Luukas

23 Niin koko joukko nousi, ja he veivät Jeesuksen Pilatuksen luo.+ 2 Sitten he alkoivat syyttää häntä:+ ”Olemme todenneet, että tämä mies villitsee kansaamme, kieltää maksamasta veroja keisarille+ ja sanoo itseään Kristukseksi, kuninkaaksi.”+ 3 Pilatus teki hänelle kysymyksen: ”Oletko sinä juutalaisten kuningas?” Hän vastasi: ”Sinä itse sanot niin.”+ 4 Sitten Pilatus sanoi ylipapeille ja ihmisjoukoille: ”En havaitse, että tämä mies olisi syyllistynyt mihinkään rikokseen.”+ 5 Mutta he väittivät itsepintaisesti: ”Hän kiihottaa kansaa opetuksellaan koko Juudeassa. Hän aloitti Galileasta ja on tullut tänne asti.” 6 Sen kuultuaan Pilatus kysyi, oliko mies galilealainen. 7 Saatuaan tietää, että Jeesus oli Herodeksen hallintoalueelta,+ Pilatus lähetti hänet Herodeksen luo, joka myös oli silloin Jerusalemissa.

8 Kun Herodes näki Jeesuksen, hän iloitsi suuresti. Hän oli jo pitkään halunnut tavata Jeesuksen, koska oli kuullut hänestä paljon,+ ja hän toivoi, että näkisi hänen tekevän jonkin ihmeen. 9 Hän alkoi esittää Jeesukselle monia kysymyksiä, mutta tämä ei vastannut hänelle mitään.+ 10 Ylipapit ja kirjanoppineet nousivat kuitenkin yhä uudelleen seisomaan ja syyttivät häntä kiivaasti. 11 Sitten Herodes ja hänen sotilaansa kohtelivat häntä halveksivasti,+ ja Herodes teki hänestä pilkkaa+ pukemalla hänet upeaan vaatteeseen. Sen jälkeen hän lähetti hänet takaisin Pilatuksen luo.+ 12 Herodes ja Pilatus olivat siihen asti olleet vihoissa keskenään, mutta sinä päivänä heistä tuli ystävät.

13 Pilatus kutsui sitten koolle ylipapit, hallitusmiehet ja kansan 14 ja sanoi heille: ”Te toitte tämän miehen minun luokseni ja väititte, että hän yllyttää kansaa kapinaan. Minä kuulustelin häntä teidän edessänne mutta en havainnut mitään perusteita niihin syytöksiin, joita te esitätte häntä vastaan.+ 15 Ei havainnut Herodeskaan, sillä hän lähetti hänet takaisin meidän luoksemme. Tämä mies ei ole tehnyt mitään, minkä vuoksi hän ansaitsisi kuoleman. 16 Siksi minä rankaisen häntä+ ja päästän hänet vapaaksi.” 17 —— 18 Mutta koko ihmisjoukko huusi: ”Tapa hänet* ja päästä vapaaksi Barabbas!”+ 19 (Tämä mies oli heitetty vankilaan siksi, että hän oli lietsonut kaupungissa kapinaa ja syyllistynyt murhaan.) 20 Pilatus puhui heille uudelleen, koska hän halusi päästää Jeesuksen vapaaksi.+ 21 Silloin he alkoivat huutaa: ”Paaluun!* Paaluun!”+ 22 Hän sanoi heille kolmannen kerran: ”Miksi? Mitä pahaa tämä mies on tehnyt? En ole havainnut mitään, minkä vuoksi hän ansaitsisi kuoleman.+ Siksi minä rankaisen häntä ja päästän hänet vapaaksi.” 23 Tällöin heistä tuli entistä itsepintaisempia ja he vaativat äänekkäästi, että hänet teloitettaisiin.* He huusivat niin kovaa,+ 24 että Pilatus päätti suostua heidän vaatimukseensa. 25 Hän päästi vapaaksi sen miehen, jonka vapauttamista he olivat vaatineet ja joka oli heitetty vankilaan kapinan lietsonnasta ja murhasta, mutta luovutti heille Jeesuksen, jotta he voisivat tehdä hänelle, mitä halusivat.

