马太福音

25 “到时Dàoshí，天tiān上shang的de王国Wángguó好比hǎobǐ十shí个gè处女chǔnǚ，拿ná着zhe灯dēng+出去chūqù迎接yíngjiē新郎xīnláng+。2 她们Tāmen五wǔ个gè是shì愚蠢yúchǔn的de，五wǔ个gè是shì睿智ruìzhì的de+。3 愚蠢Yúchǔn的de拿ná着zhe灯dēng，却què不bú带dài油yóu；4 睿智ruìzhì的de却què用yòng瓶子píngzi装zhuāng了le油yóu，连lián灯dēng一起yìqǐ带dài来lái。5 新郎Xīnláng迟迟chíchí不bù来lái，她们tāmen就jiù都dōu昏昏欲睡hūnhūn-yùshuì，最后zuìhòu睡shuì着zháo了le。6 就Jiù在zài半夜bànyè，有yǒu人rén喊叫hǎnjiào说shuō：‘新郎Xīnláng到dào啦la！快Kuài出来chūlái迎接yíngjiē他tā。’7 于是Yúshì所有suǒyǒu处女chǔnǚ都dōu起来qǐlái，准备zhǔnbèi她们tāmen的de灯dēng+。8 愚蠢Yúchǔn的de对duì睿智ruìzhì的de说shuō：‘把Bǎ你们nǐmen的de油yóu分fēn一点yìdiǎnr给gěi我们wǒmen吧ba，因为yīnwèi我们wǒmen的de灯dēng快要kuàiyào灭miè了le。’9 睿智Ruìzhì的de回答huídá：‘恐怕Kǒngpà不够búgòu你nǐ我wǒ共gòng用yòng。你们Nǐmen自己zìjǐ到dào卖mài油yóu的de那里nàlǐ去qù买mǎi吧ba。’10 她们Tāmen去qù买mǎi的de时候shíhou，新郎xīnláng来lái到dào，那些nàxiē做zuò好hǎo准备zhǔnbèi的de处女chǔnǚ跟gēn他tā进去jìnqù参加cānjiā婚宴hūnyàn+，门mén就jiù关guān了le。11 后来Hòulái，其余qíyú的de处女chǔnǚ也yě来lái了le，说shuō：‘先生Xiānsheng，先生xiānsheng，给gěi我们wǒmen开门kāimén吧ba！+’12 新郎Xīnláng回答huídá：‘我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，我wǒ不bú认识rènshi你们nǐmen。’

13 “所以Suǒyǐ，你们nǐmen要yào不断búduàn守望shǒuwàng+，因为yīnwèi不bù知道zhīdào那个nàge日子rìzi、那个nàge时刻shíkè+。

14 “这Zhè好像hǎoxiàng一yí个gè人rén快要kuàiyào出国chūguó，就jiù召见zhàojiàn奴隶núlì，把bǎ财物cáiwù交托jiāotuō给gěi他们tāmen+。15 他Tā按照ànzhào奴隶núlì各自gèzì的de才能cáinéng+，一yí个gè给gěi了le五wǔ袋dài银元yínyuán，一yí个gè给gěi了le两liǎng袋dài银元yínyuán，一yí个gè给gěi了le一yí袋dài银元yínyuán，自己zìjǐ就jiù出国chūguó去qù了le。16 领Lǐng了le五wǔ袋dài银元yínyuán的de，立刻lìkè用yòng这些zhèxiē钱qián去qù做zuò生意shēngyi，另外lìngwài赚zhuàn了le五wǔ袋dài。17 同样Tóngyàng，领lǐng了le两liǎng袋dài银元yínyuán的de，另外lìngwài也yě赚zhuàn了le两liǎng袋dài。18 只Zhǐ领lǐng了le一yí袋dài银元yínyuán的de，却què出去chūqù在zài地dì上shang挖wā了le个gè坑kēng，把bǎ主人zhǔrén的de这些zhèxiē钱qián藏cáng起来qǐlái。

