Stadi Namba 3—Ol Det na Yia Samting Bilong Baibel
Pasin bilong makim ol yia long taim bilong Baibel na pasin bilong skelim yia bilong sampela bikpela samting Ol Skripsa Hibru na Ol Skripsa Grik i stori long en.
TAIM Jehova i givim driman long Daniel long ‘king bilong not’ na ‘king bilong saut,’ inap 3-pela taim samting ensel bilong Jehova i stori long “taim God i makim” o “de” God i makim. (Dan. 11:6, 27, 29, 35) I gat planti narapela skripsa tu i kamapim klia olsem Jehova em i Man bilong makim stret taim, na em i save kamapim ol samting em i tingting pinis long mekim long taim stret em i makim pinis. (Lu. 21:24; 1 Te. 5:1, 2) God i putim sampela tok long Baibel na ol dispela tok i helpim yumi long save long ol de na yia bilong sampela bikpela samting Baibel i stori long en. Ol man i bin wok long kisim dispela save, na nau ol i gat bikpela save moa long dispela samting. Wok painimaut ol saveman i mekim i wok long givim sampela save moa long yumi na dispela i helpim yumi long save long yia stret bilong sampela bikpela samting Baibel i stori long en.—Snd. 4:18.
2 Tupela Kain Pasin Bilong Kolim Namba. Long Stadi Namba 2 (namel pepa bilong Wok Kingdom bilong Janueri 2003) yumi bin stori long tupela kain pasin bilong kolim namba (paragraf 24 na 25). Yumi mas tingim dispela samting taim yumi laik skelim ol yia Baibel i makim na pasin bilong ol man bilong nau long makim ol yia. Olsem: Baibel i stori long “namba 37 yia” bilong King Jehoiakin bilong Juda i stap kalabus long Babilon. Dispela i no makim olsem em i bin i stap kalabus inap 37 yia olgeta. Nogat. Dispela i makim olsem em i bin i stap kalabus inap 36 yia olgeta na liklik haptaim moa (olsem sampela de o wik o mun bihain long taim namba 36 yia i pinis).—Jer. 52:31.
3 Ol Yia Bilong i Stap King na Yia Bilong Kamap King. Lain bilong Israel, Juda, Babilon na Persia, ol i bin raitim long buk ol stori bilong ol samting ol king o bikman bilong ol i bin mekim. Baibel i stori long ol dispela kain buk. Dispela 4-pela lain i bin raitim ol yia bilong ol man i stap king na ol i makim stret ol yia bilong ol samting i kamap long taim ol i stap king. Baibel tu i bihainim dispela pasin. Planti taim Baibel i kolim nem bilong buk em Baibel i kisim stori long en, olsem “dispela buk ol i kolim, Ol Stori Bilong Solomon.” (1 Kin. 11:41) Taim ol i makim wanpela man i kamap king, long yia em i kamap king i gat sampela mun i stap yet. Ol dispela mun i bilong wok king bilong man i stap king paslain long em, na ol i no kaunim ol dispela mun, olsem hap yia, insait long ol yia bilong em i stap king. Ol i save makim yia bilong i stap king i kirap long mun Nisan na i go inap long mun Nisan long yia antap.
4 Olsem: Solomon i bin kamap king sampela mun paslain long Nisan 1037 B.C.E., taim Devit i stap laip yet. Bihain liklik, Devit i dai. (1 Kin. 1:39, 40; 2:10) Tasol laspela yia bilong Devit i stap king i no pinis taim Solomon i kamap king. Nogat. Dispela namba 40 yia bilong Devit i stap king i pinis long Nisan 1037 B.C.E. Olsem na taim Solomon i kamap king i gat sampela mun bilong dispela namba 40 yia bilong Devit ol i stap yet na ol Israel i no skruim dispela yia long ol yia bilong Solomon i stap king. Nogat. Ol i kolim olsem yia bilong Solomon i kamap king, long wanem, em inapim tasol laspela yia bilong papa bilong em Devit i stap king. Olsem na namba wan yia bilong Solomon i stap king i kirap long Nisan 1037 B.C.E. (1 Kin. 2:12) Baibel i tok, Solomon i stap king inap 40 yia olgeta. (1 Kin. 11:42) Taim yumi save long dispela pasin bilong makim ol yia bilong man i stap king na yia bilong em i kamap king, dispela i helpim yumi long makim stret ol yia bilong ol samting Baibel i stori long en.a
OL YIA I GO BEK LONG TAIM BILONG ADAM
5 Kirap Long Bikpela Yia. Bilong save long ol yia i go bek inap long taim bilong Adam, yu mas save long wanpela bikpela yia, em yia Sairus i bin daunim Babilon, olsem 539 B.C.E.b Long namba wan yia bilong Sairus i stap king, olsem paslain long Nisan 537 B.C.E., em i putim tok bilong larim ol Juda i go bek long Jerusalem. Esra 3:1 i tok ol Juda i stap pinis long Jerusalem taim “namba 7 mun i kamap,” em mun Tisri, olsem Septemba na Oktoba samting. Olsem na yumi ken save, ol i kirapim gen lotu bilong Jehova long Jerusalem long pinis bilong Septemba o kirap bilong Oktoba long 537 B.C.E.
6 Ol i kirapim gen lotu bilong Jehova long Jerusalem klostu long pinis bilong 537 B.C.E., na long dispela taim wanpela haptaim em Baibel i tok profet long en, em i pinis. Em wanem haptaim? Em dispela “70 yia” bilong Graun Bilong Promis i mas “bagarap na i kamap ples nating.” Jehova i tok moa, olsem: “Mi makim pinis 70 yia bilong Babilon i stap gut. Na bihain long dispela, bai Babilon i bagarap. Na long dispela taim bai mi tingim yupela na bringim yupela i kam bek long Jerusalem, bilong inapim promis bilong mi.” (Jer. 25:11, 12; 29:10) Daniel i save gut long dispela tok profet, na taim dispela haptaim bilong “70 yia” i laik pinis, em i kirap mekim sampela samting i makim olsem em i tingim dispela tok profet. (Dan. 9:1-3) Dispela “70 yia” i pinis long Septemba-Oktoba long 537 B.C.E., olsem na dispela haptaim bilong “70 yia” i bin kirap long Septemba-Oktoba long 607 B.C.E. Ol samting tru i bin kamap i kamapim klia dispela samting. Jeremaia sapta 52 i stori long ol bikpela samting i bin kamap taim ol Babilon i raunim Jerusalem, na go insait long taun, na ol i kisim King Sedekaia i go kalabus long 607 B.C.E. Na ves 12 i tok, “long namba 10 de bilong namba 5 mun,” em namba 10 de bilong mun Ap (Julai-Ogas), ol Babilon i kukim tempel na olgeta narapela haus long biktaun Jerusalem. Tasol dispela haptaim bilong “70 yia” i no kirap yet, long wanem, hap wok king bilong ol Juda i stap yet—wanpela Juda em king bilong Babilon i bin makim, nem bilong em Gedalia, em i bosim ol manmeri i stap yet long graun bilong Juda. “Long namba 7 mun” sampela man i kilim i dai Gedalia na sampela lain i stap wantaim em. Ol narapela Juda i stap long dispela hap ol i pret na ol i ranawe i go long Isip. Em nau, graun bilong Israel i “stap nating,” na long dispela taim stret, olsem long Oktoba 1, 607 B.C.E., haptaim bilong “70 yia” i kirap. Graun bilong Israel i stap nating olsem “inap 70 yia stret, bilong inapim dispela tok Bikpela i bin autim long maus bilong profet Jeremaia.”—2 Kin. 25:22-26; 2 Sto. 36:20, 21.
7 Kirap Long 607 B.C.E. na i Go Bek Long 997 B.C.E. I hatwok long save hamas yia i bin kamap i go pinis kirap long taim Jerusalem i bagarap na i go bek long taim Solomon i dai na ol Israel i bruk na i lusim lain Juda. Tasol sapos yumi skelim ol yia bilong ol king bilong Israel na ol king bilong Juda, olsem 1 King na 2 King i stori long en, yumi inap save i gat 390 yia i bin kamap i go pinis. Tok profet bilong Esekiel 4:1-13 i kamapim klia dispela samting. Dispela tok profet i stori long taim ol birua i raunim Jerusalem na ol dispela birua bilong narapela lain bai kisim lain bilong Jerusalem i go kalabus, na dispela samting i bin kamap long 607 B.C.E. Esekiel i stori long 40 yia bilong ol Juda i karim hevi, na dispela haptaim i pinis long taim Jerusalem i bagarap. Na Esekiel i stori long 390 yia bilong ol Israel, tasol dispela 390 yia i no pinis long taim Samaria i bagarap, long wanem, Samaria i bagarap longtaim pinis na Esekiel i mekim dispela tok profet, na dispela tok profet i tokaut klia olsem em i makim taim bilong ol man bai raunim Jerusalem na bagarapim dispela taun. Olsem na dispela “hevi bilong asua bilong ol manmeri bilong kantri Israel,” dispela haptaim tu i pinis long 607 B.C.E. Sapos yumi kaunim ol yia kirap long 607 B.C.E. na i go bek inap 390 yia, yumi kamap long 997 B.C.E. Olsem na yumi save dispela haptaim bilong 390 yia i bin kirap long 997 B.C.E. Long dispela yia Solomon i dai pinis, na Jeroboam i lusim lain bilong King Devit, na em “i pulim ol [Israel] na ol i lusim [Jehova] na mekim planti bikpela sin moa.”—2 Kin. 17:21.
