Luka

8 Haciye igihe gitoyi, Yezu afata urugendo ava mu gisagara aja mu kindi, ava mu kigwati aja mu kindi, yamamaza yongera atangaza inkuru nziza y’Ubwami bw’Imana+, kandi bamwe cumi na babiri bari kumwe na we. 2 Yari kumwe kandi n’abagore bamwebamwe yari yarakijije impwemu mbi n’indwara zitandukanye, ari bo Mariya umwe bita Magadalena, uwo amadayimoni indwi yari yaravuyemwo, 3 Yohana+ umugore wa Kuza yari ajejwe ivyo kwa Herodi, na Suzana be n’abandi bagore benshi babitwararika bakoresheje ivyo batunze+.

4 Maze isinzi rinini rikoranira hamwe n’abantu bo mu bisagara bitandukanye bariko baza kuri we, araheza abaha ikigereranyo+ ati: 5 «Umubivyi yaragiye kubiba imbuto. Hanyuma ariko arabiba, zimwe zigwa iruhande y’inzira maze abantu barazihonyanga, inyoni zo mu kirere na zo zirazirya+. 6 Izindi zaguye ku gitandara, hanyuma zimaze kumera, zica ziruma kubera zitaronse amazi+. 7 Izindi zaguye mu mahwa, hanyuma ayo mahwa akurana na zo, atuma zizingama+. 8 Ariko izindi zaguye mw’ivu ryiza, hanyuma zirakura maze zama incuro 100+.» Ahejeje kuvuga ivyo bintu, aca arasemerera ati: «Uwuri n’amatwi niyumve+.»

9 Abigishwa biwe baca bamubaza insobanuro y’ico kigereranyo+. 10 Abishura ati: «Mwebwe mwarahawe gutahura amabanga meranda y’Ubwami bw’Imana, ariko abandi ndabigisha mu bigereranyo+, kugira ngo naho baraba ntihagire ico babona, kandi naho bumva ntihagire ico batahura+. 11 Ng’iyi insobanuro y’ico kigereranyo: Imbuto ni ijambo ry’Imana+. 12 Izaguye iruhande y’inzira, zigereranya abantu bumva ijambo ry’Imana maze Shetani* agaca aza agatwara iryo jambo arikuye mu mitima yabo, kugira ntibizere ngo barokoke+. 13 Izaguye ku gitandara, zigereranya abantu bumva iryo jambo bakaryakira n’akanyamuneza, mugabo ntibashinge imizi. Bizera akanya gatoyi ariko ibigeragezo bije bagaca batemba+. 14 Izaguye mu mahwa na zo, zigereranya abumva iryo jambo mugabo bagaca batwarwa n’amaganya, ubutunzi+ n’ibinezereza vy’ubu buzima+ ku buryo bibazingamika, ntibigere bashika ku buhumure+. 15 Izaguye mw’ivu ryiza, zigereranya abantu bafise umutima mwiza kandi bameze neza+. Bamaze kwumva iryo jambo bararigumya hanyuma bakama ivyamwa bihanganye+.

16 Nta wodomeka itara ngo ace aripfuka ikintu canke ngo arishire munsi y’igitanda, ahubwo arishira ku co bariterekako kugira abinjira babone umuco+. 17 Kuko ata kintu na kimwe canyegejwe kitazoja ahabona, kandi nta kintu na kimwe cagizwe ibanga kitazomenyekana ngo kije ku mugaragaro+. 18 Mwitwararike rero ukuntu mwumviriza, kuko uwufise azokwongerwa n’ibindi+, mugabo uwudafise, n’ivyo yiyumvira ko afise azovyakwa+.»

19 Nuko nyina wiwe na benewabo+ baza kumuraba, ariko ntibashobora kumushikira kubera isinzi ry’abantu+. 20 Abantu baca bamubwira bati: «Nyoko wawe na benewanyu bahagaze hanze, kandi bashaka kukubona.» 21 Abishura ati: «Mawe na benewacu ni aba bumva ijambo ry’Imana bakarishira mu ngiro+.»

22 Umusi umwe, Yezu yaruriye ubwato ari kumwe n’abigishwa biwe, hanyuma ababwira ati: «Tujabuke tuje ku yindi nkengera y’ikiyaga.» Baca baragenda+. 23 Mugabo bariko baragenda, Yezu aca arasinzira. Nuko haduka igihuhusi gikomeye mu kiyaga, ubwato bwabo butangura kwuzura amazi, ku buryo baja mu kaga+. 24 Baca baramuvyura, bamubwira bati: «Mwigisha, Mwigisha, turapfuye!» Aca arahaguruka, akankamira uwo muyaga n’iyo mikuba ikomeye, bica birahwama, haratekana+. 25 Maze ababwira ati: «Ukwizera kwanyu kuri hehe?» Mugabo batekerwa n’ubwoba, baratangara cane, babwirana bati: «None uyu muntu ni bwoko ki? Mbere n’umuyaga n’amazi arabitegeka bikamwumvira+!»

