ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ματθαίος 15
  • Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ματθαίος Περίληψη

      • Ο Ιησούς εκθέτει τις ανθρώπινες παραδόσεις (1-9)

      • Αυτά που μολύνουν προέρχονται από την καρδιά (10-20)

      • Η μεγάλη πίστη μιας Φοίνισσας (21-28)

      • Ο Ιησούς θεραπεύει πολλές παθήσεις (29-31)

      • Τρέφει 4.000 άτομα (32-39)

Ματθαίος 15:1

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:1, 2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 136

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 47· jy 136· gt 56· w87 1/11 8


    w63 711

Ματθαίος 15:2

Υποσημειώσεις

  • *

    Δηλαδή δεν καθαρίζουν τελετουργικά.

Παραπομπές

  • +Λου 11:38· Ιωα 2:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    8/2016, σ. 30

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 136

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 185· it-2 595, 681· w16.08 30· jy 136· w97 15/6 13· gt 56· w87 1/11 8· w86 15/9 13, 14


    w63 711· w60 324· ep 80

Ματθαίος 15:3

Παραπομπές

  • +Ματ 15:9· Μαρ 7:8-13· Κολ 2:8

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 185, 659· w97 15/11 28· w88 1/12 4, 5


    w67 18· w64 390· w63 711· w62 405· ns 219· lg 12· lg* 12· ep 80

Ματθαίος 15:4

Υποσημειώσεις

  • *

    Ή αλλιώς «κακολογεί».

Παραπομπές

  • +Εξ 20:12· Δευ 5:16· Εφ 6:2
  • +Εξ 21:17· Λευ 20:9

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    fl 169· w88 1/12 4, 5


    fl 169· w63 711· w62 630

Ματθαίος 15:5

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:11, 12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 136

    Οικογενειακή Ευτυχία, σ. 174-175

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1029· it-2 125· jy 136· fy 174, 175· gt 56· fl 169· w88 1/12 4, 5· w87 15/6 27· w87 1/11 8


    fl 169· g66 22/4 7· w63 711· w62 630· w52 31

Ματθαίος 15:6

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 136

    Οικογενειακή Ευτυχία, σ. 174-175

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1029· it-2 125· jy 136· fy 174, 175· gt 56· w90 1/10 11· fl 169· w88 1/12 4, 5· w87 1/11 8


    fl 169· g66 22/4 7· w63 711· w62 630· w52 31· lg 12· lg* 12· ep 80

Ματθαίος 15:7

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:6

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 455


    w64 455· w63 711

Ματθαίος 15:8

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 455


    w64 390, 455· g64 22/7 7· w63 711· w61 252· w60 534· w51 262

Ματθαίος 15:9

Παραπομπές

  • +Ησ 29:13· Μαρ 7:7

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w90 1/10 11


    w82 15/11 18· w64 390, 455· w63 711· w60 534· w51 262· ep 80

Ματθαίος 15:10

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:14

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    gt 56· w87 1/11 8, 9

Ματθαίος 15:11

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:15· Εφ 4:29· Ιακ 3:6

Ματθαίος 15:12

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 136

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    jy 136· w95 1/4 27· gt 56· w87 1/11 9


    w79 15/6 9· g64 22/3 26

Ματθαίος 15:13

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w63 584· w51 361

Ματθαίος 15:14

Παραπομπές

  • +Ματ 23:15, 16· Λου 6:39

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w95 1/4 27, 28


    w83 1/7 25, 26· w79 1/3 21· w79 15/5 13· km 1/77 2· w66 78· w65 337· w64 463, 669· w63 82· g63 8/2 20· g63 8/9 31· w62 617· w61 28· w60 503· w57 272· w52 151, 266, 303

Ματθαίος 15:15

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w62 717· w56 236

Ματθαίος 15:16

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:18-23

Ματθαίος 15:17

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w70 202· w63 238

Ματθαίος 15:18

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/6/2002, σ. 22-23

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w02 1/6 22, 23· w96 1/8 12, 13


    w78 1/2 19· w73 727· w70 202· w68 276· w52 95

Ματθαίος 15:19

Υποσημειώσεις

  • *

    Στο πρωτότυπο κείμενο χρησιμοποιείται η λέξη πορνεία. Βλέπε Γλωσσάριο.