8 Kirap Long 997 B.C.E. na i Go Bek Long 1513 B.C.E. Solomon i stap king inap 40 yia olgeta, na laspela yia bilong em i stap king i pinis long Nisan samting 997 B.C.E., olsem na yumi save namba wan yia bilong em i stap king i kirap long Nisan 1037 B.C.E. (1 Kin. 11:42) Long 1 King 6:1 Baibel i tok, long namba 2 mun long namba 4 yia bilong Solomon i stap king, Solomon i kirap wokim haus bilong Jehova. Olsem na Solomon i bin mekim wok king inap 3-pela yia na wanpela mun pinis, na nau, long Epril-Me 1034 B.C.E., Solomon i kirap wokim tempel. Tasol dispela ves i tok tu olsem dispela yia em i namba 480 yia bihain “long taim ol Israel i lusim Isip.” Dispela i makim olsem 479 yia olgeta i kamap i go pinis na nau em i namba 480 yia. Olsem na sapos yumi kaunim ol yia kirap long 1034 B.C.E. na yumi kaunim i go bek inap 479 yia, yumi kamap long 1513 B.C.E., em yia ol Israel i bin lusim Isip. Paragraf 19 long Stadi Namba 2 i tok, kirap long 1513 B.C.E. Jehova i makim mun Abip (Nisan) i mas i stap “namba wan mun bilong kalenda” bilong ol Israel. (Kis. 12:2) Paslain long dispela taim, namba wan mun bilong kalenda bilong ol Israel em mun Tisri. Wanpela buk (The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, 1957, Vol. 12, pes 474) i tok, ‘Taim ol Israel i laik makim hamas yia man i bin i stap king, ol i save bihainim kalenda i makim mun Nisan i namba wan mun bilong yia. Dispela pasin bilong kaunim ol yia i wankain long pasin bilong ol Babilon long kaunim ol yia.’ Namel long mun Tisri na mun Nisan em inap olsem 6-pela mun, olsem na taim ol i lusim kalenda i makim Tisri i namba wan mun na ol i kirap bihainim kalenda i makim Nisan i namba wan mun na ol i laik kaunim ol yia bilong wanpela haptaim long Baibel, ol i mas rausim o skruim 6-pela mun long dispela haptaim.
9 Kirap Long 1513 B.C.E. na i Go Bek Long 1943 B.C.E. Long Kisim Bek 12:40, 41, Moses i tok, “ol Israel i bin i stap 430 yia long Isip.” Wanpela olpela Baibel Grik (Septuagint; lukim sta long Kisim Bek 12:40 long Baibel New World Translation) i skruim sampela tok moa long dispela ves bihain long tok “Isip” na i tok, “na long graun Kenan.” Pentatuk bilong ol lain Samaria i mekim wankain tok. Dispela haptaim bilong 430 yia i kirap taim Abraham i brukim wara Yufretis na i laik i go insait long graun Kenan na tok bilong kontrak Jehova i bin wokim wantaim Abraham i wok long kamap tru. Lain Israel i bin i stap long graun Kenan inap 215 yia na bihain ol i stap long Isip inap 215 yia. Ol i lusim Isip long 1513 B.C.E. na nau gavman bilong Isip i no gat strong moa bilong bosim ol.c Galesia 3:17 tu i stori long dispela haptaim bilong 430 yia na tok bilong dispela ves i helpim yumi long save, dispela haptaim i kirap long taim kontrak God i wokim wantaim Abraham i wok long kamap tru, olsem long taim Abraham i brukim wara Yufretis na i laik i go insait long graun Kenan. Dispela samting i bin kamap long 1943 B.C.E., taim Abraham i gat 75 krismas.—Stt. 12:4.
10 Narapela tok bilong helpim yumi long save long dispela samting i stap long Aposel 7:6. Dispela ves i stori long ol manmeri bilong ol narapela lain i mekim nogut long lain tumbuna pikinini bilong Abraham inap 400 yia. Ol Isip i mekim nogut long ol Israel i go inap long taim Jehova i pinisim dispela hevi bilong ol long 1513 B.C.E. na ol i lusim Isip. Olsem na dispela haptaim bilong 400 yia i bin kirap long 1913 B.C.E. Dispela haptaim bilong 400 yia i kirap 5-pela yia bihain long taim mama i karim Aisak, olsem long taim Aisak i lusim susu na Ismael i “mekim nogut” long Aisak.—Stt. 15:13; Ga. 4:29.
11 Kirap Long 1943 B.C.E. na i Go Bek Long 2370 B.C.E. Yumi save pinis olsem Abraham i gat 75 krismas taim em i go insait long graun Kenan long 1943 B.C.E. Olsem na nau yumi inap kaunim ol yia i go bek long taim bilong Noa. Sapos yumi skelim ol yia em Stat 11:10 i go inap long 12:4 i stori long en, em inap olsem 427 yia, olsem:
Taim Bikpela Tait i kirap i go inap
long taim mama i karim Arpaksat 2 yia
Na i go inap long taim mama i karim Sela 35 yia
I go inap long taim mama i karim Eber 30 yia
I go inap long taim mama i karim Pelek 34 yia
I go inap long taim mama i karim Reu 30 yia
I go inap long taim mama i karim Seruk 32 yia
I go inap long taim mama i karim Nahor 30 yia
I go inap long taim mama i karim Tera 29 yia
I go inap long taim Tera i dai,
taim Abraham i gat 75 krismas 205 yia
Bungim wantaim em inap olsem 427 yia
Sapos yumi kaunim ol yia kirap long 1943 B.C.E. i go bek inap 427 yia, yumi kamap long 2370 B.C.E. Em nau, ol dispela yia Baibel i kolim i helpim yumi long save Bikpela Tait long taim bilong Noa i bin kirap long 2370 B.C.E.
12 Kirap Long 2370 B.C.E. na i Go Bek Long 4026 B.C.E. Sapos yumi skelim ol yia Baibel i stori long en, yumi inap kisim save long ol yia kirap long taim bilong Bikpela Tait na i go bek olgeta inap long taim Jehova i bin wokim Adam. Yumi inap kisim dispela save sapos yumi skelim ol yia em Stat 5:3-29 na Stat 7:6, 11 i stori long en, olsem:
Kirap long taim God i wokim Adam na
i go inap long taim mama i karim Set 130 yia
Na i go inap long taim mama i karim Enos 105 yia
I go inap long taim mama i karim Kenan 90 yia
I go inap long taim mama i karim Mahalalel 70 yia
I go inap long taim mama i karim Jaret 65 yia
I go inap long taim mama i karim Enok 162 yia
I go inap long taim mama i karim Metusela 65 yia
I go inap long taim mama i karim Lamek 187 yia
I go inap long taim mama i karim Noa 182 yia
I go inap long taim bilong Bikpela Tait 600 yia
Bungim wantaim em inap olsem 1,656 yia
Em nau, yumi save pinis olsem Bikpela Tait i kirap long 2370 B.C.E., olsem na sapos yumi kaunim ol yia i go bek inap 1,656 yia, bai yumi kamap long 4026 B.C.E., em yia God i bin wokim Adam. Ating God i bin wokim em long mun Tisri samting, long wanem long planti kalenda bilong bipo yia i kirap long mun Tisri.
13 Bilong wanem yumi mas tingim dispela samting long nau? Taim ol i wokim buk “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial” long namba wan taim long 1963, buk i kamapim wanpela askim, olsem: ‘Olsem na ating nau long 1963, inap olsem 5,988 yia bilong “de malolo” bilong Jehova i pinis, a? (Stt. 2:3) Nogat. Long wanem, de malolo bilong Jehova i no kirap long taim em i wokim Adam. Taim Jehova i wokim pinis Adam “de” namba 6 i no pinis yet, ating Jehova i bin wokim sampela animal na pisin moa. Na em i bringim ol animal na pisin long Adam, bilong Adam i ken givim nem long ol, na bikpela haptaim liklik i mas lus bilong Adam i mekim olsem, na God i wokim Iv. (Stt. 2:18-22; lukim tu NW, 1953 Ed., sta bilong ves 19) Yumi no save hamas mun o yia samting i kamap i go pinis namel long taim Jehova i wokim Adam na “de” namba 6 i pinis, tasol yumi mas rausim dispela haptaim long 5,988 yia na bai yumi inap save “de” namba 7 i kirap long wanem taim na yumi ken save hamas yia bilong “de” namba 7 i kamap i go pinis inap long [1963]. Yumi no ken skelim ol yia bilong Baibel bilong save long yia bilong sampela samting bilong bihain.—Mt. 24:36.’d
14 Olsem wanem long tok bilong ol saientis, em ol i tok ol man i bin i stap long graun inap olsem planti handet tausen o planti milion yia? I no gat sampela rait bilong dispela taim bipo bilong helpim dispela tok bilong ol, tasol i gat sampela rait bilong bipo i helpim stori bilong Baibel. Ol i tok sampela man i bin i stap long graun long bipo bipo yet, tasol i no gat wanpela samting bilong helpim dispela tok bilong ol. Ol i tok nating tasol. Ol buk i kolim stret ol samting i bin kamap long bipo na yia bilong en, ol i stori long ol samting i bin kamap inap sampela tausen yia tasol long bipo. Planti samting i bin kamap long graun na i senisim graun yet, olsem Bikpela Tait i bin kamap long taim bilong Noa. Ol dispela samting i mekim na ol ston insait long graun na bun bilong ol samting bilong bipo i stap insait long ol dispela ston i bruk nabaut, olsem na ol saientis i no inap kolim taim stret bilong ol samting i bin kamap paslain long taim bilong Bikpela Tait.e Ol man i save kamapim kain kain tingting na tok nating, na tingting na tok bilong narapela i pait wantaim tingting na tok bilong narapela. Tasol Baibel i narapela kain. Baibel i kolim stret rot bilong ol man i bin kamap long graun na stori bilong lain bilong Jehova long bipo na narapela tok bilong en i no pait wantaim narapela tok bilong en.
