Luukas

1 Monet ovat ryhtyneet kokoamaan kertomusta tosiasioista, joista olemme täysin vakuuttuneita,+ 2 ja ne, jotka alusta asti olivat silminnäkijöitä+ ja sanoman julistajia, välittivät meille nämä samat asiat.+ 3 Niinpä päätin minäkin siksi, että olen tarkoin tutkinut kaikki asiat alusta alkaen, kirjoittaa ne sinulle johdonmukaisessa järjestyksessä,+ arvoisa Teofilos,+ 4 jotta voisit olla täysin varma, että sinulle suullisesti opetetut asiat ovat luotettavia.+

5 Juudean kuninkaan Herodeksen aikaan+ eli Sakarja-niminen pappi, joka kuului Abian osastoon.+ Hänen vaimonsa oli Aaronin jälkeläinen* ja nimeltään Elisabet. 6 He molemmat olivat Jumalan silmissä oikeamielisiä, sillä he elivät moitteettomasti kaikkien Jehovan käskyjen ja oikeusnormien mukaan. 7 Heillä ei kuitenkaan ollut lapsia, koska Elisabet oli hedelmätön, ja he molemmat olivat jo iäkkäitä.+

8 Kun Sakarja oli oman osastonsa vuorolla+ palvelemassa pappina Jumalan edessä, 9 hänet valittiin papinvirkaan kuuluvan vakiintuneen käytännön mukaan menemään Jehovan pyhäkköön+ suitsuttamaan.+ 10 Suitsutushetken aikana oli joukko ihmisiä rukoilemassa ulkopuolella. 11 Silloin hänelle näyttäytyi Jehovan enkeli, joka seisoi suitsutusalttarin oikealla puolella. 12 Mutta Sakarja huolestui näkemästään ja joutui pelon valtaan. 13 Enkeli sanoi kuitenkin hänelle: ”Älä pelkää, Sakarja, sillä Jumala on kuullut hartaat rukouksesi. Vaimosi Elisabet synnyttää sinulle pojan, ja sinun pitää antaa hänelle nimeksi Johannes.+ 14 Sinä tulet iloitsemaan ja riemuitsemaan, ja monet tulevat olemaan iloisia hänen syntymästään,+ 15 sillä hänestä tulee suuri Jehovan silmissä.+ Hän ei saa juoda lainkaan viiniä eikä mitään muuta alkoholia,+ ja hän on täynnä pyhää henkeä jo ennen syntymäänsä.*+ 16 Hän kääntää monet israelilaiset takaisin heidän Jumalansa Jehovan puoleen.+ 17 Hän myös kulkee hänen edellään Elian hengessä ja voimassa,+ jotta hän kääntäisi isien sydämen takaisin lasten puoleen+ ja auttaisi tottelemattomia toimimaan viisaasti oikeamielisten tavoin. Näin hän valmistaa kansan Jehovalle.”+

18 Sakarja sanoi enkelille: ”Miten voin olla tästä varma? Minähän olen vanha, ja vaimonikin on iäkäs.”+ 19 Enkeli vastasi hänelle: ”Minä olen Gabriel,+ joka seison Jumalan edessä,+ ja minut lähetettiin puhumaan kanssasi ja kertomaan sinulle tämä hyvä uutinen. 20 Mutta nyt sinusta tulee mykkä etkä pysty puhumaan ennen kuin sinä päivänä, jona tämä kaikki tapahtuu,+ koska et uskonut minun sanojani, jotka täyttyvät määräaikanaan.” 21 Sillä aikaa ihmiset odottivat Sakarjaa ja ihmettelivät sitä, että hän viipyi pyhäkössä niin pitkään. 22 Kun hän tuli ulos, hän ei pystynyt puhumaan heille, ja he tajusivat, että hän oli juuri nähnyt pyhäkössä yliluonnollisen näyn. Hän viittoili heille mutta pysyi mykkänä. 23 Kun hänen palvelusaikansa päättyi, hän meni kotiinsa.

