι ὡς προμετωπίδια μεταξὺ τῶν ὀφθαλμῶν σου. 9 Καὶ θέλεις γράψει αὐτοὺς ἐπὶ τοὺς παραστάτας τῆς οἰκίας σου καὶ ἐπὶ τὰς πύλας σου.

10 Καὶ ὅταν Κύριος ὁ Θεὸς σου σὲ φέρῃ εἰς τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ὥμοσε πρὸς τοὺς πατέρας σου, πρὸς τὸν ᾿Αβραάμ, πρὸς τὸν Ἰσαὰκ καὶ πρὸς τὸν Ἰακώβ, διὰ νὰ δώσῃ εἰς σὲ πόλεις μεγάλας καὶ καλάς, τὰς ὁποίας δὲν ἔκτισας, 11 καὶ οἰκίας πλήρεις πάντων τῶν ἀγαθῶν, τὰς ὁποίας δὲν ἐγέμισας, καὶ φρέατα ἠνοιγμένα, τὰ ὁποῖα δὲν ἤνοιξας, ἀμπελῶνας καὶ ἐλαιῶνας, τοὺς ὁποίους δὲν ἐφύτευσας· ἀφοῦ φάγῃς καὶ χορτάσῃς, 12 πρόσεχε εἰς σεαυτόν, μήποτε λησμονήσῃς τὸν Κύριον, ὅστις σὲ ἐξήγαγεν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλείας. 13 Κύριον τὸν Θεὸν σου θέλεις φοβεῖσθαι καὶ αὐτὸν θέλεις λατρεύει καὶ εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θέλεις ὁμνύει.

14 Δὲν θέλετε ὑπάγει κατόπιν ἄλλων θεῶν, ἐκ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικυκλούντων ὑμᾶς, 15 διότι Κύριος ὁ Θεὸς σου εἶναι Θεὸς ζηλότυπος ἐν μέσῳ σου, διὰ νὰ μή ἐξαφῇ ὁ θυμὸς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐναντίον σου καὶ σὲ ἐξολοθρεύσῃ ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.

16 Δὲν θέλετε πειράσει Κύριον τὸν Θεὸν σας, καθὼς ἐπειράσατε ἐν Μασσά. 17 Θέλετε φυλάττει ἐπιμελῶς τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ καὶ τὰ διατάγματα αὐτοῦ, τὰ ὁποῖα προσέταξεν εἰς σέ. 18 Καὶ θέλεις κάμνει τὸ εὐθὲς καὶ τὸ ἀγαθὸν ἐνώπιον τοῦ Κυρίου· διὰ νὰ εὐημερῇς καὶ διὰ νὰ εἰσέλθῃς καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, τὴν ὁποίαν ὁ Κύριος ὥμοσε πρὸς τοὺς πατέρας σου· 19 διὰ νὰ ἐκδιώξῃ πάντας τοὺς ἐχθροὺς σου ἀπ᾿ ἔμπροσθέν σου, καθὼς ἐλάλησε Κύριος.

20 Ὅταν ὁ υἱὸς σου σὲ ἐρωτήσῃ εἰς τὸ μετὰ ταῦτα, λέγων, Τί δηλοῦσι τὰ μαρτύρια καὶ τὰ διατάγματα καὶ αἱ κρίσεις, τὰς ὁποίας Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν σᾶς προσέταξε; 21 Τότε θέλεις εἰπεῖ πρὸς τὸν υἱὸν σου, Δοῦλοι ἤμεθα τοῦ Φαραὼ ἐν Αἰγύπτῳ, καὶ ὁ Κύριος ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου ἐν χειρὶ κραταιᾷ· 22 καὶ ἔδειξεν ὁ Κύριος σημεῖα καὶ τέρατα, μεγάλα καὶ δεινά, ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον, ἐπὶ τὸν Φαραὼ καὶ ἐπὶ πάντα τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῶν· 23 καὶ ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐκεῖθεν, διὰ νὰ εἰσαγάγῃ ἡμᾶς καὶ νὰ δώσῃ εἰς ἡμᾶς τὴν γῆν, τὴν ὁποίαν ὥμοσε πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν· 24 καὶ προσέταξεν εἰς ἡμᾶς ὁ Κύριος νὰ κάμνωμεν πάντα τὰ διατάγματα ταῦτα, νὰ φοβώμεθα Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, διὰ νὰ εὐημερῶμεν πάντοτε, διὰ νὰ φυλάττῃ ἡμᾶς ζῶντας, καθὼς τὴν σήμερον ἡμέραν· 25 καὶ θέλει εἶσθαι δικαιοσύνη εἰς ἡμᾶς, ἐὰν προσέχωμεν νὰ πράττωμεν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καθὼς προσέταξεν εἰς ἡμᾶς.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση