Mateo

24 Iti ipapanawnan, mapmapan ni Jesus manipud iti templo, ngem immasideg dagiti adalanna tapno ipakitada kenkuana dagiti patakder ti templo.+ 2 Kas sungbat kinunana kadakuada: “Saanyo aya a makita dagitoy amin a banag? Pudno kunak kadakayo, Awanto a pulos ti matda ditoy a maysa a bato iti rabaw ti maysa a bato a saan a marba.”+

3 Bayat nga agtugtugaw idi iti Bantay dagiti Olibo, immasideg kenkuana dagiti adalan nga is-isuda, a kunkunada: “Ibagam kadakami, Kaanonto a mapasamak dagitoy a banag, ket anianto ti pagilasinan ti kaaddam+ ken ti panungpalan ti sistema ti bambanag?”+

4 Ket kas sungbat kinuna kadakuada ni Jesus: “Kitaenyo nga awan asinoman a mangyaw-awan kadakayo;+ 5 ta adunto ti umay maibatay iti naganko, a kunkunada, ‘Siak ti Kristo,’ ket iyaw-awandanto ti adu.+ 6 Makangngegkayto iti gubgubat ken damdamag ti gubgubat; kitaenyo a dikay mapabutngan. Ta masapul a maaramid dagitoy a banag, ngem saan pay a panungpalan.+

7 “Ta ti nasion tumakderto a bumusor iti nasion+ ken ti pagarian a bumusor iti pagarian,+ ket addanto dagiti kinakirang ti taraon+ ken dagiti ginggined+ iti nadumaduma a disso. 8 Amin dagitoy a banag ket pangrugian dagiti ut-ot ti panagrigat.

9 “Kalpasanna dagiti tattao iyawatdakayto iti rigat+ ken papatayendakayto,+ ket puntiriakayto ti pananggura+ ti amin a nasnasion maigapu iti naganko.+ 10 Kalpasanna, adunto met ti maitibkol+ ket aglilinniputdanto ken aggiginnuradanto.+ 11 Ket adu nga ulbod a mammadto+ ti tumakderto ket iyaw-awanda ti adu;+ 12 ket gapu iti iyaadu ti kinakillo,+ ti ayat ti ad-adu lumamiisto.+ 13 Ngem ti nakapagibtur+ agingga iti panungpalan isunto ti maisalakan.+ 14 Ket daytoy naimbag a damag+ ti pagarian+ maikaskasabanto iti intero a mapagnaedan a daga maipaay a pangsaksi kadagiti amin a nasion;+ ket iti kasta umayton ti panungpalan.+

15 “Gapuna, inton makitayo ti makarimon a banag+ a mamaglangalang, kas naisao babaen ken ni Daniel a mammadto, a sitatakder iti maysa a nasantuan a disso,+ (ti agbasa usarenna koma ti panangilasin,) 16 iti kasta dagidiay adda idiay Judea rugianda koma ti agkamang+ iti bambantay. 17 Ti tao nga adda iti tuktok ti balay saan koma a bumaba tapno alaenna dagiti sanikua manipud iti balayna; 18 ket ti tao nga adda iti talon saan koma nga agsubli iti balay tapno alaenna ti makinruar a kawesna. 19 Asi pay dagiti masikog a babbai ken dagidiay agpaspasuso iti ubing kadagita nga aldaw!+ 20 Itultuloyyo nga ikararag a ti panagtalawyo saan koma a mapasamak iti panawen ti lam-ek, wenno iti aldaw ti sabbath; 21 ta iti kasta addanto dakkel a rigat+ a dayta ket saan pay a napasamak nanipud idi pangrugian ti lubong agingga ita,+ saan, saanto met a mapasamak manen. 22 Iti kinapudnona, malaksid no napaababa dagidiay nga aldaw, awan ti lasag a maisalakan; ngem maigapu kadagiti napili+ mapaababanto dagidiay nga aldaw.+

23 “Iti kasta no kunaen kadakayo ti asinoman, ‘Adtoy! Adda ditoy ti Kristo,’+ wenno, ‘Adda idiay!’ dikay patien dayta.+ 24 Ta tumakderto dagiti ulbod a Kristo+ ken dagiti ulbod a mammadto+ ket mangteddanto iti dadakkel a pagilasinan+ ken datdatlag tapno mangyaw-awanda, no mabalin, uray pay kadagiti napili.+ 25 Adtoy! Pinakdaarankayo a nasaksakbay.+ 26 Gapuna, no kunaen kadakayo ti tattao, ‘Adtoy! Isu adda idiay let-ang,’ dikay mapan; ‘Adtoy! Adda kadagiti makin-uneg a siled,’ dikay patien dayta.+ 27 Ta kas iti kimat+ a rummuar iti makindaya a paspaset ket agsilnag agingga iti makinlaud a paspaset, kastanto ti kaadda ti Anak ti tao.+ 28 Sadinoman nga ayan ti bangkay, sadiay maurnongto a sangsangkamaysa+ dagiti agila.+