24 Jonkin ajan kuluttua hänen vaimonsa Elisabet tuli raskaaksi, eikä tämä lähtenyt kotoaan viiteen kuukauteen. Elisabet sanoi: 25 ”Näin on Jehova nyt tehnyt minulle. Hän on kohdistanut huomionsa minuun ja poistanut häpeäni.”+

26 Kun Elisabet oli kuudennella kuukaudellaan, enkeli Gabriel+ lähetettiin Jumalan luota Nasaret-nimiseen kaupunkiin Galileaan 27 neitsyen+ luo, joka oli kihloissa Daavidin sukuun kuuluvan Joosef-nimisen miehen kanssa. Neitsyen nimi oli Maria.+ 28 Tullessaan sisään enkeli sanoi hänelle: ”Päivää, sinä suuresti siunattu. Jehova on sinun kanssasi.” 29 Maria tuli kuitenkin hyvin levottomaksi hänen sanoistaan ja mietti, mitä tällainen tervehdys oikein tarkoitti. 30 Niin enkeli sanoi hänelle: ”Älä pelkää, Maria, sillä sinä olet saanut Jumalan suosion. 31 Sinä tulet raskaaksi* ja synnytät pojan,+ ja sinun pitää antaa hänelle nimeksi Jeesus.+ 32 Hänestä tulee suuri,+ ja häntä tullaan kutsumaan Korkeimman Pojaksi.+ Jehova Jumala antaa hänelle hänen isänsä Daavidin valtaistuimen,+ 33 ja hän hallitsee kuninkaana Jaakobin jälkeläisiä ikuisesti, eikä hänen valtakunnallaan ole loppua.”+

34 Mutta Maria sanoi enkelille: ”Kuinka tämä voisi tapahtua, kun en ole ollut sukupuolisuhteessa miehen kanssa?”+ 35 Enkeli vastasi: ”Pyhää henkeä tulee sinun päällesi,+ ja Korkeimman voima peittää sinut varjoonsa. Siksi myös lasta, joka syntyy, kutsutaan pyhäksi,+ Jumalan Pojaksi.+ 36 Myös sukulaisesi Elisabet on tullut vanhalla iällään raskaaksi ja odottaa poikaa. Vaikka häntä sanottiin hedelmättömäksi naiseksi, hän on nyt kuudennella kuukaudella, 37 sillä Jumalalle ei mikään ole mahdotonta.”+ 38 Silloin Maria sanoi: ”Olen Jehovan orjatar! Tapahtukoon minulle julistuksesi mukaan.” Sen jälkeen enkeli lähti hänen luotaan.

39 Vähän myöhemmin Maria matkusti kiireesti vuoristoseudulle erääseen Juudan kaupunkiin, 40 ja hän meni Sakarjan kotiin ja tervehti Elisabetia. 41 Kun Elisabet kuuli Marian tervehdyksen, lapsi hypähti hänen kohdussaan ja Elisabet täyttyi pyhällä hengellä. 42 Hän huusi kovalla äänellä: ”Sinä olet naisista siunatuin, ja siunattu on kohdussasi oleva lapsi! 43 Miten minä voin saada tällaisen kunnian, että Herrani äiti tulee minun luokseni? 44 Kun kuulin tervehdyksesi, kohdussani oleva lapsi hypähti ilosta. 45 Onnellinen on se nainen, joka uskoi, koska ne Jehovan sanat, jotka hänelle puhuttiin, toteutuvat täysin!”

