路加福音

10 这些Zhèxiē事shì以后yǐhòu，主zhǔ另外lìngwài选xuǎn了le70个gè人rén，派pài他们tāmen两liǎng个gè两liǎng个gè+，先xiān到dào他tā要yào到dào的de各gè城chéng各gè地dì去qù+。2 主Zhǔ对duì他们tāmen说shuō：“庄稼Zhuāngjia*的确díquè很hěn多duō，工人gōngrén实在shízài太tài少shǎo。所以Suǒyǐ，你们nǐmen要yào恳求kěnqiú庄稼zhuāngjia的de主人zhǔrén，派pài工人gōngrén出去chūqù收割shōugē他tā的de庄稼zhuāngjia+。3 去Qù吧ba！我Wǒ派pài你们nǐmen出去chūqù，像xiàng把bǎ羊羔yánggāo送sòng进jìn狼群lángqún里li+。4 不要Búyào带dài钱袋qiándài，不要búyào带dài粮袋liángdài，不要búyào带dài鞋xié+，也yě不要búyào在zài路上lùshang跟gēn任何rènhé人rén问好wènhǎo+。5 你们Nǐmen进jìn哪nǎ一yì家jiā，都dōu要yào先xiān说shuō：‘愿Yuàn你nǐ一yì家jiā平安píngʼān+。’6 如果Rúguǒ那里nàlǐ有yǒu喜爱xǐʼài平安píngʼān的de人rén，你们nǐmen的de平安píngʼān就jiù临到líndào他tā。不然Bùrán，就jiù归回guīhuí你们nǐmen。7 你们Nǐmen要yào住zhù在zài那nà一yì家jiā+，吃喝chīhē他们tāmen提供tígōng的de+，因为yīnwèi工人gōngrén得dé报酬bàochou是shì应该yīnggāi的de+。可是Kěshì不要búyào从cóng一yì家jiā到dào另lìng一yì家jiā搬bān来lái搬bān去qù。

8 “你们Nǐmen进jìn一yí座zuò城chéng，人们rénmen接待jiēdài你们nǐmen，给gěi你们nǐmen摆bǎi上shàng什么shénme，你们nǐmen就jiù吃chī什么shénme，9 也yě要yào治zhì好hǎo那里nàlǐ的de病人bìngrén，并bìng告诉gàosu人rén：‘上帝Shàngdì的de王国Wángguó临近línjìn你们nǐmen了le+。’10 你们Nǐmen进jìn一yí座zuò城chéng，人们rénmen不bù接待jiēdài你们nǐmen，你们nǐmen就jiù到dào大街dàjiē上shang说shuō：11 ‘连Lián你们nǐmen城chéng里li沾zhān在zài我们wǒmen脚jiǎo上shang的de尘土chéntǔ，我们wǒmen都dōu要yào擦cā去qù，以yǐ示shì警告jǐnggào+。要Yào记jì住zhù：上帝Shàngdì的de王国Wángguó临近línjìn了le。’12 我Wǒ告诉gàosu你们nǐmen，在zài那nà一yí日rì，所多玛Suǒduōmǎ经历jīnglì的de，也yě比bǐ那nà座zuò城chéng容易róngyì呢ne+。

13 “哥拉逊Gēlāxùn啊a，你nǐ有yǒu祸huò了le！伯赛大Bósàidà啊a，你nǐ有yǒu祸huò了le！因为Yīnwèi我wǒ在zài你们nǐmen那里nàlǐ施行shīxíng的de奇迹qíjì+，要是yàoshi在zài泰尔Tàiʼěr和hé西顿Xīdùn施行shīxíng出来chūlái，那里nàlǐ的de人rén早zǎo就jiù穿chuān上shàng粗布cūbù，坐zuò在zài灰huī中zhōng悔改huǐgǎi了le+。14 所以Suǒyǐ在zài审判shěnpàn的de时候shíhou，泰尔Tàiʼěr和hé西顿Xīdùn经历jīnglì的de，也yě比bǐ你们nǐmen容易róngyì呢ne。15 迦百农Jiābǎinóng啊a+，难道nándào你nǐ会huì被bèi捧pěng到dào天tiān上shang去qù吗ma？其实Qíshí你nǐ会huì被bèi贬biǎn到dào坟墓fénmù里li去qù！