Παραπομπές

  • +Γε 8:21· Ιερ 17:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/3/2013, σ. 10-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 50· w13 15/3 10-12


    g82 22/12 9· w81 15/3 4· w78 1/2 19· g74 22/3 27· w73 727· w68 276· w61 458· w60 542

Ματθαίος 15:20

Υποσημειώσεις

  • *

    Δηλαδή με χέρια που δεν έχουν καθαριστεί τελετουργικά.

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 136-137

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    jy 136, 137· gt 56· w87 1/11 9


    w73 727

Ματθαίος 15:21

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 138

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 540· jy 138· gt 57· w87 15/11 8

Ματθαίος 15:22

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:25-30

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 138

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1079· jy 138· w97 1/7 4, 5· gt 57· w87 15/11 8

Ματθαίος 15:24

Παραπομπές

  • +Ησ 53:6· Ματ 10:5, 6· Πρ 3:26· 13:46· Ρω 15:8

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1348


    w75 115

Ματθαίος 15:26

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Κοινού),

    Αρ. 5 2017 σ. 9

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 138

    Η Σκοπιά,

    15/8/2003, σ. 25-26

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1079· wp17.5 9· jy 138· w03 15/8 25, 26· gt 57· w88 15/5 12· w87 15/11 8

Ματθαίος 15:27

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:28

Ματθαίος 15:28

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w97 1/7 4, 5· w94 1/8 16, 17

Ματθαίος 15:29

Παραπομπές

  • +Μαρ 7:31

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 138

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    jy 138· gt 57· w87 15/11 9

Ματθαίος 15:30

Παραπομπές

  • +Ησ 35:5· Ματ 19:2· Μαρ 3:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g78 8/6 6· w62 479· w61 610

Ματθαίος 15:31

Παραπομπές

  • +Ματ 9:33

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    g78 8/6 6· w61 610

Ματθαίος 15:32

Παραπομπές

  • +Ματ 14:14· Μαρ 6:34
  • +Μαρ 8:1-9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    «Ακόλουθός Μου», σ. 155

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    cf 155


    w71 604

Ματθαίος 15:33

Παραπομπές

  • +2Βα 4:42-44

Ματθαίος 15:34

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1346

Ματθαίος 15:36

Παραπομπές

  • +Ματ 14:19

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w63 103

Ματθαίος 15:37

Υποσημειώσεις

  • *

    Ή αλλιώς «καλάθια τροφίμων».

Παραπομπές

  • +Μαρ 8:8, 9

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 25· gt 58· w87 1/12 8


    w76 383· g73 8/3 14· g66 22/8 29· w63 103

Ματθαίος 15:38

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    gt 58· w87 1/12 8


    w63 103· w60 552

Ματθαίος 15:39

Παραπομπές

  • +Μαρ 8:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιησούς—Η Οδός, σ. 140

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 740· jy 140· gt 58· w87 1/12 8

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.

Γενικές Παραπομπές

Ματθ. 15:1Μαρ 7:1, 2
Ματθ. 15:2Λου 11:38· Ιωα 2:6
Ματθ. 15:3Ματ 15:9· Μαρ 7:8-13· Κολ 2:8
Ματθ. 15:4Εξ 20:12· Δευ 5:16· Εφ 6:2
Ματθ. 15:4Εξ 21:17· Λευ 20:9
Ματθ. 15:5Μαρ 7:11, 12
Ματθ. 15:6Μαρ 7:13
Ματθ. 15:7Μαρ 7:6
Ματθ. 15:9Ησ 29:13· Μαρ 7:7
Ματθ. 15:10Μαρ 7:14
Ματθ. 15:11Μαρ 7:15· Εφ 4:29· Ιακ 3:6
Ματθ. 15:12Μαρ 7:17
Ματθ. 15:14Ματ 23:15, 16· Λου 6:39
Ματθ. 15:16Μαρ 7:18-23
Ματθ. 15:18Μαρ 7:20
Ματθ. 15:19Γε 8:21· Ιερ 17:9
Ματθ. 15:21Μαρ 7:24
Ματθ. 15:22Μαρ 7:25-30
Ματθ. 15:24Ησ 53:6· Ματ 10:5, 6· Πρ 3:26· 13:46· Ρω 15:8
Ματθ. 15:27Μαρ 7:28
Ματθ. 15:29Μαρ 7:31
Ματθ. 15:30Ησ 35:5· Ματ 19:2· Μαρ 3:10
Ματθ. 15:31Ματ 9:33
Ματθ. 15:32Ματ 14:14· Μαρ 6:34
Ματθ. 15:32Μαρ 8:1-9
Ματθ. 15:332Βα 4:42-44
Ματθ. 15:36Ματ 14:19
Ματθ. 15:37Μαρ 8:8, 9
Ματθ. 15:39Μαρ 8:10
  • Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
Ματθαίος 15:1-39