15 Taim yumi stadi long Baibel na yumi tingim ol bikpela wok bilong God Jehova, em Man Bilong Mekim Ol Samting Long Taim Stret olsem em i makim pinis, dispela i mas mekim na yumi save yumi samting nating tasol. Yumi ol manmeri bilong dispela graun i olsem liklik samting tru sapos yumi skelim yumi yet wantaim dispela God i gat olgeta strong, em i bin wokim olgeta samting inap planti tausen yia bipo. Baibel i tok stret na klia olsem: “Bipo bipo tru God i mekim kamap skai na graun na olgeta samting i stap long en.”—Stt. 1:1.
TAIM JISAS I STAP LONG GRAUN
16 Fopela man i bin raitim stori bilong ol samting i bin kamap taim Jisas i stap long graun. Matyu i raitim pastaim (long 41 C.E. samting), na bihain Luk (long 56-58 C.E. samting), na bihain Mak (long 60-65 C.E. samting), na bihain Jon (long 98 C.E. samting). Olsem mipela stori pinis long Stadi Namba 2, sapos yumi skelim tok bilong Luk 3:1-3 na yumi save Sisar Taiberius i kirap mekim wok king long 14 C.E., orait yumi save Jisas i bin kirap mekim wok bilong em long graun long 29 C.E. Taim Mak na Luk na Jon i raitim stori bilong ol, ol i stori long ol samting i bin kamap pastaim, na bihain ol i stori long ol samting i bin kamap bihain, tasol Matyu i no mekim olsem; em i stori nabaut. Long pes 13 i go 16 mipela raitim lista bilong ol samting ol i stori long en. Jon i bin raitim tok bilong em winim 30 yia bihain long taim Mak i raitim tok bilong em, na Jon i stori long sampela bikpela samting ol narapela i no bin stori long en. Olsem: Jon i stori olsem i gat 4-pela bung bilong Pasova i bin kamap long taim Jisas i mekim wok bilong em long graun, na dispela i helpim yumi long save, Jisas i bin mekim wok inap 3-pela yia hap, na wok bilong em i pinis long 33 C.E.f—Jo. 2:13; 5:1; 6:4; 12:1 na 13:1.
17 Na i gat sampela samting moa inap helpim yumi long save Jisas i bin i dai long 33 C.E. Lo bilong Moses i makim Nisan 15 i narapela kain de Sabat—maski em i kamap long wanem de bilong wik, em i wanpela de Sabat. Sapos Nisan 15 i kamap long wanpela de Sabat bilong olgeta wik, orait em i wanpela “bikpela” de Sabat. Jon 19:31 i tok kain “bikpela” de Sabat olsem i bin kamap long de bihain long de Jisas i dai, olsem na yumi save Jisas i dai long Fraide, em de paslain long de Sabat. Long 31 na 32 C.E., de 14 bilong Nisan i no bin kamap long Fraide—long 33 C.E. tasol dispela de em i wanpela Fraide. Olsem na yumi save, Jisas i bin i dai long Nisan 14, 33 C.E.g
18 Laspela “7-pela Yia,” 29-36 C.E. Tok bilong Daniel 9:24-27 tu i helpim yumi long save long sampela yia bilong taim Jisas i bin mekim wok long graun. Ol dispela ves i stori long 69 taims “7-pela yia” (em inap olsem 483 yia). Dispela haptaim i kirap long taim “tok i kamap bilong wokim gen Jerusalem” na i go inap long taim “bikman God i bin makim” em i kam. Taim yumi skelim tok bilong Nehemia 1:1 na 2:1-8, yumi save dispela “tok i kamap” long “namba 20 yia bilong Artaserksis i stap king” bilong Persia. Artaserksis i kirap mekim wok king long wanem yia? Papa bilong em Serksis i dai long Oktoba samting 475 B.C.E., olsem na Artaserksis i kamap king long 475 B.C.E. Ol rait bilong ol Grik na Persia na Babilon i helpim dispela tok. Olsem: Wanpela saveman bilong ol Grik long bipo, em Tusididis (em i kisim biknem long raitim stret ol stori), em i stori long wanpela bikman bilong ol Grik, em Temistoklis, em i ranawe i go long Persia long taim Artaserksis i “kirap nupela long mekim wok king.” Narapela man bilong raitim stori bilong ol Grik em i bin i stap long 50 B.C.E. samting, em Diodoras Sikulas, em tu i stori long Temistoklis, na stori bilong em i helpim yumi long save Temistoklis i bin i dai long 471/470 B.C.E. Taim Temistoklis i ranawe i go long Persia, em i askim Artaserksis long orait long em i lain na kisim save long tok ples Persia inap wanpela yia pastaim na bihain bai em i kam sanap long ai bilong Artaserksis, na Artaserksis i orait long dispela. Olsem na yumi save Temistoklis i bin i go sindaun long Persia paslain long 472 B.C.E., ating em i bin go kamap long Persia long 473 B.C.E. Long dispela taim Artaserksis i “kirap nupela long mekim wok king.”h
19 Olsem na “namba 20 yia bilong Artaserksis i stap king” em 455 B.C.E. Yumi save i no gat yia 0, olsem na sapos yumi kirap long 455 B.C.E. na kaunim ol yia i go inap 483 yia (em 69 taims “7-pela yia”) bai yumi kamap long 29 C.E., em taim dispela “bikman God i bin makim” em i bin i kam. Long Oktoba samting long dispela yia Jisas i kisim baptais na God i bin makim em long holi spirit na em i kamap Mesaia. Tok profet bilong Daniel i tok “bihain long 3 na hap yia i go pinis, em bai i pasim olgeta kain ofa ol manmeri i save givim long God.” Dispela samting i bin kamap long taim Jisas i givim bodi bilong em yet olsem ofa, na ofa bilong ol Juda i no gat strong moa. Dispela laspela “7-pela yia” i kirap long 29 C.E., olsem na “bihain long 3 na hap yia i go pinis” em Mas-Epril samting long 33 C.E., em taim ol i bin kilim Jisas i dai. Tasol “strongpela kontrak” em i bin mekim wantaim “planti manmeri” i stap inap long dispela haptaim bilong 70 taims “7-pela yia” i pinis. Dispela i helpim yumi long save Jehova i mekim gut yet long ol Juda long dispela laspela “7-pela yia” em 29-36 C.E. Dispela laspela “7-pela yia” i mas pinis pastaim na bai rot i op long ol manmeri bilong ol narapela lain, em ol i no katim skin, na ol i ken kamap ol Israel bilong spirit. Dispela samting i kamap long 36 C.E. taim Kornilius i kamap Kristen.i—Ap. 10:30-33, 44-48; 11:1.
KAUNIM OL YIA LONG TAIM BILONG OL APOSEL
20 Namel Long 33 C.E. na 49 C.E. Yia 44 C.E. em i bikpela yia bilong helpim yumi long save long ol yia bilong ol samting i bin kamap long taim bilong ol aposel. Josifas i tok, Herot Agripa Namba 1 i mekim wok king inap 3-pela yia bihain long taim Sisar Klodius i kamap empera bilong Rom (long 41 C.E.). (Buk Jewish Antiquities, XIX, 351 [viii, 2]) Ol stori bilong bipo i makim olsem dispela Herot i dai long 44 C.E.j Taim yumi ritim stori bilong Baibel, yumi kisim save olsem paslain liklik long taim Herot i dai, “long strong bilong Holi Spirit” Agabus i bin tok profet long bikpela hangre bai kamap. Na long dispela taim ol i kilim i dai Jems long bainat, na Pita i kalabus (long taim bilong Pasova) na ensel i helpim Pita long lusim kalabus. Ating olgeta dispela samting i bin kamap long 44 C.E.—Ap. 11:27, 28; 12:1-11, 20-23.
21 Dispela bikpela hangre Agabus i tok profet long en i bin kamap long 46 C.E. samting. Olsem na ating long dispela yia Pol na Barnabas i bin helpim ol brata long Jerusalem, em ol i sot long kaikai samting. (Ap. 12:25) Ol i lusim Jerusalem, na taim ol i kamap pinis long Antiok bilong Siria, holi spirit i makim Pol na Barnabas long mekim namba wan raun bilong ol long autim tok. Ol i go long hap bilong Saiprus na long planti biktaun na ol provins long hap bilong Esia Maina.k Ating ol i kirap mekim dispela raun bilong ol long taim bilong kisim wit na bali (mun Nisan samting) long 47 C.E. na ol i mekim i go inap long taim bilong ren (mun Septemba samting) long 48 C.E. Na long taim bilong kol long 47 C.E. ating ol i stap long hap bilong Esia Maina. Tasol long taim bilong kol long 48 C.E. ating Pol i stap gen long Antiok bilong Siria. Nau yumi kamap long Nisan 49 C.E.—Ap. 13:1–14:28.