29 “Dagus kalpasan ti rigat kadagidiay nga aldaw agsipngetto ti init,+ ket saanto nga itden ti bulan+ ti lawagna, ket dagiti bituen matnagdanto manipud langit, ket agkintayegto dagiti pannakabalin ti langlangit.+ 30 Ket iti kasta ti pagilasinan ti Anak ti tao+ agparangto iti langit, ket kalpasanna dagiti amin a tribu ti daga saplitendanto ti bagbagida iti panagun-unnoy,+ ket makitadanto ti Anak ti tao nga um-umay kadagiti ulep ti langit nga addaan pannakabalin ken dakkel a dayag.+ 31 Ket ibaonnanto dagiti anghelna a buyogen ti dakkel nga uni ti trumpeta,+ ket urnongendanto a sangsangkamaysa dagiti pinilina+ manipud iti uppat nga angin,+ manipud iti maysa nga ungto ti langlangit agingga iti sabali nga ungtoda.

32 “Ita agsursurokayo manipud iti kayo a higos kas maysa a pangngarig iti daytoy a punto: Apaman a ti kabbaro a sangana gumanus ken mangpataud iti bulbulong, ammoyo a ti kalgaw asidegen.+ 33 Kasta met a dakayo, inton makitayo dagitoy amin a banag, ammuenyo nga isu asidegen kadagiti ruangan.+ 34 Pudno kunak kadakayo a daytoy a kaputotan+ saanto a pulos lumabas agingga a mapasamak amin dagitoy a banag. 35 Aglabasto+ ti langit ken daga, ngem dagiti saok saanto a pulos aglabas.+

36 “Maipapan iti dayta nga aldaw ken oras+ awan ti asinoman a makaammo, uray dagiti anghel ti langlangit wenno uray ti Anak, no di laeng ti Ama.+ 37 Ta kas idi kaaldawan ni Noe,+ kastanto ti kaadda ti Anak ti tao.+ 38 Ta kas kadakuada kadagidi nga aldaw kasakbayan ti layus, a mangmangan ken umin-inumda, mangas-asawa dagiti lallaki ken mayas-asawa dagiti babbai, agingga iti aldaw a simrek ni Noe+ iti daong;+ 39 ket saanda a nangikankano agingga nga immay ti layus ket inyanudna amin ida,+ kastanto ti kaadda ti Anak ti tao. 40 Iti kasta dua a lallaki ti addanto iti talon: maysa ti maalanto ket ti sabali mabaybay-an; 41 dua a babbai ti aggilgilingto iti paggilingan babaen iti ima:+ maysa ti maalanto ket ti sabali mabaybay-an.+ 42 Agtultuloykayo nga agbantay, ngarud, agsipud ta saanyo nga ammo no ania nga aldaw nga umay ti Apoyo.+

43 “Ngem ammuenyo ti maysa a banag, a no naammuan koma ti bumalay no ania a panagbantay nga umay idi ti mannanakaw,+ nagtalinaed koma a siririing ket saanna nga impalubos a maserrek ti balayna. 44 Gapu itoy dakayo met paneknekanyo a sisasaganakayo,+ agsipud ta iti oras a saanyo nga ipagarup nga isu dayta, ti Anak ti tao umay.

45 “Siasino a pudpudno ti matalek ken masirib nga adipen+ a dinutokan ni apona a mangaywan kadagiti katulongna, tapno ipaayna kadakuada ti taraonda iti umiso a tiempo?+ 46 Naragsak+ dayta nga adipen no iti idadateng ni apona masarakanna nga ar-aramidenna ti kasta! 47 Pudno kunak kadakayo, Dutokannanto nga agaywan kadagiti amin a sanikuana.+

48 “Ngem no dayta a dakes nga adipen kunaenna iti pusona,+ ‘Ni apok agtaktak,’+ 49 ket rugianna a kabilen dagiti padana nga adipen ket makipangan ken makiinum kadagiti napaneknekan a managbartek, 50 ti apo dayta nga adipen umayto iti aldaw a saanna nga inanamaen ken iti oras+ a saanna nga ammo, 51 ket dusaennanto iti kakaruan unay+ ket itudingnanto kenkuana ti pannakabagina a mairaman kadagiti managinsisingpet. Sadiay nga addanto ti panagsangitna ken ti panagngaretnget dagiti ngipenna.+