26 Kun he veivät häntä pois, he tarttuivat kyreneläiseen Simoniin, joka oli tulossa maaseudulta, ja panivat hänet kantamaan kidutuspaalua Jeesuksen jäljessä.+ 27 Häntä seurasi suuri ihmisjoukko, ja monet naiset löivät itseään surusta ja valittivat hänen vuokseen. 28 Jeesus kääntyi naisiin päin ja sanoi: ”Jerusalemin tyttäret, lakatkaa itkemästä minua. Itkekää sen sijaan itseänne ja lapsianne,+ 29 sillä tulee aika, jolloin ihmiset sanovat: ’Onnellisia ovat hedelmättömät naiset ja ne, jotka eivät ole synnyttäneet eivätkä imettäneet!’+ 30 Silloin ihmiset alkavat sanoa vuorille: ’Kaatukaa päällemme!’ ja kukkuloille: ’Peittäkää meidät!’+ 31 Jos he tekevät näin, kun puu on vielä tuore, mitä tapahtuukaan, kun se on kuivunut?”

32 Hänen kanssaan vietiin teloitettavaksi myös kahta muuta miestä, rikollista.+ 33 Kun he tulivat paikkaan, jota kutsutaan Pääkalloksi,+ he naulitsivat paaluun hänet ja rikolliset hänen viereensä, toisen hänen oikealle ja toisen hänen vasemmalle puolelleen.+ 34 Mutta Jeesus sanoi: ”Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä tekevät.”+ Lisäksi he heittivät arpaa jakaakseen hänen vaatteensa.+ 35 Kansa seisoi katselemassa, mutta hallitusmiehet irvailivat ja sanoivat: ”Muita hän pelasti, joten pelastakoon nyt itsensä, jos hän on Jumalan Kristus, Valittu.”+ 36 Sotilaatkin pilkkasivat häntä, ja he tulivat hänen luokseen ja tarjosivat hänelle hapanviiniä.+ 37 He sanoivat: ”Jos sinä olet juutalaisten kuningas, pelasta itsesi.” 38 Lisäksi hänen yläpuolellaan oli kirjoitus: ”Tämä on juutalaisten kuningas.”+

39 Toinen paaluun ripustetuista rikollisista alkoi herjata häntä:+ ”Etkö sinä ole Kristus? Pelasta itsesi ja meidät!” 40 Toinen rikollinen kuitenkin nuhteli häntä: ”Etkö sinä lainkaan pelkää* Jumalaa? Sinähän olet saanut saman tuomion kuin tämä mies. 41 Meille se on aivan oikein, sillä me saamme, mitä ansaitsemme teoistamme, mutta tämä mies ei ole tehnyt mitään väärää.” 42 Sitten hän sanoi: ”Jeesus, muista minua, kun pääset valtakuntaasi.”+ 43 Jeesus sanoi hänelle: ”Minä vakuutan sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.”+

44 Oli noin kuudes tunti, ja silti koko maahan tuli pimeys, joka kesti yhdeksänteen tuntiin asti,+ 45 koska auringonvalo hävisi. Sitten pyhäkön väliverho+ repesi keskeltä kahtia.+ 46 Jeesus huusi suureen ääneen ja sanoi: ”Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni.”+ Tämän sanottuaan hän kuoli.+ 47 Kun upseeri näki, mitä tapahtui, hän antoi Jumalalle kunnian ja sanoi: ”Tämä mies oli tosiaan viaton.”+ 48 Kun kaikki paikalle kerääntyneet ihmiset näkivät nämä tapahtumat, he lähtivät takaisin kotiin ja löivät rintaansa. 49 Kaikki Jeesuksen tuttavat seisoivat jonkin matkan päässä. Myös naiset, jotka olivat seuranneet häntä Galileasta, olivat siellä ja näkivät kaiken.+

50 Neuvostoon kuului eräs Joosef-niminen mies, joka oli hyvä ja oikeamielinen.+ 51 (Hän ei ollut äänestänyt heidän suunnitelmansa eikä toimintansa puolesta.) Hän oli juudealaisten kaupungista Arimatiasta ja odotti Jumalan valtakuntaa. 52 Joosef meni Pilatuksen luo ja pyysi Jeesuksen ruumista. 53 Hän otti sen alas,+ kääri sen hienoon pellavakankaaseen ja pani sen kallioon hakattuun hautaan,+ johon ei ollut vielä haudattu ketään. 54 Oli valmistuspäivä,+ ja sapatti+ oli pian alkamassa. 55 Mutta ne naiset, jotka olivat tulleet Jeesuksen kanssa Galileasta, seurasivat mukana, katsoivat hautaa ja näkivät, miten hänen ruumiinsa oli pantu sinne.+ 56 He menivät takaisin valmistelemaan tuoksuaineita ja hyväntuoksuisia öljyjä, mutta sapattina he tietenkin lepäsivät+ lain käskyn mukaan.