22 Stori bilong Galesia sapta 1 na 2 i stret wantaim ol dispela yia. Long dispela tupela sapta Pol i stori long em i bin kamap Kristen na bihain em i bin i go long Jerusalem tupela taim bilong mekim wanpela wok, olsem “tripela yia” bihain na narapela em “14 yia” bihain. (Ga. 1:17, 18; 2:1) Sapos dispela i makim 3-pela yia olgeta na 14 yia olgeta, na sapos Pol i bin kamap Kristen long kirap bilong taim bilong ol aposel, orait yumi ken tok dispela tripela yia em 34-36 C.E. na dispela 14 yia em 36-49 C.E.
23 Namba 2 taim Pol i go long Jerusalem, olsem em i stori long en long Buk Galesia, ating em bilong stretim dispela bikpela toktok i bin kamap long pasin bilong katim skin, long wanem, em i kisim Taitus i go wantaim em na ol i no tok long Taitus i mas katim skin. Sapos tru em taim bilong stretim tok long pasin bilong katim skin, olsem Aposel 15:1-35 i stori long en, orait yumi save namba 2 taim Pol i go long Jerusalem em long 49 C.E., na dispela i stret, long wanem, long dispela taim em i mekim pinis namba wan raun bilong em na em i no kirap yet long mekim namba 2 raun bilong em. Na Galesia 2:1-10 i tok, long dispela taim Pol i go long Jerusalem em i bin toktok wantaim “ol bikman bilong sios” long wok bilong em long “autim gutnius,” nogut wok bilong em i lus nating. Sapos nau tasol em i pinis long mekim namba wan raun bilong em, i stret em i go mekim ripot long ol olsem. Pol i go long Jerusalem long dispela taim, long wanem “God yet i soim [em] olsem [em] i mas i go.”
24 Namba 2 Raun Bilong Pol, 49-52 C.E. Samting. Pol i lusim Jerusalem na go bek long Antiok bilong Siria na em i stap liklik taim long dispela hap; olsem na ating em i kirap mekim namba 2 raun bilong em long Septemba samting 49 C.E. (Ap. 15:35, 36) Long dispela taim Pol i raun long sampela hap moa, winim namba wan raun bilong em, olsem na long taim bilong kol em i mas i stap long Esia Maina. Ating long Epril samting 50 C.E. em i bihainim singaut bilong man bilong Masedonia na em i lusim Esia Maina na i go long hap bilong Yurop. Em i autim tok long dispela hap na kamapim sampela nupela kongrigesen long Filipai na Tesalonaika na Beria na Atens. Na bihain em i go long Korin, long provins Akaia, long Oktoba samting 50 C.E. Em i bin raun inap olsem 2,090 kilomita; em i wokabaut long lek inap planti kilomita. (Ap. 16:9, 11, 12; 17:1, 2, 10, 11, 15, 16; 18:1) Aposel 18:11 i tok, “Pol i stap long Korin inap long wan yia na 6 mun,” olsem na em i stap long dispela hap i go inap long kirap bilong 52 C.E. Taim bilong kol i pinis, na nau Pol inap kalap long sip na i go long Sisaria, tasol pastaim sip i go long Efesus. Taim em i kamap long Sisaria, em i go antap long Jerusalem na lukim ol brata long kongrigesen, na bihain em i go bek long Antiok bilong Siria. Ating em i kamap long dispela hap long Ogas samting 52 C.E.l—Ap. 18:12-22.
25 Ol man bilong painim ol samting bilong bipo ol i painim pinis wanpela samting i helpim yumi long save, tru Pol i bin i go long Korin long namba wan taim long 50-52 C.E. Dispela samting ol i painim pinis em wanpela liklik hap rait bilong sampela tok Empera Klodius Sisar i salim i go long lain Delfi long kantri Grik. Dispela rait i stori long ‘Lusias Junias, Galio, . . . namba wan gavman.’ Namba 26 i stap long dispela rait na ol saveman i lukim dispela namba na ol i tok, dispela namba i makim olsem long namba 26 taim ol man i putim Klodius i stap empera bilong Rom. Ol narapela rait i makim olsem paslain long Ogas 1, 52 C.E. ol i putim Klodius i stap empera bilong Rom long namba 27 taim. Man i holim wok olsem namba wan gavman bilong wanpela provins, em i mekim dispela wok inap wanpela yia olgeta, na yia bilong em long mekim dispela wok i kirap long Jun samting. Olsem na Galio i holim wok olsem namba wan gavman bilong provins Akaia, kirap long Jun 51 C.E. i go inap long Jun 52 C.E. Baibel i tok, “Taim Galio i kamap namba wan gavman bilong provins Akaia, ol Juda i kirap wantaim na i birua long Pol. Ol i bringim em i go long kot.” Galio i tok Pol i no gat rong, olsem na Pol “i stap long Korin planti de” na bihain em i kalap long wanpela sip na i go long distrik Siria. (Ap. 18:11, 12, 17, 18) Olgeta dispela samting i helpim yumi long save, dispela wanpela yia na hap em Pol i stap long Korin i pinis long Mas samting 52 C.E. Narapela samting bilong helpim yumi long save gut long ol dispela yia em wanpela tok i stori olsem long taim Pol i kamap long Korin “em i bungim wanpela Juda, nem bilong en Akwila. As ples bilong Akwila em provins Pontus. Bipo liklik, em wantaim meri bilong en, Prisila, tupela i bin lusim kantri Itali na i kam, long wanem, Sisar Klodius i bin tokim olgeta Juda long ol i mas lusim biktaun Rom na i go long narapela hap.” (Ap. 18:2) Wanpela man bilong raitim stori bilong bipo, em Paulas Orosias, em i tok Klodius i bin mekim dispela tok long namba 9 yia bilong em i stap bikpela king bilong Rom, olsem long 49 C.E. o long kirap bilong 50 C.E. Olsem na ating Akwila na Prisila i bin i go long Korin paslain long Oktoba samting bilong dispela yia, na Pol i stap wantaim ol kirap long Oktoba samting 50 C.E. i go inap long Mas 52 C.E.a
26 Namba 3 Raun Bilong Pol, 52-56 C.E. Samting. Pol i stap “longpela taim liklik” long Antiok bilong Siria, na bihain em i go long hap bilong Esia Maina gen, na ating em i kamap long Efesus long taim bilong kol long 52-53 C.E. (Ap. 18:23; 19:1) Pol i autim tok long ol manmeri long Efesus “inap tripela mun,” na bihain “inap tupela yia.” Na bihain em i go long Masedonia. (Ap. 19:8-10) Bihain moa em i tokim ol elda long Efesus em i bin wok long helpim ol inap “tripela yia,” tasol ating em i no tok long tripela yia olgeta, em i bungim ol dispela mun na dispela tupela yia na kolim olsem “tripela yia.” (Ap. 20:31) Ating Pol i stap long Efesus inap long “de bilong Pentikos” long kirap bilong 55 C.E. na bihain em i wokabaut i go olgeta long Korin, long kantri Grik, na em i stap long dispela hap inap 3-pela mun, long taim bilong kol. Bihain em i go long hap bilong not na em i kamap long Filipai long taim bilong Pasova long 56 C.E. Em i kalap long sip long dispela hap na i go long Troas na Miletus na i go kamap long Sisaria, na bihain em i go long Jerusalem. Em i kamap long Jerusalem long taim bilong Pentikos 56 C.E.b—1 Ko. 16:5-8; Ap. 20:1-3, 6, 15, 16; 21:8, 15-17.
27 Ol Laspela Yia Bilong Baibel, 56-100 C.E. Pol i kamap pinis long Jerusalem, na bihain liklik ol soldia i kam holim em. Ol i kisim em i go long Sisaria na em i kalabus long dispela hap inap tupela yia, inap long taim Festus i senisim Feliks na kamap namba wan gavman. (Ap. 21:33; 23:23-25; 24:27) Ating Festus i kisim dispela wok long 58 C.E., na long dispela yia Pol i bin i go long Rom.c Pol i go long sip na sip i bagarap, olsem na em i stap long Malta long taim bilong kol, na em i go kamap long Rom long 59 C.E. Na Baibel i tok em i stap kalabus long Rom inap tupela yia, i go inap long 61 C.E., na em i wok long autim tok na lainim ol manmeri.—Ap. 27:1; 28:1, 11, 16, 30, 31.
28 Hap bilong Buk Aposel long Baibel i stori long wok bilong ol aposel inap long dispela taim, tasol taim yumi lukim ol narapela hap bilong Baibel, yumi save Pol i bin lusim kalabus na em i go autim tok long hap bilong Krit na Grik na Masedonia. Tasol em i bin kamap long hap bilong Spen o nogat, em yumi no save. Pol i kalabus gen long Rom long 65 C.E. samting, na bihain liklik long dispela, ating Niro i bin kilim em i dai. Ol buk bilong dispela graun i tok, bikpela paia i bin bagarapim bikpela hap bilong Rom long Julai 64 C.E., na bihain Niro i kirap mekim nogut tru long ol Kristen. Ating long dispela taim tasol Pol i “stap long kalabus” na ol i kilim em i dai.—2 Ti. 1:16; 4:6, 7.