16 “听从Tīngcóng你们nǐmen的de，就是jiùshì听从tīngcóng我wǒ+。漠视Mòshì你们nǐmen的de，就是jiùshì漠视mòshì我wǒ。漠视Mòshì我wǒ的de，就是jiùshì漠视mòshì那nà位wèi派pài我wǒ来lái的de+。”

17 那Nà70个gè人rén欢欢喜喜huānhuān-xǐxǐ地de回来huílái，说shuō：“主Zhǔ*啊a，因为yīnwèi用yòng你nǐ的de名míng，连lián邪灵xiélíng也yě顺服shùnfú我们wǒmen了le+。”18 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ看见kànjiàn撒但Sādàn像xiàng闪电shǎndiàn一样yíyàng从cóng天tiān上shang坠zhuì下来xiàlái了le+。19 我Wǒ赐cì给gěi了le你们nǐmen权力quánlì，使shǐ你们nǐmen能néng把bǎ蛇类shélèi和hé蝎子xiēzi踏tà在zài脚jiǎo下xià+，还hái能néng胜shèng过guò敌人dírén的de一切yíqiè能力nénglì+，绝对juéduì没有méiyǒu什么shénme能néng伤害shānghài你们nǐmen。20 可是Kěshì，不要búyào因yīn邪灵xiélíng顺服shùnfú你们nǐmen而ér高兴gāoxìng，却què要yào因yīn你们nǐmen的de名字míngzi已经yǐjīng记录jìlù在zài天tiān上shang+而ér高兴gāoxìng。”21 就Jiù在zài那nà时候shíhou，耶稣Yēsū被bèi神圣力量shénshèng lìliàng激动jīdòng，非常fēicháng喜乐xǐlè，说shuō：“父亲Fùqīn，天地tiāndì的de主zhǔ啊a，我wǒ公开gōngkāi赞美zànměi你nǐ，因为yīnwèi你nǐ把bǎ这些zhèxiē事shì向xiàng有yǒu智慧zhìhuì、有yǒu学问xuéwen的de人rén+小心xiǎoxīn隐藏yǐncáng起来qǐlái，却què向xiàng小孩xiǎoháir揭示jiēshì出来chūlái。是Shì的de，父亲fùqīn啊a，因为yīnwèi这zhè是shì你nǐ喜欢xǐhuan*的de做法zuòfǎ+。22 我Wǒ父亲fùqīn已经yǐjīng把bǎ一切yíqiè都dōu交jiāo给gěi我wǒ了le。除了Chúle父亲fùqīn，没有méiyǒu人rén知道zhīdào儿子érzi是shì谁shéi；除了chúle儿子érzi和hé儿子érzi愿意yuànyì启示qǐshì的de人rén，也yě没有méiyǒu人rén知道zhīdào父亲fùqīn是shì谁shéi+。”

23 耶稣Yēsū转zhuǎn过guò身shēn来lái，私下sīxià对duì门徒méntú说shuō：“谁Shéi看见kànjiàn你们nǐmen现在xiànzài看见kànjiàn的de事shì，就jiù有yǒu福fú了le*+。24 我Wǒ告诉gàosu你们nǐmen，许多xǔduō先知xiānzhī和hé君王jūnwáng，渴望kěwàng看kàn你们nǐmen现在xiànzài看见kànjiàn的de事shì，却què没有méiyǒu看见kànjiàn+，渴望kěwàng听tīng你们nǐmen现在xiànzài听tīng到dào的de事shì，却què没有méiyǒu听tīng到dào。”

25 有Yǒu一yí个gè精通jīngtōng摩西Móxī法典fǎdiǎn的de人rén起来qǐlái要yào试探shìtan耶稣Yēsū，说shuō：“老师Lǎoshī，我wǒ该gāi做zuò什么shénme才cái可以kěyǐ得到dédào永远yǒngyuǎn的de生命shēngmìng呢ne？+”26 耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“法典Fǎdiǎn上shang写xiě的de是shì什么shénme？你Nǐ读dú过guo的de，你nǐ怎么zěnme理解lǐjiě呢ne？”27 他Tā回答huídá说shuō：“你Nǐ要yào‘全心quánxīn，全意quányì，全力quánlì，用yòng全部quánbù生命shēngmìng爱ài耶和华Yēhéhuá你nǐ的de上帝Shàngdì+’，也yě要yào‘爱ài人rén如rú己jǐ+’。”28 耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“你Nǐ答dá得de对duì。你Nǐ继续jìxù这样zhèyàng做zuò，就jiù会huì得到dédào生命shēngmìng+。”