Κατά τον Ματθαίο

15 Τότε ήρθαν στον Ιησού από την Ιερουσαλήμ Φαρισαίοι και γραμματείς+ και του είπαν: 2 «Γιατί παραβαίνουν οι μαθητές σου την παράδοση των παλαιοτέρων; Παραδείγματος χάρη, δεν πλένουν* τα χέρια τους προτού γευματίσουν».+

3 Αυτός τους απάντησε: «Εσείς γιατί παραβαίνετε την εντολή του Θεού εξαιτίας της παράδοσής σας;+ 4 Παραδείγματος χάρη, ο Θεός είπε: “Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου”+ και “Εκείνος που μιλάει υβριστικά για* τον πατέρα ή τη μητέρα του να θανατώνεται”.+ 5 Αλλά εσείς λέτε: “Όποιος πει στον πατέρα ή στη μητέρα του: «Ό,τι και αν έχω το οποίο θα μπορούσε να σε ωφελήσει είναι δώρο αφιερωμένο στον Θεό»,+ 6 δεν έχει την υποχρέωση να τιμάει τον πατέρα του”. Και έτσι έχετε ακυρώσει τον λόγο του Θεού εξαιτίας της παράδοσής σας.+ 7 Υποκριτές, σωστά προφήτευσε ο Ησαΐας για εσάς όταν είπε:+ 8 “Αυτός ο λαός με τιμάει με τα χείλη, αλλά η καρδιά τους είναι πολύ μακριά από εμένα. 9 Μάταια με λατρεύουν, επειδή διδάσκουν ως δόγματα εντολές ανθρώπων”».+ 10 Τότε φώναξε κοντά του το πλήθος και τους είπε: «Ακούστε και καταλάβετε το νόημα:+ 11 Δεν μολύνει τον άνθρωπο αυτό που μπαίνει στο στόμα του, αλλά αυτό που βγαίνει από το στόμα του».+

12 Τότε ήρθαν οι μαθητές και του είπαν: «Ξέρεις ότι οι Φαρισαίοι σκανδαλίστηκαν όταν άκουσαν αυτό που είπες;»+ 13 Αυτός απάντησε: «Κάθε φυτό που δεν φύτεψε ο ουράνιος Πατέρας μου θα ξεριζωθεί. 14 Αφήστε τους. Τυφλοί οδηγοί είναι. Αν λοιπόν τυφλός οδηγεί τυφλό, και οι δύο θα πέσουν σε λάκκο».+ 15 Ο Πέτρος αποκρίθηκε: «Εξήγησέ μας την παραβολή». 16 Τότε αυτός είπε: «Ούτε εσείς μπορείτε ακόμη να καταλάβετε;+ 17 Δεν ξέρετε ότι καθετί που μπαίνει στο στόμα περνάει από την κοιλιά και αποβάλλεται στον υπόνομο; 18 Ωστόσο, καθετί που βγαίνει από το στόμα προέρχεται από την καρδιά, και αυτά είναι που μολύνουν τον άνθρωπο.+ 19 Παραδείγματος χάρη, από την καρδιά βγαίνουν πονηροί συλλογισμοί:+ φόνοι, μοιχείες, σεξουαλική ανηθικότητα,* κλοπές, ψευδομαρτυρίες, βλασφημίες. 20 Αυτά είναι που μολύνουν τον άνθρωπο· αλλά το να γευματίσει ο άνθρωπος με άπλυτα χέρια* δεν τον μολύνει».