29 Aposel Jon i bin raitim 5-pela buk bilong Baibel, na ating em i bin raitim long pinis bilong taim bilong hevi em Empera Domisian i bin kirapim long ol Kristen. Domisian i holim wok olsem bikpela king bilong Rom long 81-96 C.E., na ol man i tok, long laspela 3-pela yia bilong em long mekim dispela wok, em i bihainim pasin olsem bilong wanpela longlong man. Taim Jon i stap kalabus long ailan Patmos, long 96 C.E. samting, em i bin raitim ol tok bilong Kamapim Tok Hait.d Na taim em i pinis long kalabus na em i go i stap long Efesus o klostu long Efesus, em i raitim Gutnius na 3-pela pas bilong em. Dispela laspela aposel i dai long 100 C.E. samting.
30 Olsem na taim yumi skelim ol rait bilong ol man bilong graun wantaim ol yia na tok profet bilong Baibel, yumi inap save gut long taim stret ol samting Baibel i stori long en i bin kamap. Na dispela samting i helpim yumi long bilip tru olsem Baibel em i Tok Bilong God.
[Ol Futnot]
a Taim yu skelim dispela sapta, ating em bai helpim yu sapos yu skelim buk Insight on the Scriptures, Vol. 1, pes 458-467.
c Kirap long taim Abraham i brukim wara Yufretis i go inap long taim Sara i karim Aisak em 25 yia; na i go inap long taim mama i karim Jekop em 60 yia; Jekop i gat 130 krismas taim em i go daun long Isip.—Stt. 12:4; 21:5; 25:26; 47:9.
d Long 2004, yumi mas rausim dispela haptaim long 6,029 yia.
e Lukim Awake!, bilong Septemba 22, 1986, pes 17-27; na bilong Epril 8, 1972, pes 5-20.
f Lukim Insight on the Scriptures, Vol. 2, pes 57-58.
g Lukim The Watchtower bilong 1976, pes 247; na bilong 1959, pes 489-492.
h Lukim Insight on the Scriptures, Vol. 2, pes 614-616.
i Lukim Insight on the Scriptures, Vol. 2, pes 899-904.
j Lukim The New Encyclopædia Britannica, 1987, Vol. 5, pes 880.
k Lukim Insight on the Scriptures, Vol. 2, pes 747.
l Lukim Insight on the Scriptures, Vol. 2, pes 747.
a Lukim Insight on the Scriptures, Vol. 1, pes 476, 886.
b Lukim Insight on the Scriptures, Vol. 2, pes 747.
c Lukim Young’s Analytical Concordance to the Bible, pes 342, aninit long het-tok “Festus.”
d Lukim Notes on the Book of Revelation, 1852, pes 29, 30, em Albert Barnes i raitim.
[Sat long pes 8-12]
OL YIA SAMPELA BIKPELA SAMTING I BIN KAMAP LONG EN
Ol mak: a. i makim “bihain long”; b. i makim “paslain long”; c. i makim “klostu long”
Yia Samting i Kamap Ol Ves Bilong Baibel
4026 B.C.E. God i wokim Adam Stt. 2:7
a. 4026 B.C.E. Kontrak bilong Iden, Stt. 3:15
namba wan tok profet
b. 3896 B.C.E. Kein i kilim i dai Abel Stt. 4:8
3896 B.C.E. Mama i karim Set Stt. 5:3
3404 B.C.E. Mama i karim gutpela man Enok Stt. 5:18
3339 B.C.E. Mama i karim Metusela Stt. 5:21
3152 B.C.E. Mama i karim Lamek Stt. 5:25
3096 B.C.E. Adam i dai Stt. 5:5
2970 B.C.E. Mama i karim Noa Stt. 5:28, 29
2490 B.C.E. God i tokaut long samting em Stt. 6:3
i laik mekim long ol manmeri
2470 B.C.E. Mama i karim Jafet Stt. 5:32; 9:24;
2468 B.C.E. Mama i karim Siem Stt. 7:11; 11:10
2370 B.C.E. Metusela i dai Stt. 5:27
Bikpela Tait i kamap (long Stt. 7:6, 11
Oktoba samting)
2368 B.C.E. Mama i karim Arpaksat Stt. 11:10
a. 2269 B.C.E. Ol i wokim Taua bilong Babel Stt. 11:4
2020 B.C.E. Noa i dai Stt. 9:28, 29
2018 B.C.E. Mama i karim Abraham Stt. 11:26, 32;
1943 B.C.E. Abraham i brukim wara Stt. 12:4, 7;
Yufretis na i go long hap Kis. 12:40;
bilong Kenan; kontrak God i Ga. 3:17
wokim wantaim Abraham i wok
long kamap tru; kirap bilong
haptaim bilong 430 yia i go
inap long taim kontrak
bilong Lo i kamap
1932 B.C.E. Mama i karim Ismael Stt. 16:15, 16
1919 B.C.E. Ol i mas katim skin olsem mak Stt. 17:1, 10, 24
bilong kontrak
Sodom na Gomora i bagarap Stt. 19:24
1918 B.C.E. Sara i karim Aisak, pikinini Stt. 21:2, 5;
tru bilong Abraham; taim Ap. 13:17-20
bilong “450 yia samting” i
kirap
1913 B.C.E. Aisak i lusim susu; Abraham Stt. 21:8; 15:13;
i salim Ismael i go; dispela Ap. 7:6
400 yia bilong ol narapela
lain i mekim nogut long
lain bilong God i kirap
1881 B.C.E. Sara i dai Stt. 17:17; 23:1
1878 B.C.E. Aisak i maritim Rebeka Stt. 25:20
1868 B.C.E. Siem i dai Stt. 11:11
1858 B.C.E. Mama i karim Iso na Jekop Stt. 25:26
1843 B.C.E. Abraham i dai Stt. 25:7
1818 B.C.E. Iso i maritim tupela meri; Stt. 26:34
bihain em i maritim sampela
moa
1795 B.C.E. Ismael i dai Stt. 25:17
1774 B.C.E. Jekop i maritim Lea na Resel Stt. 29:23-30
1767 B.C.E. Mama i karim Josep Stt. 30:23, 24
1761 B.C.E. Jekop i lusim Haran na i go Stt. 31:18, 41
bek long Kenan
c. 1761 B.C.E. Jekop i pait wantaim ensel; Stt. 32:24-28
em i kisim nem Israel
1750 B.C.E. Ol brata bilong Josep i salim Stt. 37:2, 28
em olsem wokboi nating
1738 B.C.E. Aisak i dai Stt. 35:28, 29
1737 B.C.E. Josep i kamap namba wan Stt. 41:40, 46
gavman bilong Isip
1728 B.C.E. Jekop wantaim ol lain bilong Stt. 45:6; 46:26;
em i go long Isip Stt. 47:9
1711 B.C.E. Jekop i dai Stt. 47:28
1657 B.C.E. Josep i dai Stt. 50:26
b. 1613 B.C.E. Traim i painim Jop Jop 1:8; 42:16
1593 B.C.E. Mama i karim Moses Kis. 2:2, 10
1553 B.C.E. Moses i laik helpim ol Israel; Kis. 2:11, 14, 15;
em i ranawe i go long Midian Ap. 7:23
c. 1514 B.C.E. Moses i lukim paia i lait Kis. 3:2
long diwai
1513 B.C.E. Pasova; lain Israel i lusim Kis. 12:12;
Isip; God i kisim bek ol Kis. 14:27,
long solwara Retsi; strong Kis. 29, 30;
bilong gavman bilong Isip i; Stt. 15:13, 14
lus taim bilong 400 yia
bilong lain bilong God i
karim hevi em i pinis
God i wokim kontrak bilong Lo Kis. 24:6-8
long maunten Sainai (Horep)
Taim bilong “430 yia” kirap Ga. 3:17;
long taim God i mekim kontrak Kis. 12:40
wantaim Abraham em i pinis