19 “过Guò了le很hěn久jiǔ，奴隶núlì的de主人zhǔrén来lái跟gēn他们tāmen结算jiésuàn账目zhàngmù+。20 领Lǐng了le五wǔ袋dài银元yínyuán的de，带dài着zhe另外lìngwài五wǔ袋dài上shàng前qián来lái，说shuō：‘主人Zhǔrén，你nǐ把bǎ五wǔ袋dài银元yínyuán交托jiāotuō给gěi我wǒ，你nǐ看kàn，我wǒ另外lìngwài赚zhuàn了le五wǔ袋dài+。’21 主人Zhǔrén对duì他tā说shuō：‘又Yòu良善liángshàn又yòu忠信zhōngxìn的de奴隶núlì，你nǐ做zuò得de好hǎo！你Nǐ在zài一些yìxiē事shì上shang忠信zhōngxìn。我Wǒ要yào委派wěipài你nǐ管理guǎnlǐ很hěn多duō事shì+。来Lái分享fēnxiǎng你nǐ主人zhǔrén的de喜乐xǐlè吧ba+。’22 然后Ránhòu，领lǐng了le两liǎng袋dài银元yínyuán的de上shàng前qián来lái，说shuō：‘主人Zhǔrén，你nǐ把bǎ两liǎng袋dài银元yínyuán交托jiāotuō给gěi我wǒ，你nǐ看kàn，我wǒ另外lìngwài赚zhuàn了le两liǎng袋dài+。’23 主人Zhǔrén对duì他tā说shuō：‘又Yòu良善liángshàn又yòu忠信zhōngxìn的de奴隶núlì，你nǐ做zuò得de好hǎo！你Nǐ在zài一些yìxiē事shì上shang忠信zhōngxìn。我Wǒ要yào委派wěipài你nǐ管理guǎnlǐ很hěn多duō事shì。来Lái分享fēnxiǎng你nǐ主人zhǔrén的de喜乐xǐlè吧ba。’

24 “最后Zuìhòu，领lǐng了le一yí袋dài银元yínyuán的de上shàng前qián来lái，说shuō：‘主人Zhǔrén，我wǒ知道zhīdào你nǐ是shì个gè苛刻kēkè*的de人rén，没有méiyǒu撒sǎ种zhǒng也yě要yào收割shōugē，没有méiyǒu扬yáng谷gǔ也yě要yào收聚shōujù+。25 我Wǒ很hěn害怕hàipà，就jiù去qù把bǎ你nǐ的de银元yínyuán藏cáng在zài地dì里li。你Nǐ看kàn，你nǐ的de东西dōngxi就jiù在zài这里zhèlǐ。’26 主人Zhǔrén就jiù对duì他tā说shuō：‘又Yòu邪恶xiéʼè又yòu懒惰lǎnduò*的de奴隶núlì，你nǐ说shuō我wǒ没有méiyǒu撒sǎ种zhǒng也yě要yào收割shōugē，没有méiyǒu扬yáng谷gǔ也yě要yào收聚shōujù，是shì吗ma？27 既然Jìrán这样zhèyàng，你nǐ就jiù该gāi把bǎ我wǒ的de钱qián存cún入rù银行yínháng，等děng我wǒ来lái到dào时shí，我wǒ就jiù可以kěyǐ连本带利liánběn-dàilì地de收回shōuhuí。

28 “‘你们Nǐmen拿ná走zǒu他tā的de银元yínyuán，给gěi那nà有yǒu十shí袋dài银元yínyuán的de+。29 因为Yīnwèi凡是fánshì有yǒu的de，还hái要yào给gěi他tā更gèng多duō，使shǐ他tā丰足fēngzú有余yǒuyú；凡是fánshì没有méiyǒu的de，就jiù连lián他tā有yǒu的de，也yě要yào拿ná走zǒu+。30 把Bǎ这个zhège无用wúyòng的de奴隶núlì扔rēng到dào外面wàimiàn的de黑暗hēiʼàn里li去qù。在Zài那里nàlǐ，他tā就jiù会huì痛哭tòngkū流liú泪lèi，咬牙切齿yǎoyá-qièchǐ了le。’

31 “人子Rénzǐ+带dài着zhe他tā的de荣耀róngyào跟gēn所有suǒyǒu天使tiānshǐ一起yìqǐ来lái到dào时shí+，就jiù会huì坐zuò在zài他tā荣耀róngyào的de宝座bǎozuò上shang。32 所有Suǒyǒu国族guózú的de人rén都dōu会huì被bèi聚集jùjí到dào他tā面前miànqián，他tā会huì把bǎ他们tāmen分开fēnkāi，就jiù像xiàng牧人mùrén把bǎ绵羊miányáng山羊shānyáng分开fēnkāi一样yíyàng。33 他Tā会huì把bǎ绵羊miányáng+放fàng在zài右边yòubian，山羊shānyáng放fàng在zài左边zuǒbian+。