26 Hanyuma bashika ku nkengera y’ikiyaga mu karere k’Abageraseni+ gaherereye ku ruhande rurabana na Galilaya. 27 Yezu avuye mu bwato, ahura n’umugabo arimwo idayimoni wo muri ico gisagara. Hari haheze igihe kirekire atambara impuzu kandi ntiyaba mu nzu, ahubwo yibera mw’itongo ry’abapfuye*+. 28 Abonye Yezu, aca avuza induru maze apfukama* imbere y’ibirenge vyiwe, arasemerera ati: «Dupfa iki nawe ga Yezu, Mwana w’Imana Musumbavyose? Ndagutakambiye ntumbabaze+.» 29 (Kuko yari yategetse iyo mpwemu mbi* ngo ive muri uwo muntu. Yari imaze kumufata kenshi*+. Akatari gake baramubohesha iminyororo n’amapingu, bakaguma bamucunze, ariko yarabicagagura maze iyo dayimoni ikamujana mu gahinga.) 30 Yezu amubaza ati: «Witwa nde?» Na we amwishura ati: «Legiyoni», kuko amadayimoni menshi yari yaramwinjiyemwo. 31 Kandi ayo madayimoni yaguma yinginga Yezu ngo ntayategeke kuja mu nyenga*+. 32 Ico gihe hari ubusho bw’ingurube+ nyinshi zariko zirarisha ng’aho ku musozi. Ayo madayimoni aca aramwinginga ngo ayareke yinjire muri izo ngurube. Na we arayemerera+. 33 Ayo madayimoni aca ava muri uwo muntu yinjira muri izo ngurube. Ubwo busho buca bushunguruka imanga, bugwa mu kiyaga maze buratwarwa. 34 Ariko abungere babonye ibibaye, baca barahunga, baja kwigana iyo nkuru mu gisagara no hagati mu gihugu.

35 Abantu baca baza kuraba ivyari vyabaye. Baza aho Yezu ari, basanga wa mugabo yahoze arimwo amadayimoni yicaye imbere ya Yezu, yambaye kandi ubwenge bwiwe busigaye bukora neza. Baca batekerwa n’ubwoba. 36 Abari babibonye baca biganira abo bantu ingene uwo mugabo yahoze arimwo amadayimoni yakize. 37 Abantu benshi bo mu karere k’Abageraseni baca basaba Yezu ngo abavireho, kuko bari batekewe n’ubwoba bwinshi. Yezu aca yurira ubwato kugira agende. 38 Ariko wa mugabo yahoze arimwo amadayimoni aguma amwinginga ngo bagumane, mugabo Yezu aramurungika, amubwira ati+: 39 «Subira muhira, ugume wigana ivyo Imana yakugiriye.» Aca aragenda, atangaza mu gisagara hose ibintu Yezu yamugiriye.

40 Yezu agarutse, isinzi rimwakira neza, kuko bose bari bamwiteze+. 41 Mugabo haza umugabo yitwa Yayiro, kandi yari umukuru w’isinagogi. Aca arapfukamira Yezu, atangura kumwinginga ngo aze muhira iwe+, 42 kuko umukobwa wiwe w’ikinege w’imyaka 12 yagira apfe.

Igihe Yezu yariko arajayo, abantu isinzi batangura kumuhundarako. 43 Ico gihe ng’aho hariho umugore yari amaze imyaka 12 ava amaraso+, kandi nta n’umwe yari bwashobore kumukiza+. 44 Azanana inyuma yiwe, akora ku buyonga bw’impuzu yiwe+, ubwo nyene aca arareka kuva amaraso. 45 Yezu aca abaza ati: «Ni nde ankozeko?» Bose batanguye kubihakana, Petero aca avuga ati: «Mwigisha, isinzi ry’abantu ryagukikuje kandi ririko riraguhundarako+.» 46 Mugabo Yezu avuga ati: «Hari umuntu yankozeko, kuko numvise ububasha+ bumvuyemwo.» 47 Nya mugore abonye ko vyamenyekanye, aca araza ajugumira maze aramupfukamira, avugira imbere y’abantu bose icatumye amukorako n’ingene yaciye akira ubwo nyene. 48 Mugabo Yezu amubwira ati: «Mukobwa wanje, ukwizera kwawe kuragukijije. Niwigire amahoro+.»

49 Akiriko aravuga, haza umuntu aserukira umukuru w’isinagogi maze avuga ati: «Umukobwa wawe yapfuye. Ntiwirirwe uragora Mwigisha+.» 50 Yezu avyumvise, amubwira ati: «Ntutinye, we niwizere gusa, araza gukira+.» 51 Ashitse muhira, ntiyareka ngo hagire uwundi binjirana kiretse Petero, Yohani, Yakobo hamwe na se w’uyo mwana na nyina wiwe. 52 Abantu bose bariko bararira bongera bikubitagura ku gikiriza kubera intuntu. Yezu aca avuga ati: «Nimureke kurira+, kuko atapfuye, ahubwo arasinziriye+.» 53 Baca batangura kumutwengera mw’ijigo, kuko bari bazi ko yapfuye. 54 Aca amufata ukuboko, amubwira ati: «Mukobwa wanje, haguruka+!» 55 Aca asubira kuba muzima*+, ubwo nyene aca arahaguruka+. Yezu aca ategeka ko bamugaburira. 56 Abavyeyi biwe bararengerwa n’umunezero, mugabo Yezu abategeka kutagira umuntu n’umwe babibwira+.