Moses i bungim ol rait na Jo. 5:46
raitim Buk Stat taim em i
stap long ples nating; em
i kirap raitim tok bilong
Baibel
1512 B.C.E. Ol i wokim pinis haus lotu sel Kis. 40:17
Moses i mekim ol samting Wkp. 8:34-36
bilong makim Aron na ol
pikinini man bilong em
long mekim wok pris
Moses i raitim pinis ol tok Wkp. 27:34;
bilong Kisim Bek na Wok Pris Nam. 1:1
c. 1473 B.C.E. Moses i raitim pinis Buk Jop Jop 42:16, 17
1473 B.C.E. Taim ol i stap long ples Nam. 35:1;
stret bilong Moap, Moses i Nam. 36:13
raitim pinis Buk Namba
God i wokim kontrak wantaim Lo 29:1
lain Israel long Moap
Moses i raitim Buk Lo Lo 1:1, 3
Josua i kisim ol Israel i go Jos. 4:19
insait long graun Kenan
1467 B.C.E. Ol Israel i kisim pinis olgeta Jos. 11:23;
hap bilong Kenan; taim Jos. 14:7, 10-15
bilong “450 yia samting”
Aposel 13:17-20 i stori
long en i pinis
c. 1450 B.C.E. Josua i raitim pinis Buk Josua Jos. 1:1; 24:26
Josua i dai Jos. 24:29
1117 B.C.E. Samuel i makim Sol long kamap 1 Sml. 10:24;
king bilong Israel Ap. 13:21
1107 B.C.E. Mama i karim Devit long 1 Sml. 16:1
Betlehem
c. 1100 B.C.E. Samuel i raitim pinis Buk Het. 21:25
Hetman
c. 1090 B.C.E. Samuel i raitim pinis Buk Rut Rut 4:18-22
c. 1078 B.C.E. Ol i raitim pinis 1 Samuel 1 Sml. 31:6
1077 B.C.E. Long Hebron, Devit i kamap 2 Sml. 2:4
king bilong Juda
1070 B.C.E. Devit i kamap king bilong 2 Sml. 5:3-7
Israel na Juda wantaim; em i
makim Jerusalem namba wan
biktaun bilong em
a. 1070 B.C.E. Ol i bringim Bokis Kontrak i 2 Sml. 6:15;
kam long Jerusalem; Jehova 2 Sml. 7:12-16
i wokim kontrak bilong
Kingdom wantaim Devit
c. 1040 B.C.E. Gat na Natan i raitim pinis 2 Sml. 24:18
2 Samuel
1037 B.C.E. Solomon i senisim Devit na 1 Kin. 1:39; 2:12
kamap king bilong Israel
1034 B.C.E. Solomon i kirap wokim tempel 1 Kin. 6:1
1027 B.C.E. Ol i wokim pinis tempel long 1 Kin. 6:38
Jerusalem
c. 1020 B.C.E. Solomon i raitim pinis Buk Sol. 1:1
Song Bilong Solomon
b. 1000 B.C.E. Solomon i raitim pinis Buk Sav. 1:1
Saveman
997 B.C.E. Rehoboam i senisim Solomon na 1 Kin. 11:43;
kamap king; lain Israel i 1 Kin. 12:19, 20
bruk na lusim lain Juda;
Jeroboam i kamap king
bilong Israel
993 B.C.E. Sisak i go insait long Juda 1 Kin. 14:25, 26
na kisim olgeta gutpela
samting i stap long tempel
977 B.C.E. Asa i senisim Abijam na kamap 1 Kin. 15:9, 10
king bilong Juda
c. 976 B.C.E. Nadap i senisim Jeroboam na 1 Kin. 14:20
kamap king bilong Israel
c. 975 B.C.E. Basa i senisim Nadap na kamap 1 Kin. 15:33
king bilong Israel
c. 952 B.C.E. Ela i senisim Basa na kamap 1 Kin. 16:8
king bilong Israel
c. 951 B.C.E. Simri i senisim Ela na kamap 1 Kin. 16:15
king bilong Israel
Omri na Tipni i senisim Simri 1 Kin. 16:21
na kamap king bilong Israel
c. 947 B.C.E. Omri wanpela i stap king 1 Kin. 16:22, 23
bilong Israel
c. 940 B.C.E. Ahap i senisim Omri na kamap 1 Kin. 16:29
king bilong Israel
936 B.C.E. Jehosafat i senisim Asa na 1 Kin. 22:41, 42
kamap king bilong Juda
913 B.C.E. Jehoram bilong Juda “i kamap 2 Kin. 8:16, 17
king” wantaim Jehosafat
c. 906 B.C.E. Ahasia i senisim Jehoram na 2 Kin. 8:25, 26
kamap king bilong Juda
c. 905 B.C.E. Kwin Atalia i kirap kisim 2 Kin. 11:1-3
wok bilong ol king na em i
kamap kwin bilong Juda
Jehu i senisim Joram na kamap 2 Kin. 9:24, 27;
king bilong Israel 2 Kin. 10:36
898 B.C.E. Joas i senisim Ahasia na 2 Kin. 12:1
kamap king bilong Juda
876 B.C.E. Joahas i senisim Jehu na 2 Kin. 13:1
kamap king bilong Israel
858 B.C.E. Amasia i senisim Joas na 2 Kin. 14:1, 2
kamap king bilong Juda
Jona i raitim pinis Buk Jona Jna. 1:1, 2
c. 820 B.C.E. Ating Joel i raitim Buk Joel Jol. 1:1
c. 804 B.C.E. Amos i raitim pinis Buk Amos Amo. 1:1
c. 792 B.C.E. Sekaraia i stap king bilong 2 Kin. 15:8
Israel (inap 6-pela mun)
c. 791 B.C.E. Salum i senisim Sekaraia na 2 Kin. 15:13, 17
kamap king bilong Israel
Menahem i senisim Salum na
kamap king bilong Israel
c. 780 B.C.E. Pekahia i senisim Menahem na 2 Kin. 15:23
kamap king bilong Israel
c. 778 B.C.E. Peka i senisim Pekahia na 2 Kin. 15:27
kamap king bilong Israel
777 B.C.E. Jotam i senisim Usia (Asaria) 2 Kin. 15:32, 33
na kamap king bilong Juda
c. 761 B.C.E. Ahas i senisim Jotam na kamap 2 Kin. 16:1, 2
king bilong Juda
c. 758 B.C.E. Hosia ‘i kamap king’ bilong 2 Kin. 15:30
Israel
745 B.C.E. Hesekia i senisim Ahas na 2 Kin. 18:1, 2
kamap king bilong Juda
a. 745 B.C.E. Hosea i raitim pinis Buk Hos. 1:1
Hosea
740 B.C.E. Ol Asiria i daunim Israel na 2 Kin. 17:6, 13, 18
kisim Samaria
732 B.C.E. Senakerip i go insait long 2 Kin. 18:13
Juda
a. 732 B.C.E. Aisaia i raitim pinis Buk Ais. 1:1
Aisaia
b. 717 B.C.E. Maika i raitim pinis Buk Mai. 1:1
Maika
c. 717 B.C.E. Ol i bungim pinis ol tok Snd. 25:1
bilong Buk Sindaun
716 B.C.E. Manase i senisim Hesekia na 2 Kin. 21:1
kamap king bilong Juda
661 B.C.E. Emon i senisim Manase na 2 Kin. 21:19
kamap king bilong Juda
659 B.C.E. Josaia i senisim Emon na 2 Kin. 22:1
kamap king bilong Juda
b. 648 B.C.E. Sefanaia i raitim pinis Buk Sef. 1:1
Sefanaia
647 B.C.E. God i makim Jeremaia long Jer. 1:1, 2, 9, 10
mekim wok profet
b. 632 B.C.E. Nahum i raitim pinis Buk Nah. 1:1
Nahum
632 B.C.E. Ol Kaldia na Midia i Nah. 3:7
bagarapim taun Ninive
Nau Babilon inap kamap namba 3
bikpela gavman bilong graun
628 B.C.E. Joahas i senisim Josaia na 2 Kin. 23:31
kamap king bilong Juda
Jehoiakim i senisim Joahas 2 Kin. 23:36
na kamap king bilong Juda
c. 628 B.C.E. Habakuk i raitim pinis Buk Hab. 1:1
Habakuk
625 B.C.E. Nebukatnesar (Namba 2) i Jer. 25:1
kamap king bilong Babilon;
namba wan yia bilong em i
mekim wok king i kirap
long Nisan, 624 B.C.E.