46 Maria sanoi: ”Sieluni julistaa Jehovan suuruutta,+ 47 eikä henkeni voi olla riemuitsematta Jumalasta, Pelastajastani,+ 48 sillä hän on nähnyt orjattarensa alhaisen aseman.+ Tästä lähtien kaikki sukupolvet sanovat minua onnelliseksi,+ 49 sillä Voimakas on tehnyt minulle suuria, ja pyhä on hänen nimensä.+ 50 Sukupolvesta sukupolveen hän osoittaa armoa niille, jotka pelkäävät* häntä.+ 51 Hän on tehnyt mahtavia tekoja käsivarrellaan.+ Hän on saanut hajaantumaan ne, joiden sydämen aikomukset ovat ylpeitä.+ 52 Hän on syössyt mahtimiehiä valtaistuimilta+ ja korottanut alhaisia.+ 53 Hän on antanut nälkäisille runsaasti hyvää+ ja lähettänyt rikkaita pois tyhjin käsin. 54 Hän on tullut palvelijansa Israelin avuksi, ja hän muistaa osoittaa armoa+ 55 Abrahamille ja hänen jälkeläisilleen*+ ikuisesti, niin kuin hän lupasi esi-isillemme.” 56 Maria oli Elisabetin luona noin kolme kuukautta ja palasi sitten kotiinsa.

57 Elisabetin synnytyksen aika tuli, ja hän synnytti pojan. 58 Hänen naapurinsa ja sukulaisensa kuulivat, että Jehova oli osoittanut hänelle suurta armoa, ja he iloitsivat hänen kanssaan.+ 59 Kahdeksantena päivänä, kun lapsi piti ympärileikata,+ he tulivat ja aikoivat antaa hänelle nimeksi Sakarja hänen isänsä mukaan. 60 Lapsen äiti kuitenkin sanoi: ”Ei, vaan hänen nimekseen tulee Johannes.” 61 Tällöin he sanoivat hänelle: ”Suvussasi ei ole ketään sen nimistä.” 62 Sitten he kysyivät viittomalla lapsen isältä, minkä nimen hän halusi lapselle antaa. 63 Niin hän pyysi kirjoitustaulun ja kirjoitti: ”Hänen nimensä on Johannes.”+ He kaikki olivat tästä ihmeissään. 64 Samassa hänen suunsa avautui ja kielensä vapautui, ja hän alkoi puhua+ ja ylistää Jumalaa. 65 Silloin pelko valtasi kaikki lähistöllä asuvat, ja kaikista näistä asioista alettiin puhua koko Juudean vuoristoseudulla. 66 Kaikki, jotka kuulivat niistä, jäivät miettimään niitä ja sanoivat: ”Mikähän tästä lapsesta tulee?” Oli näet selvää, että Jehovan käsi oli lapsen kanssa.

67 Lapsen isä Sakarja täyttyi pyhällä hengellä ja profetoi: 68 ”Ylistetty olkoon Jehova, Israelin Jumala,+ sillä hän on kohdistanut huomionsa kansaansa ja tuonut sille vapautuksen.+ 69 Hän on antanut meille voimakkaan pelastajan+ palvelijansa Daavidin suvusta,+ 70 niin kuin hän lupasi pyhien profeettojensa välityksellä kauan sitten.+ 71 Hän lupasi pelastaa meidät vihollisiltamme ja kaikkien meitä vihaavien käsistä,+ 72 osoittaa meille armoa esi-isiemme vuoksi ja muistaa pyhän liittonsa,+ 73 sen valan, jonka hän vannoi esi-isällemme Abrahamille+ 74 antaakseen meille – sen jälkeen kun meidät on pelastettu vihollisten käsistä – kunnian palvella häntä pelottomasti, 75 uskollisesti ja oikein koko elämämme ajan. 76 Mutta sinua, lapsi, tullaan kutsumaan Korkeimman profeetaksi, sillä sinä tulet kulkemaan Jehovan edellä valmistaaksesi hänelle tien,+ 77 kertoaksesi hänen kansalleen siitä, että hän pelastaa heidät antamalla heidän syntinsä anteeksi+ 78 meidän Jumalamme hellän myötätunnon vuoksi. Tämän myötätunnon ansiosta päivänkoiton valo tulee luoksemme ylhäältä+ 79 loistaakseen niille, jotka ovat pimeydessä ja kuoleman varjossa,+ ja ohjatakseen jalkamme rauhan tielle.”

80 Lapsi kasvoi ja kypsyi henkisesti.* Hän eli erämaassa, kunnes hänen tuli aika mennä israelilaisten luo.