29 那个Nàge人rén想xiǎng要yào证明zhèngmíng自己zìjǐ是shì对duì的de+，就jiù对duì耶稣Yēsū说shuō：“谁Shéi是shì我wǒ要yào爱ài的de人rén呢ne？”30 耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“有Yǒu一yí个gè人rén从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng下xià耶利哥Yēlìgē去qù，途tú中zhōng遇劫yùjié。强盗Qiángdào剥bō去qù他tā的de衣服yīfu，把bǎ他tā打dǎ个gè半死bànsǐ，扔rēng下xià他tā就jiù走zǒu了le。31 刚巧Gāngqiǎo有yǒu一yí个gè祭司jìsī经jīng那nà条tiáo路lù下去xiàqù，看见kànjiàn他tā，却què从cóng另lìng一边yìbiān绕rào了le过去guòqù。32 同样Tóngyàng，有yǒu一yí个gè利未族人Lìwèizúrén经过jīngguò那里nàlǐ，看见kànjiàn他tā，也yě从cóng另lìng一边yìbiān绕rào了le过去guòqù。33 可是Kěshì有yǒu一yí个gè撒马利亚人Sāmǎlìyàrén+途tú经jīng那里nàlǐ，一yí看见kànjiàn他tā，就jiù十分shífēn可怜kělián他tā。34 这个Zhège人rén走zǒu上shàng前qián去qù，拿ná油yóu和hé酒jiǔ倒dào在zài他tā的de伤口shāngkǒu上shang，然后ránhòu为wèi他tā包扎bāozā，又yòu扶fú他tā骑qí上shàng自己zìjǐ的de牲口shēngkou，带dài到dào客店kèdiàn照料zhàoliào他tā。35 第Dì二èr天tiān，撒马利亚人Sāmǎlìyàrén掏tāo了le两liǎng银元yínyuán给gěi客店kèdiàn老板lǎobǎn，说shuō：‘请Qǐng照料zhàoliào他tā，还hái有yǒu什么shénme花费huāfèi，我wǒ回来huílái一定yídìng补bǔ给gěi你nǐ。’36 这Zhè三sān个gè人rén，你nǐ认为rènwéi谁shéi才cái爱ài遇劫yùjié的de那个nàge人rén呢ne？+”37 他Tā说shuō：“是Shì怜悯liánmǐn他tā的de那个nàge人rén+。”耶稣Yēsū对duì他tā说shuō：“去Qù吧ba，你nǐ也yě要yào照样zhàoyàng做zuò+。”

38 在Zài路上lùshang，耶稣Yēsū进jìn了le一yí个gè村庄cūnzhuāng。有Yǒu一yí个gè女人nǚrén，名叫míngjiào马大Mǎdà+，请qǐng耶稣Yēsū到dào家jiā里li作客zuòkè。39 她Tā有yǒu一yí个gè妹妹mèimei*叫jiào马利亚Mǎlìyà，一直yìzhí坐zuò在zài主zhǔ的de脚jiǎo前qián听tīng他tā讲话jiǎnghuà*。40 马大Mǎdà却què分心fēnxīn照顾zhàogù许多xǔduō事情shìqing去qù了le。于是Yúshì，她tā来lái对duì耶稣Yēsū说shuō：“主Zhǔ啊a，我wǒ妹妹mèimei*撇piē下xià我wǒ，让ràng我wǒ一yí个gè人rén照顾zhàogù所有suǒyǒu事shì，你nǐ觉得juéde没关系méi guānxi吗ma？请Qǐng叫jiào她tā来lái帮帮bāngbang我wǒ吧ba。”41 主Zhǔ回答huídá说shuō：“马大Mǎdà，马大Mǎdà，你nǐ为wèi太tài多duō事shì忧虑yōulǜ不安bùʼān了le。42 其实Qíshí需要xūyào的de不bù多duō，甚至shènzhì一样yíyàng就jiù够gòu了le+。马利亚Mǎlìyà选xuǎn了le最zuì好hǎo的de一yí份fèn+，谁shéi也yě不bù能néng从cóng她tā那里nàlǐ夺duó去qù。”