618 B.C.E. Jehoiakin i kamap king bilong 2 Kin. 24:6, 8
Juda bihain long Jehoiakim
617 B.C.E. Long namba wan taim Dan. 1:1-4;
Nebukatnesar i kisim
sampela Juda i go kalabus
long Babilon
Nebukatnesar i makim Sedekaia 2 Kin. 24:12-18
i kamap king bilong Juda
613 B.C.E. Esekiel i kirap mekim wok Ese. 1:1-3
profet
609 B.C.E. Nebukatnesar i kam pait long 2 Kin. 25:1, 2
Juda long namba 3 taim; em
i banisim Jerusalem
607 B.C.E. Namba 5 mun (Ap), ol i kukim 2 Kin. 25:8-10;
tempel na brukim olgeta, na Jer. 52:12-14
Jerusalem i bagarap
Namba 7 mun, ol Juda i lusim 2 Kin. 25:25, 26;
ples bilong ol; “taim God i Lu. 21:24
bin makim bilong ol arapela
lain man” em i kirap
Jeremaia i raitim Buk Krai Tok i go pas bilong
Buk Krai long
Baibel Septuagint
c. 607 B.C.E. Obadia i raitim Buk Obadia Oba. 1
c. 591 B.C.E. Esekiel i raitim pinis Buk Ese. 40:1; 29:17
Esekiel
580 B.C.E. Jeremaia i raitim pinis 1 na Jer. 52:31;
2 King na Buk Jeremaia 2 Kin. 25:27
539 B.C.E. Ol Midia na Persia i daunim Dan. 5:30, 31
Babilon; Midia na Persia i
kamap namba 4 bikpela
gavman bilong graun
537 B.C.E. Ol Juda i go bek long 2 Sto. 36:22, 23;
Jerusalem, olsem Sairus Jer. 25:12; 29:10
bilong Persia i tok orait
long en; 70 yia bilong
Jerusalem i stap nating em
i pinis
c. 536 B.C.E. Daniel i raitim pinis Buk Dan. 10:1
Daniel
536 B.C.E. Serubabel i wokim as bilong Esr. 3:8-10
tempel
520 B.C.E. Hagai i raitim pinis Buk Hagai Hag. 1:1
518 B.C.E. Sekaraia i raitim pinis Buk Sek. 1:1
Sekaraia
515 B.C.E. Serubabel inapim pinis wok Esr. 6:14, 15
bilong sanapim gen tempel
468 B.C.E. Esra na ol pris i go bek long Esr. 7:7
Jerusalem
c. 460 B.C.E. Esra i raitim pinis 1 na Esr. 1:1;
2 Stori na Buk Esra; ol i 2 Sto. 36:22
bungim pinis ol tok bilong
Buk Song
455 B.C.E. Nehemia i wokim gen banis Neh. 1:1; 2:1, 11;
bilong Jerusalem; tok profet Neh. 6:15;
bilong 70 wik i kirap Dan. 9:24
a. 443 B.C.E. Nehemia i raitim pinis Buk Neh. 5:14
Nehemia
Malakai i raitim pinis Buk Mal. 1:1
Malakai
406 B.C.E. Ating ol inapim pinis wok Dan. 9:25
bilong wokim gen Jerusalem
c. 280 B.C.E. Ol i kirap raitim ol tok
bilong Baibel Grik Septuagint
165 B.C.E. Ol Grik i bin bagarapim Jo. 10:22
tempel na alta na nau ol
Juda i bung bilong mekim
Bikpela De Bilong Makim
Tempel Olsem Haus Bilong
God Yet
c. 37 B.C.E. Herot (em king Rom i bin makim)
i kisim Jerusalem
29 C.E. Jon na Jisas i kirap mekim Lu. 3:1, 2, 23
wok bilong ol
33 C.E. Nisan 14: Jisas i mekim ofa Lu. 22:20;
i olsem as bilong nupela Lu. 23:33
kontrak; em i dai long
diwai pos
Nisan 16: Jisas i kirap bek Mt. 28:1-10
Sivan 6, de Pentikos: holi Ap. 2:1-17, 38
spirit i kam daun long ol
disaipel; Pita i opim rot
bilong ol Juda i ken kam
insait long kongrigesen
Kristen
36 C.E. Haptaim bilong 70 taims Dan. 9:24-27;
7-pela yia i pinis; Pita i Ap. 10:1, 45
go lukim Kornilius, em
namba wan man bilong ol
arapela lain i kam insait
long kongrigesen Kristen
c. 41 C.E. Matyu i raitim “Gutnius
Matyu i Raitim”
c. 47-48 C.E. Pol i kirap mekim namba wan Ap. 13:1–14:28
raun bilong em
c. 49 C.E. Lain bilong bosim ol Kristen Ap. 15:28, 29
i tok ol Kristen bilong
ol narapela lain i no gat
wok long katim skin
c. 49-52 C.E. Pol i mekim namba 2 raun Ap. 15:36–18:22
bilong em
c. 50 C.E. Pol i stap long Korin na em 1 Te. 1:1
i raitim 1 Tesalonaika
c. 51 C.E. Pol i stap long Korin na em i 2 Te. 1:1
raitim 2 Tesalonaika
c. 50-52 C.E. Pol i stap long Korin o Ga. 1:1
Antiok bilong Siria, na em
i raitim pas i go long ol
Galesia
c. 52-56 C.E. Pol i mekim namba 3 raun Ap. 18:23–21:19
bilong em
c. 55 C.E. Pol i stap long Efesus na em 1 Ko. 15:32;
i raitim 1 Korin, na taim em 2 Ko. 2:12, 13
i stap long Masedonia, em i
raitim 2 Korin
c. 56 C.E. Pol i stap long Korin na em i Ro. 16:1
raitim pas i go long ol Rom
c. 56-58 C.E. Luk i raitim “Gutnius Luk i Lu. 1:1, 2
Raitim”
c. 60-61 C.E. Long Rom, Pol i raitim Buk:
Efesus Ef. 3:1
Filipai Fl. 4:22
Kolosi Kl. 4:18
Filemon Fm. 1
Luk i stap long Rom na em i
raitim pinis Buk Aposel
b. 62 C.E. Jems, em brata bilong Jisas, Jems 1:1
em i stap long Jerusalem na
em i raitim pas bilong em
“Jems”
c. 60-65 C.E. Mak i raitim “Gutnius Mak i
Raitim”
c. 61-64 C.E. Pol i stap long Masedonia na 1 Ti. 1:3
em i raitim 1 Timoti
c. 62-64 C.E. Pita i stap long Babilon na 1 Pi. 1:1; 5:13
em i raitim 1 Pita
c. 65 C.E. Pol i stap long Rom na em i 2 Ti. 4:16-18
raitim 2 Timoti
c. 98 C.E. Jon i raitim “Gutnius” na ol Jo. 21:22, 23
pas bilong em olsem 1 na 2
na 3 Jon; ol i raitim pinis
olgeta tok bilong Baibel
TINGIM: Planti yia i stap long dispela lista ol man i klia gut long en, na i gat sampela yia ol man i klia liklik long en; yumi kolim ol yia yumi ting ol samting i bin kamap. Wok bilong dispela lista i no bilong makim stret tru yia olgeta samting lista i kolim i bin kamap long en, nogat. Dispela lista em bilong helpim ol sumatin bilong Baibel long painimaut wanem yia ol samting i bin kamap na skelim wantaim ol yia ol narapela samting i bin kamap.
[Sat long pes 13-16]
OL BIKPELA SAMTING BILONG LAIP BILONG JISAS LONG GRAUN—Ol Samting 4-pela Gutnius i Stori Long En Long Taim Stret Em i Bin Kamap
Yia Ples Samting i Kamap
Paslain Long Taim Jisas i Kirap Mekim Wok
3 B.C.E. Jerusalem, tempel Ensel i tokim Sekaraia meri
bilong em bai karim pikinini,
em Jon Bilong Baptais
Klostu long Nasaret; Judia Ensel i tokim Maria em bai karim
2 B.C.E. Jisas, Maria i go lukim
Elisabet Lu 1:26-56
2 B.C.E. Ol maunten Mama i karim Jon Bilong Baptais;
bilong Judia bihain Jon i go i stap long
ples i no gat man Lu 1:57-80
2 B.C.E., Betlehem Maria i karim Jisas (em Tok, long
klostu long rot bilong em God i wokim ol
Okt. 1 narapela samting) em i tumbuna
pikinini bilong Abraham na
Devit Mt 1:1-25
Klostu long Ol ensel i autim gutpela tok; ol
Betlehem wasman bilong sipsip i go lukim
bebi Lu 2:8-20
Betlehem; Ol i katim skin bilong Jisas
Jerusalem (namba 8 de), ol i kisim em i
go long tempel (namba 40 de)
1 B.C.E. Jerusalem; Ol saveman bilong hap sankamap;
o 1 C.E. Betlehem; ranawe i go long Isip; ol i
Nasaret kilim i dai ol liklik pikinini;
ol i kisim Jisas i kam bek
12 C.E. Jerusalem Jisas i gat 12-pela krismas na
em i go long Pasova; em i go
bek long ples Lu 2:41-52
Yia 29, Ples i no gat Jon Bilong Baptais i mekim wok
taim bilong man, Jordan bilong em Mt 3:1-12
kisim wit Mk 1:1-8 Lu 3:1-18
Jisas i Kirap Mekim Wok
Yia 29, Wara Jordan Jisas i kisim baptais na Jehova
taim bilong i makim em long holi spirit,
ren em i kamap long lain bilong
Devit, tasol God i tok em i
Pikinini bilong Em
Judia, long ples Jisas i tambu long kaikai na
i no gat man Satan i traim em Mt 4:1-11
Wara Jordan Ol disaipel Jisas i singautim
long Antap pastaim Jo 1:35-51
Yia 30, Jerusalem Bung bilong Pasova; em i rausim
Pasova ol man i wok bisnis long tempel
Jerusalem Jisas i toktok wantaim
Nikodemus Jo 3:1-21
Taiberias Ol i kalabusim Jon; Jisas i lusim
Judia na wokabaut i go long
Sikar, long Taim Jisas i wokabaut i go long
Samaria Galili, em i autim tok long ol
Samaria Jo 4:4-43
Jisas i Mekim Bikpela Wok Long Galili
Galili Long namba wan taim em i tok,
“Kingdom bilong heven em i kam
klostu pinis”
Nasaret; Kana; Oraitim mangi i gat sik; ritim
Kaperneam stori long wok em i mas mekim;
ol man i sakim em; em i go
long Kaperneam Mt 4:13-16
Raunwara Galili, Em i singautim Saimon na Andru,
klostu long Jems na Jon Mt 4:18-22
Kaperneam Mr 1:16-20 Lu 5:1-11
Kaperneam Em i rausim spirit nogut long
wanpela man, na mekim orait
tambu mama bilong Pita na
planti narapela sikman
Yia 31, Jerusalem Em i go long bikpela bung bilong
Pasova lotu; oraitim wanpela
sikman; krosim ol Farisi
Galili; raunwara Long de Sabat em i mekim orait
Galili man i gat han nogut; go long
nambis; oraitim ol sikman
Maunten klostu Em i makim 12-pela aposel