34 “到时Dàoshí王wáng会huì对duì右边yòubian的de说shuō：‘你们Nǐmen这些zhèxiē得到dédào我wǒ父亲fùqīn赐cì福fú的de，来lái承受chéngshòu从cóng世界shìjiè奠基diànjī以来yǐlái为wèi你们nǐmen准备zhǔnbèi好hǎo的de王国wángguó吧ba。35 因为Yīnwèi我wǒ饿è了le，你们nǐmen给gěi我wǒ吃chī的de；我wǒ渴kě了le，你们nǐmen给gěi我wǒ喝hē的de；我wǒ流落liúluò异乡yìxiāng*，你们nǐmen款待kuǎndài了le我wǒ+；36 我wǒ衣不蔽体yībúbìtǐ+，你们nǐmen给gěi我wǒ穿chuān的de；我wǒ生病shēngbìng，你们nǐmen照顾zhàogù我wǒ；我wǒ在zài监牢jiānláo里li，你们nǐmen来lái看kàn我wǒ+。’37 到时Dàoshí，这些zhèxiē正义zhèngyì的de人rén会huì对duì他tā说shuō：‘主Zhǔ啊a，我们wǒmen什么shénme时候shíhou见jiàn你nǐ饿è了le，就jiù给gěi你nǐ吃chī的de，见jiàn你nǐ渴kě了le，就jiù给gěi你nǐ喝hē的de呢ne？+ 38 我们Wǒmen什么shénme时候shíhou见jiàn你nǐ流落liúluò异乡yìxiāng，就jiù款待kuǎndài你nǐ，见jiàn你nǐ衣不蔽体yībúbìtǐ，就jiù给gěi你nǐ穿chuān的de呢ne？39 我们Wǒmen什么shénme时候shíhou见jiàn你nǐ病bìng了le，或huò在zài监牢jiānláo里li，就jiù去qù看kàn你nǐ呢ne？’40 王Wáng会huì回答huídá他们tāmen：‘我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen这样zhèyàng对待duìdài我wǒ这些zhèxiē最zuì渺小miǎoxiǎo的de弟兄dìxiong中zhōng的de一yí个gè，就jiù等于děngyú这样zhèyàng对待duìdài我wǒ了le+。’

41 “到时Dàoshí他tā会huì对duì左边zuǒbian的de说shuō：‘走Zǒu开kāi！+你们Nǐmen这些zhèxiē受shòu诅咒zǔzhòu的de，到dào永火yǒnghuǒ里li去qù吧ba+，那nà是shì为wèi魔鬼móguǐ和hé他tā的de天使tiānshǐ准备zhǔnbèi好hǎo的de+。42 因为Yīnwèi我wǒ饿è了le，你们nǐmen没有méiyǒu给gěi我wǒ吃chī的de；我wǒ渴kě了le，你们nǐmen没有méiyǒu给gěi我wǒ喝hē的de；43 我wǒ流落liúluò异乡yìxiāng，你们nǐmen没有méiyǒu款待kuǎndài我wǒ；我wǒ衣不蔽体yībúbìtǐ，你们nǐmen没有méiyǒu给gěi我wǒ穿chuān的de；我wǒ病bìng了le，在zài监牢jiānláo里li，你们nǐmen没有méiyǒu照顾zhàogù我wǒ。’44 到时Dàoshí，他们tāmen也yě会huì说shuō：‘主Zhǔ啊a，我们wǒmen什么shénme时候shíhou见jiàn你nǐ饿è了le，渴kě了le，流落liúluò异乡yìxiāng，衣不蔽体yībúbìtǐ，病bìng了le，或huò在zài监牢jiānláo里li，没有méiyǒu服侍fúshi你nǐ呢ne？’45 到时Dàoshí王wáng会huì回答huídá他们tāmen：‘我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen没有méiyǒu这样zhèyàng对待duìdài这些zhèxiē最zuì渺小miǎoxiǎo的de弟兄dìxiong中zhōng的de一yí个gè，就jiù等于děngyú没有méiyǒu这样zhèyàng对待duìdài我wǒ了le+。’46 这些Zhèxiē人rén要yào遭受zāoshòu永远yǒngyuǎn的de毁灭huǐmiè+，正义zhèngyì的de人rén却què要yào得到dédào永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng+。”