Die tweede boek van Konings
21 Manasʹse+ was 12 jaar oud toe hy koning geword het, en hy het 55 jaar lank in Jerusalem regeer.+ Sy ma se naam was Hefsiʹba. 2 Hy het gedoen wat sleg is in Jehovah se oë en het die afskuwelike gebruike gevolg van die nasies+ wat Jehovah voor die Israeliete uit verdryf het.+ 3 Hy het die offerhoogtes herbou wat sy pa, Hiskiʹa, vernietig het,+ en hy het altare vir Baäl opgerig en ’n heilige paal* gemaak,+ net soos Agab, die koning van Israel, gedoen het.+ En hy het die hele leërmag van die hemel aanbid en hulle gedien.+ 4 Hy het ook altare gebou in die huis van Jehovah,+ waarvan Jehovah gesê het: “In Jerusalem sal ek my naam vestig.”+ 5 En hy het in twee voorhowe van die huis van Jehovah+ altare vir die hele leërmag van die hemel gebou.+ 6 Hy het ook sy eie seun as ’n offerande in die vuur verbrand.* Hy het toorkuns beoefen, na tekens* gesoek+ en mense aangestel wat geeste oproep,* sowel as fortuinvertellers.+ Hy het baie dinge gedoen wat sleg is in Jehovah se oë en hom aanstoot gegee.
7 Hy het die heilige paal*+ wat hy gemaak het, in die huis gesit waarvan Jehovah vir Dawid en vir sy seun Salomo gesê het: “In hierdie huis en in Jerusalem, wat ek uit al die stamme van Israel gekies het, sal ek my naam vir altyd vestig.+ 8 En ek sal Israel nooit weer laat wegtrek uit die land wat ek aan hulle voorvaders gegee het nie,+ solank hulle streng gehoorsaam is aan alles wat ek hulle beveel het,+ aan die hele Wet wat my kneg Moses hulle beveel het om te onderhou.” 9 Maar hulle was nie gehoorsaam nie, en Manasʹse het hulle ’n verkeerde weg laat volg en hulle erger dinge laat doen as die nasies wat Jehovah voor die Israeliete vernietig het.+
10 Jehovah het heeltyd deur middel van sy knegte, die profete,+ gesê: 11 “Manasʹse, die koning van Juda, het al hierdie afskuwelike dinge gedoen. Hy het slegter dinge gedoen as al die Amoriete+ wat voor hom was,+ en hy het Juda laat sondig met sy walglike afgode.* 12 Daarom sê Jehovah, die God van Israel: ‘Ek gaan so ’n groot ramp oor Jerusalem+ en Juda bring dat enigiemand wat daarvan hoor, nie sy ore sal kan glo nie.+ 13 En ek sal vir Jerusalem dieselfde maatlyn+ gebruik as wat ek vir Samariʹa gebruik het,+ asook die skietlood wat vir die huis van Agab gebruik is,+ en ek sal Jerusalem skoon vee, net soos ’n mens ’n bak skoon vee en dit omkeer.+ 14 Ek sal die oorblyfsel van my erfdeel+ verlaat en hulle in die hand van hulle vyande gee. En hulle vyande sal hulle as buit wegneem+ 15 omdat hulle gedoen het wat sleg is in my oë en my aanstoot gegee het van die dag af dat hulle voorvaders uit Egipte uitgegaan het tot vandag toe.’”+
16 Manasʹse het Juda laat sondig deur hulle te laat doen wat sleg is in die oë van Jehovah. En buiten daardie sonde het hy so baie onskuldige mense doodgemaak dat hy Jerusalem van die een end tot die ander met hulle bloed gevul het.+ 17 Wat die res van die geskiedenis van Manasʹse betref, alles wat hy gedoen het en die sondes wat hy gepleeg het, dit is opgeteken in die boek met die geskiedkundige verslae van die konings van Juda. 18 Manasʹse het gesterf,* en hy is in die tuin van sy paleis,* in die tuin van Ussa,+ begrawe. En sy seun Amon het in sy plek koning geword.
19 Amon+ was 22 jaar oud toe hy koning geword het, en hy het twee jaar lank in Jerusalem regeer.+ Sy ma was Mesulleʹmet, die dogter van Harus, uit Jotba. 20 Hy het bly doen wat sleg is in Jehovah se oë, net soos sy pa, Manasʹse, gedoen het.+ 21 Hy het dieselfde weg gevolg as sy pa, en hy het aangehou om die walglike afgode wat sy pa gedien het, te aanbid en om voor hulle neer te buig.+ 22 Hy het Jehovah, die God van sy voorvaders, verlaat, en hy het nie die weg van Jehovah gevolg nie.+ 23 Later het Amon se knegte teen hom saamgesweer, en hulle het die koning in sy eie huis vermoor. 24 Maar die volk van die land het almal doodgemaak wat teen koning Amon saamgesweer het, en hulle het sy seun Josiʹa in sy plek koning gemaak.+ 25 Die res van die geskiedenis van Amon en wat hy gedoen het, is opgeteken in die boek met die geskiedkundige verslae van die konings van Juda. 26 Hulle het hom in sy graf in die tuin van Ussa+ begrawe, en sy seun Josiʹa+ het in sy plek koning geword.