long Kaperneam Mk 3:13-19 Lu 6:12-16
Nain Em i kirapim bek pikinini man
bilong meri wanpis Lu 7:11-17
Galili Em i krosim ol manmeri bilong
sampela biktaun; ol samting i
hait God i kamapim long ol man
i olsem liklik pikinini; plang
i isi long karim
Galili Wanpela meri bilong mekim sin
i welim lek bilong Jisas; tok
piksa bilong tupela man i gat
dinau Lu 7:36-50
Galili Em i oraitim man i gat spirit
nogut; ol i tok em i wok
wantaim Belsebul
Raunwara Galili Ol tok piksa: man i tromoi
pikinini wit, gras nogut,
sampela tok piksa moa;
mining bilong ol dispela
tok piksa Mt 13:1-53
Raunwara Galili Ol i go namel long raunwara na
Jisas i mekim i dai bikpela
Gadara, saut-is Em i rausim ol spirit nogut
long raunwara long tupela man; ol spirit
Galili nogut i go insait long ol pik
Nasaret Em i go bek long ples em i go
bikpela long en na ol
manmeri i sakim em gen
Taiberias Ol i katim nek bilong Jon Bilong
Baptais; Herot i save em i gat
rong na em i pret Mt 14:1-12
Yia 32, Kaperneam (?); Ol aposel i autim tok pinis na i
klostu long not-is bilong kam bek; em i givim kaikai long
taim bilong raunwara Galili 5,000 Mt 14:13-21
Pasova Mk 6:30-44 Lu 9:10-17
Hap not-is bilong Ol i laik makim Jisas i kamap
raunwara Galili; king; em i wokabaut antap
Genesaret long wara; oraitim sampela
sikman Mt 14:22-36
Yia 32, Ating long Tok bilong ol tumbuna i daunim
bihain long Kaperneam Tok Bilong God Mt 15:1-20
Pasova Mk 7:1-23 Jo 7:1
Fonisia; Klostu long taun Tair na Saidon;
Dekapolis bihain em i go long hap bilong
Dekapolis; em i givim kaikai
long 4,000 Mt 15:21-38
Hap not-is bilong Em i tokim ol long was gut long
raunwara Galili; yis bilong ol Farisi; oraitim
Betsaida aipas Mt 16:5-12
Sisaria Filipai Jisas em Mesaia; em i tok em bai
dai na kirap bek
Ating maunten Long ai bilong Pita na Jems na
Hermon Jon, bodi bilong Jisas i
kamap narakain
Sisaria Filipai Jisas i rausim spirit nogut
long wanpela mangi em ol
disaipel i no inap rausim
Kaperneam Askim long husat bai i gat
biknem tru long Kingdom;
pasin bilong stretim hevi;
pasin marimari Mt 18:1-35
Galili; Samaria Em i lusim Galili i go long Ol
Bikpela De Bilong i Stap Long
Haus Win; lusim olgeta
samting na i go autim tok
Bihain Jisas i Autim Tok Long Judia
Yia 32, Jerusalem Jisas i autim tok long taim
Ol Bikpela bilong Ol Bikpela De Bilong
De Bilong i Stap Long Haus Win
i Stap Long Jo 7:11-52
Haus Win
Jerusalem Autim tok bihain long dispela
Bung; oraitim aipas
Jo 8:12–9:41
Ating long Judia Em i salim 70 i go autim tok; ol
i kam bek na stori long ol
samting i bin kamap
Judia; Betani Em i stori long man bilong
Samaria i helpim wanpela Juda;
em i stap long haus bilong
Marta na Maria Lu 10:25-42
Ating Judia Em i bekim tok long ol man i
sutim tok long em; em i tok,
ol manmeri bilong taim bilong
em i lain manmeri nogut
Ating Judia Jisas i kaikai wantaim wanpela
Farisi na em i tok, ol man
bilong tupela maus i mas
lukaut Lu 11:37-54
Ating Judia Em i stori long God i save
lukautim gut ol samting em i
bin wokim; gutpela wokboi
Ating Judia Long de Sabat em i mekim orait
wanpela meri em baksait i
krungut; em i mekim 3-pela
tok piksa Lu 13:1-21
Yia 32, Jerusalem Jisas i go long Bikpela De
De Bilong Bilong Makim Tempel Olsem
Makim Tempel Haus Bilong God Yet; Gutpela
Olsem Haus Wasman Jo 10:1-39
Bilong God Yet
Bihain Jisas i Autim Tok Long Hap Sankamap Bilong Wara Jordan
Perea (long Em i autim tok long ol
hapsait bilong bikpela na liklik ples, na
wara Jordon) em i wok long i go long
Jerusalem Lu 13:22
Perea Rot bilong go insait long
Kingdom; Herot i laik kilim
em i dai; ples bilong ol bai
i bagarap na i stap nating
Ating Perea Pasin daun; tok piksa long
bikpela kaikai Lu 14:1-24
Betani Jisas i kirapim bek Lasarus
Jerusalem; Efraim Tingting Kaiafas i kamapim
long rot bilong kilim i dai
Jisas; Jisas i lusim ol
Samaria; Galili Taim em i wokabaut i go long
Samaria na Galili, em i
oraitim sampela sikman na
lainim ol man
Samaria o Galili Ol tok piksa: meri i strong
long jas i mas helpim em,
wanpela Farisi na man bilong
kisim takis Lu 18:1-14
Perea Yangpela man i gat planti
samting; tok piksa long ol
wokboi i wok long gaden
wain Mt 19:16–20:16
Ating Perea Mama bilong Jems na Jon i laik
bai tupela i sindaun klostu
long Jisas long Kingdom
Jeriko Long Jeriko, Jisas i oraitim
tupela aipas; em i go long haus
bilong Sakius; tok piksa bilong
10-pela wokboi i kisim mani
Laspela Wok Bilong Jisas Long Jerusalem
Nisan 9 Betani Em i kaikai long haus bilong
lepraman Saimon; Maria i
kapsaitim sanda long het bilong
Jisas; ol Juda i kam bilong
lukim Jisas na Lasarus
Nisan 9 Betani-Jerusalem Krais i go insait long Jerusalem
(i go yet) olsem king Mt 21:1-11, 14-17
Nisan 10 Betani-Jerusalem Jisas i tok na diwai fik i drai;
long namba 2 taim em i rausim
ol man i wok bisnis long tempel
Jerusalem Ol bikpris na saveman bilong lo i
painim rot bilong kilim i dai
Jisas Mk 11:18, 19
Jerusalem Em i toktok wantaim sampela
Grik; ol Juda i no bilip
Nisan 11 Betani-Jerusalem Ol i lukim diwai fik i drai
Mt21:19-22 Mk 11:20-25
Jerusalem, tempel Ol i askim Jisas husat i givim
namba long em; tok piksa long
tupela pikinini man bilong
wanpela papa Mt 21:23-32
Jerusalem, tempel Tok piksa bilong ol man nogut i
lukautim gaden wain; bikpela
kaikai bilong marit
Jerusalem, tempel Ol i laik trikim em na ol i
askim em, ol i mas givim
takis o nogat, na long kirap
bek, na wanem lo i namba wan
Jerusalem, tempel Jisas i askim ol Farisi, Man
bilong kisim bek ol manmeri em
i pikinini bilong husat na ol
i no inap bekim tok
Jerusalem, tempel Em i krosim ol saveman bilong
lo na ol Farisi long pasin
nogut ol i mekim
Jerusalem, tempel Rabismeri i givim ofa long God
Mk 12:41-44 Lu21:1-4
Maunten Oliv Em i tok Jerusalem bai
bagarap, na em bai kam bek i
stap king, dispela taim nau bai
pinis Mt 24:1-51
Maunten Oliv Ol tok piksa: 10-pela yangpela
meri, ol wokboi i kisim mani,
sipsip na meme Mt 25:1-46
Nisan 12 Jerusalem Ol hetman bilong lotu i pasim
tok long kilim Jisas i dai
Jerusalem Judas i tokim ol pris, em bai
putim Jisas long han bilong
ol sapos ol i givim mani
long em Mt 26:14-16
Nisan 13 Jerusalem na Redim ol samting bilong Pasova
(Fonde long klostu long Mt 26:17-19 Mk 14:12-16
belo bek) Jerusalem Lu 22:7-13
Jerusalem Jisas i wasim lek bilong ol
aposel Jo 13:1-20
Jerusalem Jisas i makim olsem Judas em i
man bilong kamapim em long ol
birua na em i salim Judas i go
Jerusalem Jisas i kirapim Kaikai Bilong
Bikpela wantaim 11-pela
Jerusalem Jisas i tok Pita bai tok em i
no save long Jisas na ol
aposel bai ranawe i go nabaut
Jerusalem Dispela Helpim; narapela i laikim
tru narapela; ol man bai birua
long ol; beten bilong Jisas
Getsemani Long gaden em i pilim hevi nogut
tru; Judas i kamapim Jisas na
na ol birua i holim Jisas
Jo18:1-12
Jerusalem Anas i givim askim long em; em i
kot long Kaiafas; ol i kisim
em i go long Kaunsil; Pita i
givim baksait long em
Jerusalem Judas, em man bilong putim Jisas
long han bilong ol birua, em
i hangamapim em yet na em i dai
Jerusalem Ol i kisim Jisas i go long
Pailat, na bihain long Herot,
na i kam bek gen long Pailat
Jerusalem Pailat i laik lusim Jisas i go,
tasol bihain em i tok long
kilim Jisas i dai
(3 klok Golgota, Jisas i dai long diwai pos, na ol
samting Jerusalem samting i kamap bihain long
long apinun dispela
long Fraide) Mt 27:31-56 Mk15:20-41
Jerusalem Ol i kisim bodi bilong Jisas long
diwai na ol i planim em
Nisan 16 Jerusalem na Jisas i kirap bek na ol samting
klostu long i kamap long dispela de
Jerusalem Mt 28:1-15 Mk 16:1-8
Bihain long Jerusalem; Galili Jisas Krais i kamap long ai
Nisan 16 bilong ol aposel na disaipel
Iyar 25 Maunten Oliv, Jisas i go antap long heven long
klostu long namba 40 de bihain long taim
Betani em i kirap bek [Ap. 1:9-12]