21 Φεύγοντας από εκεί, ο Ιησούς πήγε στην περιοχή της Τύρου και της Σιδώνας.+ 22 Και μια Φοίνισσα από εκείνη την περιοχή ήρθε και φώναζε δυνατά: «Ελέησέ με, Κύριε, Γιε του Δαβίδ! Η κόρη μου βασανίζεται από δαίμονα».+ 23 Αλλά αυτός δεν της απαντούσε λέξη. Οι μαθητές του λοιπόν ήρθαν και άρχισαν να τον παρακαλούν: «Πες της να φύγει, επειδή μας ακολουθεί και φωνάζει». 24 Αυτός αποκρίθηκε: «Εγώ στάλθηκα μόνο στα χαμένα πρόβατα του οίκου του Ισραήλ».+ 25 Αλλά η γυναίκα ήρθε και τον προσκύνησε, λέγοντας: «Κύριε, βοήθησέ με!» 26 Αυτός της απάντησε: «Δεν είναι σωστό να πάρει κανείς το ψωμί των παιδιών και να το ρίξει στα σκυλάκια». 27 Εκείνη είπε: «Ναι, Κύριε· αλλά και τα σκυλάκια τρώνε από τα ψίχουλα που πέφτουν από το τραπέζι των κυρίων τους».+ 28 Τότε ο Ιησούς τής απάντησε: «Ω! γυναίκα, μεγάλη είναι η πίστη σου· ας γίνει για εσένα αυτό που θέλεις». Και από εκείνη την ώρα η κόρη της γιατρεύτηκε.

29 Φεύγοντας από εκεί, ο Ιησούς πήγε κοντά στη Θάλασσα της Γαλιλαίας+ και, αφού ανέβηκε στο βουνό, κάθισε εκεί. 30 Τότε τον πλησίασαν μεγάλα πλήθη που έφεραν μαζί τους κουτσούς, κουλούς, τυφλούς, βουβούς και άλλους πολλούς, και τους έβαλαν μπροστά στα πόδια του και εκείνος τους θεράπευσε.+ 31 Και το πλήθος θαύμασε βλέποντας τους βουβούς να μιλούν και τους κουλούς να γίνονται καλά και τους κουτσούς να περπατούν και τους τυφλούς να βλέπουν, και δόξασαν τον Θεό του Ισραήλ.+

32 Ο δε Ιησούς φώναξε τους μαθητές του και είπε: «Σπλαχνίζομαι το πλήθος,+ επειδή είναι ήδη τρεις ημέρες μαζί μου και δεν έχουν τίποτα να φάνε. Δεν θέλω να τους πω να φύγουν νηστικοί, γιατί μπορεί να εξαντληθούν στον δρόμο».+ 33 Ωστόσο, οι μαθητές τού είπαν: «Πού θα βρούμε σε αυτή την ερημιά αρκετό ψωμί για να χορτάσουμε τόσο πλήθος;»+ 34 Τότε ο Ιησούς τούς είπε: «Πόσα ψωμιά έχετε;» Αυτοί είπαν: «Εφτά, και λίγα μικρά ψάρια». 35 Αφού λοιπόν έδωσε οδηγίες στο πλήθος να πλαγιάσουν στο έδαφος, 36 πήρε τα εφτά ψωμιά και τα ψάρια και, αφού έκανε μια ευχαριστήρια προσευχή, τα έσπασε και άρχισε να τα δίνει στους μαθητές, οι δε μαθητές τα έδωσαν στα πλήθη.+ 37 Και έφαγαν όλοι και χόρτασαν, και μάζεψαν εφτά μεγάλα καλάθια* γεμάτα με κομμάτια που περίσσεψαν.+ 38 Και εκείνοι που έφαγαν ήταν 4.000 άντρες, εκτός από τις γυναίκες και τα μικρά παιδιά. 39 Τελικά, αφού διέλυσε τα πλήθη, μπήκε στο πλοιάριο και ήρθε στην περιοχή της Μαγαδάν.+

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2021)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2021 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση