马太福音

6 “你们Nǐmen要yào小心xiǎoxīn，不可bùkě为了wèile引yǐn人rén注意zhùyì+而ér当众dāngzhòng做zuò正义zhèngyì的de事shì。要不然Yàoburán，你们nǐmen就jiù得dé不bu到dào天父Tiānfù的de奖赏jiǎngshǎng了le。2 因此Yīncǐ，你nǐ接济jiējì穷人qióngrén时shí，不要búyào先xiān吹chuī响xiǎng号筒hàotǒng，就jiù像xiàng那些nàxiē虚伪xūwěi的de人rén在zài会堂huìtáng和hé街jiē上shang做zuò的de那样nàyàng，想xiǎng要yào得到dédào别人biérén的de称赞chēngzàn。我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，他们tāmen已经yǐjīng得到dédào全部quánbù的de奖赏jiǎngshǎng了le。3 你Nǐ接济jiējì穷人qióngrén时shí，不要búyào让ràng左手zuǒshǒu知道zhīdào右手yòushǒu所suǒ做zuò的de，4 要yào暗中ànzhōng资助zīzhù他们tāmen。你Nǐ父亲fùqīn暗中ànzhōng观察guānchá，就jiù会huì回报huíbào你nǐ+。

5 “你们Nǐmen祷告dǎogào的de时候shíhou，也yě不可bùkě像xiàng那些nàxiē虚伪xūwěi的de人rén+。他们Tāmen喜欢xǐhuan站zhàn在zài会堂huìtáng和hé大街dàjiē的de转角zhuǎnjiǎo上shang祷告dǎogào，故意gùyì让ràng人rén看见kànjiàn+。我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，他们tāmen已经yǐjīng得到dédào全部quánbù的de奖赏jiǎngshǎng了le。6 你Nǐ祷告dǎogào的de时候shíhou，倒dào要yào进jìn你nǐ自己zìjǐ的de房间fángjiān，关guān上shàng门mén，然后ránhòu向xiàng你nǐ在zài天tiān上shang的de父亲fùqīn*祷告dǎogào+。你Nǐ父亲fùqīn暗中ànzhōng观察guānchá，就jiù会huì回报huíbào你nǐ。7 你们Nǐmen祷告dǎogào时shí，不要búyào像xiàng外族人wàizúrén*那样nàyàng一yí遍biàn又yòu一yí遍biàn地de说shuō同样tóngyàng的de话huà，他们tāmen以为yǐwéi话huà说shuō得de多duō就jiù得到dédào垂听chuítīng。8 你们Nǐmen不要búyào跟gēn他们tāmen一样yíyàng，因为yīnwèi你们nǐmen还hái没有méiyǒu求qiú，你们nǐmen的de父亲fùqīn就jiù知道zhīdào你们nǐmen需要xūyào什么shénme了le+。

9 “你们Nǐmen要yào这样zhèyàng祷告dǎogào+：

“‘我们Wǒmen在zài天tiān上shang的de父亲fùqīn，愿yuàn你nǐ的de名míng+彰显zhāngxiǎn为wéi圣shèng*+。10 愿Yuàn你nǐ的de王国wángguó+来临láilín。愿Yuàn你nǐ的de旨意zhǐyì+在zài地dì上shang实现shíxiàn+，像xiàng在zài天tiān上shang一样yíyàng。11 我们Wǒmen今天jīntiān需要xūyào的de食物shíwù，求qiú你nǐ今天jīntiān赐cì给gěi我们wǒmen+。12 求Qiú你nǐ宽恕kuānshù我们wǒmen的de罪zuì*，就jiù像xiàng我们wǒmen也yě宽恕kuānshù了le得罪dézuì我们wǒmen的de人rén*一样yíyàng+。13 不要Búyào让ràng我们wǒmen陷入xiànrù引诱yǐnyòu+，求qiú你nǐ救jiù我们wǒmen摆脱bǎituō那nà恶者èzhě*+。’

14 “要是Yàoshi你们nǐmen宽恕kuānshù别人biérén的de过错guòcuò，你们nǐmen天tiān上shang的de父亲fùqīn也yě会huì宽恕kuānshù你们nǐmen+；15 要是yàoshi你们nǐmen不bù宽恕kuānshù别人biérén的de过错guòcuò，你们nǐmen的de父亲fùqīn也yě不bú会huì宽恕kuānshù你们nǐmen的de过错guòcuò+。

16 “你们Nǐmen禁食jìnshí的de时候shíhou+，不要búyào再zài面miàn带dài愁容chóuróng，像xiàng那些nàxiē虚伪xūwěi的de人rén一样yíyàng。他们Tāmen把bǎ脸liǎn弄nòng得de难看nánkàn*，让ràng人rén看kàn出chū他们tāmen在zài禁食jìnshí+。我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，他们tāmen已经yǐjīng得到dédào全部quánbù的de奖赏jiǎngshǎng了le。17 你Nǐ禁食jìnshí的de时候shíhou，倒dào要yào用yòng油yóu抹mǒ头tóu，也yě要yào洗xǐ脸liǎn。18 这样Zhèyàng，你nǐ禁食jìnshí就jiù不bú是shì给gěi人rén看kàn，而ér是shì给gěi你nǐ在zài天tiān上shang的de父亲fùqīn*看kàn。你Nǐ父亲fùqīn暗中ànzhōng观察guānchá，就jiù会huì回报huíbào你nǐ。

19 “你们Nǐmen不要búyào再zài为wèi自己zìjǐ在zài地dì上shang积存jīcún财宝cáibǎo+，地dì上shang有yǒu虫蛀chóngzhù*，会huì生锈shēngxiù，也yě有yǒu贼zéi挖wā洞dòng来lái偷tōu。20 你们Nǐmen倒dào要yào为wèi自己zìjǐ在zài天tiān上shang积存jīcún财宝cáibǎo+，天tiān上shang没有méiyǒu虫蛀chóngzhù，不bú会huì生锈shēngxiù+，也yě没有méiyǒu贼zéi挖wā洞dòng来lái偷tōu。21 你Nǐ的de财宝cáibǎo在zài哪里nǎlǐ，你nǐ的de心xīn也yě在zài哪里nǎlǐ。

22 “眼睛Yǎnjing是shì身体shēntǐ的de灯dēng+。要是Yàoshi你nǐ的de目光mùguāng专注zhuānzhù*，全身quánshēn就jiù都dōu光明guāngmíng；23 要是yàoshi你nǐ的de目光mùguāng显xiǎn出chū贪欲tānyù*+，全身quánshēn就jiù都dōu黑暗hēiʼàn。要是Yàoshi你nǐ里面lǐmiàn的de光guāng原来yuánlái是shì黑暗hēiʼàn，那nà是shì多么duōme黑暗hēiʼàn啊a！

24 “一Yí个gè人rén不bù能néng做zuò两liǎng个gè主人zhǔrén的de奴隶núlì。他Tā不bú是shì讨厌tǎoyàn这个zhège，喜爱xǐʼài那个nàge+，就是jiùshì忠于zhōngyú这个zhège，轻看qīngkàn那个nàge。你们Nǐmen不bù能néng又yòu做zuò上帝Shàngdì的de奴隶núlì，又yòu做zuò财富cáifù的de奴隶núlì+。

25 “所以Suǒyǐ我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，不要búyào再zài为wèi生命shēngmìng忧虑yōulǜ+吃chī什么shénme、喝hē什么shénme，为wèi身体shēntǐ忧虑yōulǜ穿chuān什么shénme+。生命Shēngmìng不bú是shì比bǐ食物shíwù重要zhòngyào吗ma？身体Shēntǐ不bú是shì比bǐ衣服yīfu重要zhòngyào吗ma？+ 26 你们Nǐmen要yào细心xìxīn观察guānchá天tiān上shang的de飞鸟fēiniǎo+。飞鸟Fēiniǎo不bù撒sǎ种zhǒng，不bù收割shōugē，也yě不在búzài仓房cāngfáng里li储存chǔcún粮食liángshi，你们nǐmen的de天父Tiānfù尚且shàngqiě养活yǎnghuo它们tāmen，难道nándào你们nǐmen不bù比bǐ飞鸟fēiniǎo宝贵bǎoguì吗ma？27 你们Nǐmen谁shéi能néng靠kào忧虑yōulǜ叫jiào寿命shòumìng延长yáncháng一点yìdiǎnr*呢ne？+ 28 何必Hébì为wèi衣服yīfu忧虑yōulǜ呢ne？你们Nǐmen要yào仔细zǐxì观察guānchá野地yědì里li的de百合花bǎihéhuā，看看kànkan花朵huāduǒ怎样zěnyàng生长shēngzhǎng。花朵Huāduǒ不bù劳碌láolù，不bù纺fǎng纱shā；29 可是kěshì我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，就是jiùshì所罗门Suǒluómén+最zuì荣耀róngyào的de时候shíhou，他tā穿戴chuāndài的de还hái不如bùrú这些zhèxiē花huā中zhōng的de一yì朵duǒ呢ne！30 信心Xìnxīn不足bùzú的de人rén啊a！野地Yědì里li的de花草huācǎo，今天jīntiān还hái在zài，明天míngtiān就jiù扔rēng进jìn火炉huǒlú里li，上帝Shàngdì尚且shàngqiě赐cì它们tāmen这样zhèyàng的de衣服yīfu，何况hékuàng你们nǐmen呢ne？31 所以Suǒyǐ，总zǒng不要búyào忧虑yōulǜ+，说shuō：‘我们Wǒmen吃chī什么shénme？’‘喝Hē什么shénme？’‘穿Chuān什么shénme？+’32 这Zhè一切yíqiè都dōu是shì世人shìrén*努力nǔlì追求zhuīqiú的de。你们Nǐmen需要xūyào这zhè一切yíqiè东西dōngxi，你们nǐmen的de天父Tiānfù是shì知道zhīdào的de。

33 “你们Nǐmen要yào不断búduàn先xiān追求zhuīqiú王国wángguó和hé他tā的de正义zhèngyì，这zhè一切yíqiè别bié的de东西dōngxi就jiù会huì赐cì给gěi你们nǐmen了le+。34 所以Suǒyǐ，总zǒng不要búyào为wèi明天míngtiān忧虑yōulǜ+，明天míngtiān有yǒu明天míngtiān的de忧虑yōulǜ。每Měi一yì天tiān的de难题nántí已经yǐjīng够gòu多duō了le*。”